着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • māo wú kě nài hé dì zuò zài niǎo lóng qián， yǎn kàn zhe niǎo 'ér jìn zài zhǐ chǐ， kě zěn me yě gòu bù zhe 。
    The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
  • lín sǐ zhī qián， tā wò jǐn quán tóu xiàng chuāng wài de kuáng fēng bào yǔ huī wǔ zhe ， zhè zhǒng zī shì zhèng shì tā fǎn kàng de yī shēng de xiàng zhēng。
    Just before he died, he shook his clenched fist at the storm raging outside, in a gesture that symbolized his life of protest.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • zhuī gǎn de jūn duì lián xí jī zhě de yǐng zǐ dū zhǎo bù zhe liǎo。
    The pursuing troops failed to find a trace of the raiders.
  • wéi rào zhe chuán de wěi bù de lán gān。
    the rail around the stern of a ship.
  • wéi rào zhe fān chuán shàng de wéi gān de nà xiē lán gān。
    the rail surrounding the mast of a sailing vessel.
  • kàn zhe tā sǐ qù shì jí dà de tòng kǔ。
    It was great agony to watch him passing away.
  • bù dé bù jǐn jǐn 'āi zhe lán gān zhàn zhe
    Had to stand chock up against the railing.
  • nà míng shāng bīng yīn tòng kǔ 'ér fān gǔn zhe 。
    The wounded soldier writhed in agony.
  • bào yuàn mìng yùn méi yòu yòng； zuì hǎo shì xué huì jiù xiàn yòu de tiáo jiàn duì fù zhe guò rì zǐ。
    It's no good railing against fate; better learn to live with what you have.
  • dī 'ǎi dǎng qiáng yī zhǒng yán zhe rú wū dǐng huò yáng tái 'ér jiàn de dī 'ǎi de hù qiáng huò lán gān
    A low protective wall or railing along the edge of a raised structure such as a roof or balcony.
  • jiào táng zhōng kào dōng duān rào zhe shèng tán de bù fēn， wéi shén fù huò mù shī jí chàng shī bān suǒ zài de dì fāng； tōng cháng yòng gé zǐ huò fú shǒu rào qǐ lái。
    area around the altar of a church for the clergy and choir; often enclosed by a lattice or railing.
  • wū guī yǐ jí qí huǎn màn de sù dù pá xíng zhe 。
    The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
  • huǒ chē yán zhe tiě guǐ xíng jìn。
    Trains travel along rails.
  • shòu jiǎng qū bèi lán gān wéi zhe。
    The winners' enclosure was railed in.
  • tā yī yòu jī huì， zǒng 'ài shuō yī xiē wēn hé de jī qiào yán cí， dàn jīhū měi cì dū hán zhe yán zhèng de yì yì。
    He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
  • yǔ shè huì gé lí de xué shēng xiāng hù zhī jiān bào zhe hěn dà chéng jiàn， tā men jié chéng xiǎo tuán tǐ， wèile shuí rén yuán zuì hǎo、 shuí zuì piào liàng、 shuí zuì kù zhī lèi de wèn tí gěng gěng yú huái。
    Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.
  • shùn zhe tiě lù zǒu dà yuē 100 gōng chǐ。
    Follow the railroad track about 100 meters.
  • " zhè yì wèi zhe zuò zhě yòng bù zhe chuí liàn měi yī gè cí， ér zhè zài chuán tǒng qíng shū de shū xiě zhōng shì bì xū de。
    This means that a message writer might not have to agonize over every word,as is often expected with traditional love letters.
  • tā de hòu miàn， yòu yī zhī páng dà de chuān zhe yì cháng jié bái fú zhuāng de gē chàng duì。
    Behind him, there was a large choir dressed in whiter than white raiment.
  • tiān xià zhe dà yǔ， yǔ shuǐ qiāo dǎ zhe chuāng hù， wǒ pà jí liǎo。
    It rained heavily, the rain beat against the windows, and I was frightened very much.
  • xué shēng mendōu jí zhe xiǎng zhī dào tā men de chéng jì。
    The students were all agog to know their grades.
  • hái zǐ dū xīng fèn dì jí zhe yào kàn gěi tā men de lǐ wù。
    The children were all agog to see their presents.
  • zhěng gè xiǎo zhèn dū chōng mǎn zhe xī wàng。
    The whole town are all agog with expectation.
  • cūn mín men hěn xīng fèn dì jí zhe yào tīng nà xiāo xī。
    The villagers were agog to hear the news.
  • yǔ bù tíng dì xià zhe。
    Rain was falling steadily.
  • zhè xiē wū yún yì wèi zhe yào xià yǔ。
    The clouds promise rain.
  • yǔ bù tíng dì xià zhe。
    The rain fell continuously.
  • tā chuān zhe yī jiàn 'àn hè sè de yǔ yī。
    she wore a dun raincoat.
  • tā dài zhe yī jiàn yǔ yī hé yī bǎ yǔ sǎn chū fā liǎo。
    He set out armed with a raincoat and an umbrella.
  • hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián， nà lǐ zhù zhe yī wèi guó wáng。
    Long, long ago there lived a king.
  • tā de mā mā zé zài zhù yī jiàn fēng yǔ yī， līn zhe yī gè shì zhe shì jiè dì tú de shǒu bāo。
    she wore a raincoat and carried a handbag illustrated with a map of the world.