穷Chinese English Sentence:
  • "一年中的每一天我都在做自己喜欢做的事,我与自己喜欢的人一起工作。我用不着与自己讨厌的人打交道。我欣欣然扑向工作,到了公司我会觉得工作就好像是让自己仰面躺下,用手中的笔绘制天花板一般轻松。工作让我乐趣无穷。"巴菲特说。
    "I get to do what I like to do every single day of the year, "he says. "I get to do it with people I like, and I don't have to associate with anybody who causes my stomach to churn. I tap dance to work, and when I get there I think I'm supposed to lie on my back and paint the ceiling. It's tremendous fun."
  • 他处于穷困的境地。
    He is in narrow circumstances.
  • 穷人值得我们同情。
    The poor have a claim to our sympathy.
  • 如果所有的思想都极易现身在对应的事物中(这已是不容置疑的事实)，恐惧和贫穷不能化身为勇气和经济所得，也就是不假了。
    If it is true that ALL THOUGHT HAS A TENDENCY TO CLOTHE ITSELF IN ITS PHYSICAL EQUIVALENT (and this is true, beyond any reasonable room for doubt), it is equally true that thought impulses of fear and poverty cannot be translated into terms of courage and financial gain.
  • 道理很简单，中国十亿人口，现在还处于落后状态，如果走资本主义道路，可能在某些局部地区少数人更快地富起来，形成一个新的资产阶级，产生一批百万富翁，但顶多也不会达到人口的百分之一，而大量的人仍然摆脱不了贫穷，甚至连温饱问题都不可能解决。
    The reason is very simple. Ours is an economically backward country with a population of one billion. If we took the capitalist road, a small number of people in certain areas would quickly grow rich, and a new bourgeoisie would emerge along with a number of millionaires -- all of these people amounting to less than one per cent of the population -- while the overwhelming majority of the people would remain in poverty, scarcely able to feed and clothe themselves.
  • 有个鞋匠非常穷。
    A cobbler was very poor.
  • 工会为穷苦人募集旧衣物。
    The union collected old clothes for poor people.
  • 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。
    Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.
  • 我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
    I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
  • 现在说我们穷还不够，是太穷，同自己的地位完全不相称。
    It is not enough just to say we are poor, and actually, we are very poor. Such a status quo is far from being commensurate with the standing of a great nation such as ours.
  • 我已经举了几个男的贫穷而女的有钱的例子，但在一个男性占统治地位的社会里，反过来的例子就更普遍，而人们的心态也大多是这样的。
    I have taken examples where the man was poor and the woman rich, but in a world dominated by men the opposite is the commoner case.
  • 广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象；
    Poverty and hunger have been commonplace in developing countries.
  • 广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象；
    Poverty and hunger have been a commonplace in developing countries.
  • 贫穷不是社会主义，更不是共产主义。
    Pauperism is not socialism, still less communism.
  • 不能有穷的共产主义，同样也不能有穷的社会主义。
    There can be no communism with pauperism, or socialism with pauperism.
  • 共产主义能够是贫穷的吗？
    How could a communist society be poor?
  • 在贫穷的国家里，有辆自行车就是比较富裕的象徵。
    In a poor country, owning a bicycle is a sign of comparative wealth.
  • 图拉真罗马皇帝（98－117年），他的统治因大兴土木及怜悯对待穷人而闻名
    Roman emperor(98-117) whose reign was marked by an extensive building program and compassionate treatment of the poor.
  • 他当了三年教员以后，就和许多朋友住到一起，他们也和他一样穷得不名一文，他整天作曲，有时一天写八首歌曲，甚至睡觉时都戴着眼镜，以备随时写下夜里脑子里可能会涌现的一首歌曲的乐思。
    After his 3 years' teaching, he lived with various friends, *all as penniless as himself composing all the time, sometimes writing eight songs in a day, and even sleeping in his spectacles in case he might have an idea for a song during the night.
  • 同时，香港应致力保持国际大都会特色，就是保持多元化和活力无穷，以及保持香港人广阔的国际视野。
    Concurrently, Hong Kong should also strive to keep up its international cosmopolitan features: diversity, dynamism, and an expanded and global horizon for our people.
  • 这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。
    The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition.
  • 这个男子承认是贫穷促使他偷窃的。
    The man confessed that poverty prompted him to steal.
  • 应常为穷人着想。
    Be considerate toward the poor.
  • 我是个穷光蛋，但我这样安慰自己：我是偶然穷起来的，并非出于有意。
    I am a poor man, but I have this consolation: I am poor by accident, not by design.
  • 矜持兴贫穷不两立。
    Pride does not consort with poverty.
  • 林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。
    Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded.
  • 他戏剧中的许多段落都反映了托马斯·莫尔所说的“富人反对穷人的阴谋”。
    What Thomas More calls the conspiracy of the rich against the poor is reflected in numerous passages of his plays.
  • 生活为贫穷所困
    Lives constricted by poverty.
  • 贫穷使那男孩无法继续读书。
    Poverty prevented the boy from continuing education.
  • 经过5年，耗费3000万元纳税人的钱，4个月的审讯以及67位证人作证，伊朗军售独立检察官瓦什昨天承认他对诺思的穷追不舍已经失败。
    After five years, more than $30 million in taxpaper funds, a four–month trial and the testimony of 67 witnesses, Iran-Contra independent counsel Lawrence E.Walsh threw in the towel yesterday in his dogged pursuit of Oliver North.
  • 荷加斯，威廉1697－1764英国艺术家，他的讽刺画批评了当时社会上奢侈和贫穷之间的强烈反差
    British artist whose satirical paintings attacked the contradiction of luxury and squalor in society.
  • '富有'和'贫穷'是两个对比术语。
    `rich' and `hard-up' are contrastive terms.