短Chinese English Sentence:
  • 德国蒜肠味道很重的粗短的腊肠
    A short, thick, highly seasoned sausage.
  • 天津、大连、青岛、烟台、秦皇岛等沿海城市，都在扩大直接利用海水作为工业冷却水和大生活用水，这对于缓解中国淡水资源严重短缺的状况意义重大。
    In addition, Tianjin, Dalian, Qingdao, Yantai, Qinhuangdao and other coastal cities are now making efforts to use more seawater directly as industrial chilled water and non-potable water, which is of great significance for alleviating China's serious shortage of freshwater resources.
  • 懂得了这个道理，每时每刻都会感到欣慰，仅仅注重结果，只能感受成功后的短暂快乐。
    Understanding this brings with it potential for happiness in every moment, while focusing solely on the outcome provides fleeting happiness upon accomplishment.
  • 伦敦卫生及热带医学学院的安德鲁·普伦蒂斯教授认为，脂肪含量过高的快餐饮食，加上电视和电脑使得孩子们养成了久坐不动的生活方式，极有可能大大缩短年轻一代的寿命。
    Fatty fast-food diets combined with sedentary lifestyles dominated by televisions and computers could mean kids will die tragically young, says Professor Andrew Prentice, from the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
  • 但那些记录太短，无法捕捉到象毁灭罗安诺克的大旱这样的重大事件。这些事件我们可以从其它像树轮、湖泊沉淀物这些详细的气候记录中得到证实。
    But that record is far too short to capture large-scale events like the drought that wiped out Roanoke -- events that we can confirm through other detailed climate records like tree rings or lake sediments.
  • 当然，在这短短的３天中，我并没有看到我想看的所有事情。
    Naturally in those three short days I should not have seen all I wanted to see.
  • 标题，说明文字为插图或照片配的标题、短小说明或描述
    A title, short explanation, or description accompanying an illustration or a photograph.
  • 短句，乐句乐曲的一部分，通常包括四或八个拍子
    A segment of a composition, usually consisting of four or eight measures.
  • 腹足毛虫和某些其它昆虫幼虫的腹节上的粗而短的肢节之一
    One of the stubby limbs on the abdominal segments of caterpillars and certain other insect larvae.
  • 一种设施，允许程序员在编译期间有选择地列出一些单独指令或短程序段。
    A facility that permits a programmer to selectively list single instructions or short segments of code during compilation.
  • 天文台在香港境内设有8台短周期地震计，用以监测香港邻近地区的地震。
    To monitor earthquake activities in the vicinity of Hong Kong, the Observatory operates a network of eight short-period seismograph stations.
  • 短时癫痫发作，其特征是瞬间失去知觉并且局部肌肉痉挛或抽搐。
    a seizure (or a type of epilepsy characterized by such seizures) of short duration characterized by momentary unconsciousness and local muscle spasms or twitching.
  • 这专栏曾经把晴山诸多著作中选出了15篇作品，其中有随笔、短文、家书和古体诗。
    The 15 selections from Qing-shan's literary works that have appeared in Lizi Qing included essays, short stories, family letters and classical poems.
  • 　在保罗·托马斯·安德森的色情影片《一夜成名》受到评论界的赞扬之后，他打算拍点儿"题材轻松、摄制期短、成本又低的电影"。
    After the critical acclaim of his porn[3] opus Boogie Nights, Paul Thomas Anderson intended to make "something light and quick and cheap."
  • 鹰任何种类的有短且为钩状的喙和适于捕捉的利爪的隼形目肉食性飞禽，尤指鹰属及鹬属动物
    Any of various birds of prey of the order Falconiformes and especially of the genera Accipiter and Buteo, characteristically having a short, hooked bill and strong claws adapted for seizing.
  • 鹰，猛禽一种鹰属禽鸟，有很短的双翅和一长尾
    A hawk of the genus Accipiter, characterized by short wings and a long tail.
  • 安妮：时间不短了，不过说起打球都是在一个很偶然的情形下开始的。
    Annie: It has been quite a long time. In fact, I learned playing tennis accidentally.
  • 国内短缺原材料和资源性产品
    Raw and semi-finished materials and resource products which are in short supply in China
  • 中国人常常把一束马尾的长毛缚在一支短杖上以驱蚊蝇；这种叫做鏖的东西渐渐成为谈话的重要附属物，所以这种闲谈在今日的文艺作品中还是称为“尘谈”。
    The chu, a bundle of hair from the horse's tail tied together around a handle for driving away mosquitoes or flies, became an important accessory of conversation, and today such leisurely conversations are still known in literary works as chut an or "chu conversations."
  • 水豚一种巨大的半水栖啮齿动物（水豚），产于南美洲的热带地区，四肢短小，尾已退化，身体长达1。2米（4英尺）
    A large semiaquatic rodent(Hydrochoerus hydrochaeris) of tropical South America, having short limbs and a vestigial tail and often attaining lengths of more than1.2 meters(4 feet).
  • 鼬（尤指水貂）一种鼬属的半水生食肉动物，尤指北美的鼬属水貂同其它鼬属动物相似，耳短、口吻突出、腿短且部分趾间有蹼
    Any of various semiaquatic carnivores of the genus Mustela, especially M. vison of North America, resembling the weasel and having short ears, a pointed snout, short legs, and partly webbed toes.
  • 讲习班，短训班在某一特立科目上通常为短期的集中训练班或研究班
    A usually short, intensive workshop or seminar on a specific subject.
  • 鹦鹉多种热带和亚热带鹦形目鸟类中的任一种，其特征是长有短钩喙，亮色羽毛，有些种类的鸟能模仿人的话语或其它声音
    Any of numerous tropical and semitropical birds of the order Psittaciformes, characterized by a short hooked bill, brightly colored plumage, and, in some species, the ability to mimic human speech or other sounds.
  • 她放弃了前途光明的法律职业而陪丈夫比尔来到阿肯色州,当他作为总统被弹劾时,她也站在他这一边而如今她已成为一支独立的,不可忽视的力量,在参议院中的影响力也弥补了她服务期限短的劣势。
    The woman who gave up a promising law career to accompany husband Bill to Arkansas and stood at his side during his impeachment as president has become an independent superpower, with a clout in the Senate that belies her lack of seniority.
  • 短促的上流社会的口音。
    a clipped upper-class accent.
  • 铭文短诗或充满感情的词句，尤指刻于小装饰品上的
    A brief verse or sentimental phrase, especially one inscribed on a trinket.
  • 精装书一种大开的、装璜精美的印刷书，在19世纪尤为流行，常载有大量插图及短小而富感伤情调的文章
    A tall, handsomely printed book, popular especially in the19th century, often having profuse illustrations and short, sentimental texts.
  • 在bqm中，复杂的交易可能在任意长度的时间段内做完，时间长短与各个组件的可利用性有关。但是，不管要用多少时间，信息在这些单元之间的流动必须确保有一个高度的可靠性，并严格保护文件的逻辑顺序。
    In BQM, complex transactions may play out over arbitrary time periods depending on the availability of individual components, but, however long it may take, the information flows between those elements are ensured to a high degree of reliability, and the logical sequencing of events is rigorously maintained.
  • 在以歼灭战破坏敌军的气焰这一点上讲，歼灭又是缩短战争过程提早解放日本士兵和日本人民的条件之一。
    From the viewpoint of destroying the enemy's overweening arrogance through battles of annihilation, such battles are one of the prerequisites for shortening the war and accelerating the emancipation of the Japanese soldiers and the Japanese people.
  • 但也是由于有了因特网，加快了做事的速度，缩短了项目的周期时间，所以项目经理用比以往更短的时间达到目标。
    But also thanks to the Internet, which is accelerating the pace of business and shortening project cycle times, project managers are getting less time than ever to accomplish their goals.
  • 教区牧师简短而有力的布道是取自圣马克福音。
    The vicar preached a short and feefctive sermon, take his text from St. Mark's Gospel.
  • 几种澳大利亚多年生常青植物的任何一种,茎短,木质,树冠叶多似草,产生禾木树脂。
    any of several Australian evergreen perennials having short thick woody stems crowned by a tuft of grasslike foliage and yielding acaroid resins.