粗中英慣用例句:
  • 他的粗魯太過分了。
    His rudeness went too far.
  • 他的話近乎粗魯。
    His words bordered on rudeness.
  • 我從來沒有看見誰這樣粗魯無禮。
    I never saw such rudeness.
  • 我對他的粗暴無禮感到吃驚。
    I wonder at his rudeness.
  • 這種粗暴的行為讓人難以容忍。
    Such rudeness is scarcely supportable.
  • 對他們的粗野表示不悅
    Took umbrage at their rudeness.
  • 她最後的那句話有點粗魯。
    Her last remark smacked of rudeness.
  • 他的粗魯讓我生氣。
    His rudeness made me really angry.
  • 我受不了他的粗魯。
    I can not stand his rudeness.
  • 他的粗野使我大吃一驚。
    I was astonished at his rudeness.
  • 我對他的粗魯無禮感到憤怒。
    I was incensed at his rudeness.
  • 對他的粗魯無禮，我們沒有計較。
    We made allowances for his rudeness.
  • 你的最後一句話聽起來有點粗暴（無禮）。
    Your last remark savoured of rudeness.
  • 我實在忍受不了他的粗魯。
    I can't stand his rudeness.
  • 我不會計較你們粗魯。
    I'll skip over your rudeness.
  • 這粗魯無禮實在要不得。
    Such rudeness is quite uncalled-for.
  • 他的粗暴無禮簡直讓人無法容忍。
    His rudeness is past/beyond all bearing.
  • 我被他的粗魯激怒了。
    I was rather nettled by his rudeness.
  • 他那樣粗魯無禮使我大吃一驚。
    I was taken aback by his rudeness.
  • 我再也不能容忍這種粗魯的態度了。
    I will suffer this rudeness no longer!
  • 我再也不能容忍你這種粗暴行為了。
    I won't stick your rudeness any longer.
  • 我直言不諱的評論被誤會為粗暴無禮.
    My artless comment was mistaken for rudeness.
  • 她嚮我抱怨了他的粗魯。
    She complained to me of his rudeness.
  • 卡爾對他的工作更加熱心，同時也變得更加粗魯無禮，惹人註目。
    Carl grew ruder and louder as he warmed to his work.
  • 老師因為他們態度粗魯而責罰他們。
    Their teacher punished them for their rudeness.
  • 沒必要這麽粗暴.
    There was no call for such rudeness.
  • 她粗魯無禮,把我們嚇呆了.
    We were completely dumbfounded by her rudeness.
  • 我們對你的粗暴無禮是不會善罷甘休的。
    We'll not take your rudeness lying down.
  • 那女人極其粗魯無禮。
    For rudeness that woman really takes the biscuit.
  • 她突如其來的粗魯語言使我大吃一驚。
    Her unexpected rudeness made me gasp for breath.
  • 他的粗魯恰好使她的彬彬有禮顯得更為突出。
    His rudeness just points up her good manners.
  • 我永遠也不會原諒你的粗魯。
    I can never forgive you for your rudeness.