航中英慣用例句:
  • 解放後，我國的宇航事業取得了巨大的發展。
    The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.
  • 航空兵師一般下轄２個至３個航空兵團和駐地場站，航空兵團是基本戰術單位。
    An aviation division generally has under its command two to three aviation regiments and related stations. The aviation regiment is the basic tactical unit.
  • 　第一百三十二條凡涉及中華人民共和國其他地區同其他國傢和地區的往返並經停香港特別行政區的航班，和涉及香港特別行政區同其他國傢和地區的往返並經停中華人民共和國其他地區航班的民用航空運輸協定，由中央人民政府簽訂。
    Article 132 All air service agreements providing air services between other parts of the People's Republic of China and other states and regions with stops at the Hong Kong Special Administrative Region and air services between the Hong Kong Special Administrative Region and other states and regions with stops at other parts of the People's Republic of China shall be concluded by the Central People's Government.
  • 1999年7月，核、航天、航空、船舶、兵器工業總公司等五個軍工總公司改組為中國核工業集團、中國核工業建設集團、中國航天科技集團、中國航天機電集團、中國航空工業第一集團、中國航空工業第二集團、中國船舶工業集團、中國船舶重工集團、中國兵器工業集團和中國兵器裝備集團等十大集團公司。
    In July 1999, the corporations of five military industries, involved in nuclear, astronautics, aeronautics, ship-building and weapons sectors respectively, were reorganized into ten corporations, namely, China National Nuclear Corporation, China Nuclear Engineering and Construction Corporation, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Machinery and Electronics Corporation, China Aviation Industry Corporation I, China Aviation Industry Corporation II, China State Shipbuilding Corporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China North Industries Group Corporation and China South Industries Group Corporation.
  • 作為科幻小說的一種類型一而不是衹對未來做刻板如實的預言一德萊剋斯勒有關納米技術的作品對激發青少年對宇宙的興趣方面可與電影“星球大戰”相媲美，有異麯同工之妙。這種強烈的熱情有時會使青少年選擇以航空或天體物理學為自己的終身職業。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • 最大的政府特設機構是美國民用航空部(cab)，它的職能是控製、協調國內以及美國與其他國傢之間的航運。
    The largest of these government agencies is the Civil Aeronautics Board (CAB) of the United States. Its function is to regulate and promote transportation within the country and between the United States and other countries.
  • 1986年，美國國傢航空與航天局的科學家們證實了英國人的發現，並且發現臭氧層上的空洞幾乎和整個南極大陸同樣大小。
    In 1986, U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) scientists confirmed the British findings and found that the hole in the ozone layer was nearly as large as the entire continent of Antarctica.
  • （航空學）離心力不導致振顫的狀態。
    (aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced.
  • 　美國航空航天局將會就此問題出版一本袖珍書，嚮世界證明美國人的確曾踏上月球。
    So the National Aeronautics and Space Administration (NASA) will produce a mini-book to show that yes, indeed, Americans did land on the Moon.
  • 托尼對航空術所具有的知識使他明白，這種像蜜蜂形狀的巨型飛機將轟動報界。
    Tony knew enough of things and the problems of aeronautics to realize that this gigantic imitation of a bee would give the newspapers fits.
  • 美國得剋薩斯州最大的城市；位於得剋薩斯州東南部靠近墨西哥灣；是美國國傢航天中心和空間管理中心所在地。
    the largest city in Texas; located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico; site of the National Aeronautics and Space Administration.
  • （航空學）指飛艇或者飛船，其外形衹由內部氣壓所支撐，沒有支撐結構。
    (aeronautics) designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure.
  • （航空學）其外形由堅固的、竜骨狀的結構以及內部氣壓兩者同時支撐。
    (aeronautics) having a form maintained by a rigid keel-like structure as well as by internal gas pressure.
  • （航空學）指飛艇或者飛船，其外形由堅固、不可彎麯的構架或者結構所支撐。
    (aeronautics) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure.
  • 航空學與太空航空學中電子係統與設備的科技。
    science and technology of electronic systems and devices for aeronautics and astronautics.
  • 美國國傢航空航天局
    National Aeronautics and Space Administration, NASA
  • 中國航空學會
    Chinese Society of Aeronautics and Astronautics
  • 航空航天電子技術
    electronics for aeronautics and astronautics
  • 測繪處又為其他政府部門提供廣泛的製圖服務，例如繪製彩色地質圖、專題圖、天氣預測圖、污染控製圖、航空路綫圖、選區分界圖，以及用於批地和收地的各類圖則。
    The office also provides extensive cartographic services for many government departments. These include the production of colour geological maps, thematic maps, weather forecasting plans, pollution control maps, aeronautical charts, electoral boundary maps, and plans for land disposal and resumption.
  • 信息技術、生命科學、航空航天技術等領域成就突出。
    Remarkable achievements were scored in such fields as information technology, life science and aeronautical and space technologies.
  • （航海，航空）處在或者朝嚮船尾或者後面部分。
    (nautical, aeronautical) situated at or toward the stern or tail.
  • （航空）與飛機的尾部相關。
    (aeronautical) pertaining to the tail section of a plane.
  • 航空航天科學技術文獻
    aeronautical and astronautical scientific and technical documentation
  • 蘇聯航空航天設計局
    Soviet aeronautical and astronautical design bureau
  • 中國航空航天期刊
    aeronautical and astronautical periodicals of China
  • 中國航空航天教育
    aeronautical and astronautical education in China
  • 北京航空學院
    Beijing Aeronautical and Astronautical Institute
  • 航空航天科學研究機構
    aeronautical and astronautical research institutes
  • 中國航空研究院
    Chinese Aeronautical Establishment, CAE
  • 飛機場航空氣象工程
    airport aeronautical meteorology engineering
  • 航空航天標準
    aeronautical and astronautical standards
  • 航空航天學術團體
    aeronautical and astronautical societies