算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu fěng cì yì wèi de shì， zhè xiē cè lüè zài jì shù shàng yuán yú jì suàn jī bìng dú héng héng jí zài hé fǎ chéng xù zhí xíng qián chā rù qí zhōng、 fù jiā shàng qù huò dài tì zhī de jì suàn jī chéng xù， rán hòu jìn xíng fù zhì hé zhí xíng mǒu xiē yòu hài rèn wù de jì suàn jī chéng xù。
    Ironically, they are technically rooted in computer viruses -- computer programs that either insert themselves into, attach to, or replace authorized programs prior to execution, and then replicate and perform some pernicious task.
  • jì suàn jī bìng dú yī zhǒng zì shēn fù zhì bìng gān shè ruǎn jiàn gōng néng huò pò huài chǔ cún xìn xī de chéng xù
    A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information.
  • měi yī zhǒng yòu jī shēng mìng tǐ zhōng dū cún zài zhe dna， zhè zhǒng fènzǐ zuò wéi yī zhǒng chāo jí jì suàn jī zhuāng zhì de xī yǐn lì zài yú qí yǐ jīng dé dào zhèng shí de cún chǔ dà liàng xìn xī de néng lì -- shì shí shàng fù zhì shēng mìng suǒ xū de quán bù zhǐ lìng dū cún chǔ zài dna zhōng。
    DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life.
  • měi yī zhǒng yòu jī shēng mìng tǐ zhōng dū cún zài zhe dna， zhè zhǒng fènzǐ zuò wéi yī zhǒng chāo jí jì suàn jī zhuāng zhì de xī yǐn lì zài yú qí yǐ jīng dé dào zhèng shí de cún chǔ dà liàng xìn xī de néng lì －－ shì shí shàng fù zhì shēng mìng suǒ xū de quán bù zhǐ lìng dū cún chǔ zài dna zhōng。 jìn guǎn zhè zhǒng huà xué wù zhì bù huì zài duǎn qī nèi qǔ dài gè rén jì suàn jī， dàn shì kē xué jiā zǔ chéng de liǎng gè yán jiū xiǎo zǔ shàng gè yuè yǐ jīng xiàng rén men yǎn shì liǎo zhè xiē mǎn zài xìn xī de fènzǐ yě xǔ kě yǐ tōng guò zěn yàng de fāng shì zài wèi lái de jì suàn jī zhōng zhí xíng jì suàn rèn wù。
    DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life. Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
  • yíng yè bào gào shū， sǔn yì jì suàn biǎo。
    Account of business ( business report)
  • duǎn duǎn jǐ nián lǐ， tōng guò qīng suàn lín biāo、 “ sì rén bāng ” de zuì xíng hé miù lùn， yǐ jīng chū xiàn liǎo xǔ duō yōu xiù de xiǎo shuō、 shī gē、 xì jù、 diàn yǐng、 qǔyì、 bào gào wén xué yǐ jí yīnyuè、 wǔ dǎo、 shè yǐng、 měi shù děng zuò pǐn。
    In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
  • wǎng luò jì suàn jī de zuì chū xī yǐn lì shì tā yīnggāi bǐ pc jī biàn yí dé duō， gèng zhòng yào de shì， gēn jù bào dào， tā jiàng dī liǎo shēng jí、 wéi hù、 ruǎn jiàn bù shǔ hé péi xùn（ bèi chēng zhī wéi suǒ yòu quán de zǒng chéng běn， jí tco） de fèi yòng。
    The initial attraction of the Network Computer is that it is supposed to be a lot less expensive than a PC and, more importantly, reportedly cuts the costs of upgrades, maintenance, software deployment and training (called total cost of ownership, or TCO).
  • jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， yòng yú xiū shì huò shuō míng yǔ jǐng chá jú lián jiē de bào jǐng xì tǒng。
    In computer security, pertaining to an alarm-reporting system connected to a police station.
  • suí zhe hù lián wǎng、 nèi bù wǎng hé wǎng luò pc jī de xīng qǐ， yǐ jí xū yào fǎng wèn gōng sī xìn xī cāng kù de gōng zuò rén yuán shù liàng de bù duàn zēng jiā， dà guī mó de wǎng luò jì suàn zhèng zài dài tì jiù yòu de jí zhōng shì hé fēn bù shì jì suàn mó xíng。
    With the emergence of the Internet, intranets, network PCs and an increasing number of workers who need access to repositories of enterprise information, large-scale network computing is replacing old models of centralized and distributed computing.
  • tú shì de jì suàn jī diàn lù
    Graphic representation of computer circuitry.
  • yī zhǒng lèi sì dài shù shì de suàn fǎ yǔ yán。
    an algorithmic language having statements that resemble algebraic expressions.
  • dì fāng yù suàn jī dòng cái lì
    reserve resources of local budget
  • kuàng chǎn chǔ liàng jì suàn
    calculation of mineral reserves
  • shí yóu hé tiān rán qì chǔ liàng jì suàn
    estimation of oil and gas reserves
  • zhēng yòng gēng dì de 'ān zhì bǔ zhù fèi， àn zhào xū yào 'ān zhì de nóng yè rén kǒu shù jì suàn 。
    The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled.
  • xū yào 'ān zhì de nóng yè rén kǒu shù， àn zhào bèi zhēng yòng de gēng dì shù liàng chú yǐ zhēng dì qián bèi zhēng yòng dān wèi píng jūn měi rén zhàn yòu gēng dì de shù liàng jì suàn 。
    The number of agricultural population to be resettled shall be calculated by dividing the amount of cultivated land requisitioned by the per capital land occupied of the unit whose land is requisitioned.
  • jì suàn jī bìng dú shì bā shí nián dài jì suàn jī fēi sù fā zhǎn dài lái de jiēguǒ， jì suàn jī bìng dú zhè yī míng cí qǐ yīn yú zài jì suàn jī shàng chuán rǎn de yòu hài chéng xù yǔ shēng wù xué zhōng bìng dú de xiāng sì xìng， gāi míng cí qǐ yuán yú 1977 nián chū bǎn de、 yóu thomasj.ryan xiě de yī běn měi guó kē huàn xiǎo shuō《 p-1 de qīng chūn》。 rén tǐ bìng dú rù qīn huó de xì bāo hòu， jiù bǎ tā zhuǎn biàn chéng zhì zào bìng dú de gōng chǎng。
    The computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s. The cause of the term "computer virus" is the likeness between the biological virus and the evil program infected with computers. The origin of this term came from an American science fiction“ The Adolescence of P－ 1“　 written by Thomas J. Ryan， published in 1977. Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.
  • tuō mǎ sī · bù lǔ nà de“ shockwaverider” hé tuō mǎ sī · lài 'ān de“ adolescenceofp-1” miáo shù liǎo yī gè ruǎn jiàn néng zài bùwèi rén zhī de qíng kuàng xià jiāng zì jǐ cóng yī gè jì suàn jī zhuǎn yí dào lìng yī gè jì suàn jī。
    Thomas Brunner's Shockwave Rider and Thomas Ryan's Adolescence of P-1 depicted worlds where a piece of software could transfer itself from one computer to another without detection.
  • gù dìng de cún zài yú jì suàn jī nèi cún zhōng bìng kòng zhì yòng hù chéng xù yùn xíng de zhuān mén ruǎn jiàn。
    specialized programs that reside permanently in the computer's main memory and control the processing of user's programs.
  • shuì wù jú： rú guǒ lián xù zài huá chāo guò 5 nián， cóng dì 6 nián qǐ zài zhōng guó zhù mǎn 1 nián de， jìng wài shōu rù yào quán bù zài zhōng guó nà shuì。 bù mǎn 1 nián de， jìng wài shōu rù bù nà shuì； duǎn yú 90 tiān de， yào cóng xīn jì suàn 5 nián de qī xiàn。
    Tax official: if you have resided in china for another full year after residing in china for 5 years successively, your income sourced from both Japan and china will be subject to the tax. otherwise the income sourced from JAPAN is exempt. If less than 90 days, the period of five year will be recounted.
  • tā biǎo shì tā dǎ suàn cí zhí。
    He intimated that he intend to resign.
  • wǒ tīng shuō hēng lì xiān shēng dǎ suàn cí zhí。
    I heard Mr. Henry is going to resign.
  • tā men zhèng dǎ suàn cí qù wěi yuán huì de rèn zhí。
    They are intending to resign from the committee.
  • tā dǎ suàn cí zhí。
    He plans the resignation.
  • tā bù dǎ suàn cí zhí。
    He does not plan the resignation.
  • nán dào gōng sī dǎ suàn diū diào zhè hé tóng má？
    Is the firm resigned to losing the contract?
  • tiě suān yán rèn hé yī zǔ xiàng táo cí de fēi jīn shǔ yuán sù qiě tōng cháng wéi sān yǎng huà 'èr tiě hé qí tā yǎng huà wù de tiě cí huà hé wù， yóu zhǐ yòng yú jì suàn jī cún chǔ yuán jiàn、 yǒng jiǔ xìng cí tiě jí gè zhǒng gù tài yuán jiàn zhōng yǐ jí gāo de diàn zǔ lì wéi tè diǎn de cǐ zhǒng huà hé wù
    Any of a group of nonmetallic, ceramiclike, usually ferromagnetic compounds of ferric oxide with other oxides, especially such a compound characterized by extremely high electrical resistivity and used in computer memory elements, permanent magnets, and various solid-state devices.
  • tā bǎ zì jǐ de dǎ suàn shuō liǎo chū lái。
    She declared her resolution.
  • zài 20 shì jì 80 nián dài， yòu chū xiàn liǎo yī zhǒng wán quán bù tóng de pāi shè rén tǐ nèi bù zhào piàn de fāng fǎ héng héng hé cí gòng zhèn chéng xiàng jiā rén dào liǎo jì suàn jī x shè xiàn duàn céng shè yǐng jì shù děng xīn chéng xiàng gōng jù hángliè zhōng lái。
    In the early 1980s, CT was joined by a completely different way of taking pictures of the body's interior: magnetic resonance imaging, or MRI.
  • sī tuō màn de jǔ cuò zài jì suàn jī kē xué jiè yǐn qǐ liǎo qiáng liè de fǎn xiǎng。 rú jīn yǐ yòu liǎo shàng qiān gè lèi sì de jìhuà。
    Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects.
  • “ wǒ bù néng bǎ nǐ suàn zuò yī míng yǎng mù zhě”（ nà sǎ ní 'ěr · huò sāng）
    "I cannot reckon you as an admirer?Nathaniel Hawthorne).
  • wǎng luò jì suàn jī， yě jiào“ yīn tè wǎng kǎo lú”、 yīn tè wǎng zhuāng zhì、 yīn tè wǎng shè bèi， shì yī zhǒng jià gé dī lián、 wú xū wéi hù de tái shì zhuāng zhì。 tā kě yǐ ràng yòng hù bù fèi lì qì jiù néng jiē dào yīn tè wǎng hé wǎng luò zī yuán shàng。 cóng zhè zhǒng tái shì zhuāng zhì shàng， tā men jiù néng fēn xiǎng dào rèn hé zī yuán， wán chéng suǒ yòu mù qián xū yào zài pc jī shàng jìn xíng de jì suàn rèn wù。
    The network computer， also known as the Internet toaster， Internet appliance or Internet device， is the low cost， no　 maintenance desktop device. It allows users to effortlessly connect to　 Internet and network resources. From there， they can share any　 resource and perform all computing tasks that they currently do on　 their PCs.