脑zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè shì yīcháng zhēn shí de zhàn zhēng， bìng fēi diàn nǎo yóu xì zhōng de wài kē shǒu shù shì de dǎ jī， tā shì yī gè shēn yuān， yī chū jìn tòu xiān xuè、 kǒng jù、 tòng kǔ hé yǎn lèi de rén jiān bēi jù。
This is war as it really is,not as a computer game of surgical strikes,but an abyss,a human drama of blood and fear,pain and tears.- shòu liǎo yán zhòng de nǎo zhèn dàng
Got a severe concussion. - kù bǐ cí shì xìng yùn de。 yī shēng yòng zuì xiān jìn de zhěn duàn gōng jù tì tā zuò liǎo jiǎn chá。 gāi gōng jù néng què dìng zhòngfēng de yán zhòng chéng dù， bìng jīng què dì zhǐ chū huí liú dà nǎo de xuè liú zǔsè de qíng kuàng。
Fortunately for Kubitz, his doctors examined him with a state-of-the-art diagnostic tool that indicated the severity of his stroke and showed precisely where the flow of blood to his brain was interrupted.- zuò liǎo xiē jiànjiē de dàn hé fǎ de diào chá； jiànjiē wǔ rǔ； wú yí de， tā men de nǎo zǐ lǐ yòu xiē jiànjiē de mùdì； jìn guǎn tā de fāng fǎ shì qū zhé de， dàn bìng bù shì bù chéng shí de； gōng rèn de kě yí、 bù chéng shí de jiā huǒ。
making indirect but legitimate inquiries; an indirect insult; doubtless they had some indirect purpose in mind; though his methods are indirect they are not dishonest; known as a shady indirect fellow.- fēi jī zhōng yú jiàng luò shí， wǒ gǎn dào bèi yáo huàng dé tóu hūn nǎo zhàng。
When the aircraft finally landed, I felt badly shaken up.- wú xiàn wǎng luò bǐ chuán tǒng de yòu xiàn wǎng luò fāng biàn shěng qián， rán 'ér suí zhe yuè lái yuè duō de jī gòu cǎi yòng wú xiàn wǎng luò ràng yuán gōng gòng xiǎng diàn nǎo zī liào， wú yì zhōng yě jiā dà liǎo yǔ wài lái zhě fēn xiǎng zī liào de wēi xiǎn。
As more organisations turn to wireless networks -- more convenient and sometimes cheaper than conventional wired networks -- to share computer data among employees, they are putting themselves at greater risk of inadvertently sharing it with outsiders too.- rú guǒ néng bù duàn fā zhǎn qián zhān de yǎn guāng， wā jué zì shēn de qián lì， bǎo chí kāi fàng de tóu nǎo ， zhù zhòng xīn zhī de xí dé， pǔ jí kē jì de yùn yòng， nǐ biàn xiàng “ zhī shí jīng jì shí dài ” mài chū liǎo kě xǐ de dì yī bù。
The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future, exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and apply it in the areas of science and technology.- rú guǒ néng bù duàn fā zhǎn qián zhān de yǎn guāng， wā jué zì shēn de qián lì， bǎo chí kāi fàng de tóu nǎo ， zhù zhòng xīn zhī de xí dé， pǔ jí kē jì de yùn yòng， nǐ biàn xiàng“ zhī shí jīng jì shí dài” mài chū liǎo kě xǐ de dì yī bù。
The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future,exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and appy it in the areas of science and technology.- bù yào shǐ nǎo jīn guò dù dì pí láo yào zhù yì fàng sōng yī xià zì jǐ de shēn tǐ。
unbend the mind from absorbing too much information.- dú dǒng yī piān wén zhāng bǐ jiào chī lì , yīn wéi xū yào gāo dù de nǎo lì huó dòng。
To follow and absorb a newspaper article is a little bit hard as it requires a high level of mental involvement.- zhè cì tài kōng fēi xíng yīn diàn nǎo chū liǎo gù zhàng bù dé bù yú yǐ qǔ xiāo。
The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.- xǔ duō guó huì hòu xuǎn rén pà shī qù xuǎn piào 'ér bù gǎn zhī chí fèi chú sǐ xíng， jiēguǒ chū xiàn liǎo tóu nǎo hú tú de 1957 nián de“ xiōng shā fǎ lìng”。
Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957.- yòu fǎn cháng de xiǎo tóu hé bù fā dá de tóu nǎo de。
having an abnormally small head and underdeveloped brain.- nǎo dài tài xiǎo dà nǎo yě méi yòu zhèng cháng fā yù de yī zhǒng bù zhèng cháng de zhuàng tài。
an abnormally small head and underdeveloped brain.- nǎo chuí tǐ fēn mì yì cháng dǎo zhì sì zhī jī xíng fā yù biàn dà。
having abnormal size with overgrown extremities resulting from abnormal pituitary secretion. - tā jiāng fán nǎo zhì zhī nǎo hòu。
She just shrugs off her troubles. - 93 nián qǐ měi zhōu bào bǎ shēng chǎn， hòu qín hé xiāo shòu fēn sàn dào quán shì jiè bā shí gè diàn nǎo lián wǎng qǐ yè， jiēguǒ chéng jì fěi rán， měi zhōu bào cóng yī zhǐ bìng māo huī fù chéng liǎo zhēn zhèng de měng shòu。
From 1993, Puma began to diffuse its prodution, logistics and marketing divisions to 80 Net enterprises worldwide, and the results were spectacular.Puma was transformed from a sickly feline into a magnificent beast.- 93 nián qǐ měi zhōu bào bǎ shēng chǎn， hòu qín hé xiāo shòu fēn sàn dào quán shì jiè bā shí gè diàn nǎo lián wǎng qǐ yè， jiēguǒ chéng jì fěi rán， měi zhōu bào cóng yī zhǐ bìng māo huī fù chéng liǎo zhēn zhèng de měng shòu。
From 1993, Puma began to diffuseits prodution, logistics and marketing divisions to 80 Net enterprises worldwide, and the results were spectacular. Puma was transformed from a sickly feline into a magnificent beast.- ràng wǒ lái zì wǒ jiè shào yī xià， wǒ jiào yuē hàn · shǐ mì sī， shì abc diàn nǎo gōng sī de jì shù yuán。
Let me make a self- introduction first. My name is John Smith, a technician from the ABC computer company.- xīn jīng lǐ yī diǎn diàn nǎo jī chǔ zhī shí dōubù dǒng
The new manager does not even know the ABC 's of computer- wǒ jiào dà wèi . ān dé sēn， shì abc diàn nǎo gōng sī de yè wù jīng lǐ。
My name is David Andson. Sales Manager of the ABC Computer Company.- xīn jīng lǐ yī diǎn diàn nǎo jī chǔ zhī shí dōubù dǒng。
The new manager do not even know the abc's of computer.- wǒ wàng jì liǎo tā de míng zì， wǒ de nǎo ké xiàng shāi zǐ， jì xìng tài huài。
I don't remember her name. I have a head like a sieve.- wèile sù dù gèng kuài dì zhì zào xìn piàn， shè jì zhě men kāi shǐ yòng gèng duō de diàn nǎo yìng jiàn shǐ liú shuǐ xiàn cāo zuò de měi yī bù néng chǔlǐ gèng duō de rèn wù。
Also in the interest of making faster chips, de signers have begun to include more hardware to process more tasks at each stage of a pipeline.- zhè yī yù cè yì wèi zhe 2020 nián yī tái zhuō shàng diàn nǎo jiāng huì xiàng jīn tiān guī gǔ suǒ yōng yòu de diàn nǎo yī yàng gōng néng qiáng dà。
This estimate means that one desktop computer in 2020 will be as powerful as all the computers in Silicon Valley today.- yú chǔn de yòu diǎn chǔn de huò yòu diǎn fēng de； nǎo zǐ hú tú de
Somewhat silly or crazy; addlebrained.- duì yī gè zài diàn nǎo shàng zhǐ yǐ zì mǔ hé shù zì wéi dài hào de xīn zī xùn gōng mín lái shuō， yòu méi yòu huá wén míng zhēn de bù shì nà me zhòng yào。
In fact, to someone who is IT-savvy and recognises only English letters and numbers on a computer, not having a Chinese name is no big deal.- rú guǒ nín zài xún zhǎo shāng yè tóu nǎo hé shè jì zhī shí de jīng qiǎo de jié hé， wǒ de bèi jǐng yě xǔ nín néng yòu xīng qù。
If you've been looking for this rare combination of business savvy and design expertise, my background might interest you- yòu tóu nǎo de gù yuán xún qiú zhī chí、 tīng qǔ zhōng gào， néng gòu qǔ dé tā men dān qiāng pǐ mǎ wú fǎ qǔ dé de jiēguǒ。
Savvy employees who ask for assistance or advice can obtain results that they couldn't achieve on their own.- suǒ ní gōng sī zuì jìn tuī chū de xiǎo xíng biàn xié shì diàn nǎo héng héng sr xì liè vaio bǐ jì běn diàn nǎo bù jǐn jī xíng bó， hái jù yòu zhì néng duō méi tǐ de gōng néng。
Sony's latest little laptops the SR series Vaio notebooks are as multimedia savvy as they are slim.- tóu nǎo jiǎn dān de nián qīng rén kàn bù qīng shēng huó zhōng de nà xiē xū jiǎ wài biǎo， ér wéi tā men de měi suǒ qīng dǎo， jiù xiàng yīnyuè yī yàng， tā men xiān lìng rén táo zuì sōng chí， jì 'ér lìng rén yì zhì bó ruò， zuì hòu yòu rén zǒu shàng qí lù。
Unrecognised for what they are, their beauty, like music, too often relaxes, then weakens, then perverts the simpler human perceptions.- guò duō de zàn yáng chōng hūn liǎo tā de tóu nǎo 。
Too much praise turns his head.
|
|
|