登Chinese English Sentence:
  • 登山者在突出於峭壁处有遮挡的岩石架上休息。
    The climber rest on a sheltered ledge jutt out from the cliff.
  • 西安喜来登大酒店。
    Sheraton Xi'an Hotel, please.
  • 请载我到喜来登豪华饭店
    Please take me to Sheraton Palace Hotel.
  • 我住在喜来登豪华饭店，房间号码是816。
    I'm staying at the Sheraton Please Hotel, the room number is 816.
  • 谢勒登太太严格规定并坚持要求他的侄子和侄女每天晚上9点钟以前回家－尽管他们俩已过18岁。
    Mrs Sheraton laid down the law and insisted that her nephew and niece returned home by nine o'clock each night – even though they were both over 18.
  • 希拉里，埃德蒙·珀希维尔生于1919新西兰登山运动员和探险家，他于1959年与一名夏尔巴向导和坦京·诺盖最先登上珠穆朗玛峰
    New Zealand mountaineer and explorer who in1959 with a Sherpa guide, Tenzing Norgay, first attained the summit of Mount Everest.
  • 老年rose泰坦尼克号沉没的时候，船上有1500人掉进了大海，20条救生艇就在附近，只有一条回来救人，一条。一共救了6个人，包括我，六个，1500人只活了六个。后来，小船上的700多个人就在大海上等着，等着活....等着死，登着做忏悔，遥遥无期...
    OLD ROSE Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us. There were twenty boats floating nearby and only one came back. One. Six were saved from the water, myself included. Six out of fifteen hundred. Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but waith... wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.
  • 在满是碎石的小海滩登陆了。
    landed at a shingly little beach.
  • 布里斯托尔罗德岛东部一城镇，位于普罗维登斯东南的纳拉干西特湾。在18和19世纪期间，其港口是奴隶交易、私掠船、捕鲸和造船的基地。人口21，625
    A town of eastern Rhode Island on Narragansett Bay southeast of Providence. In the18th and19th centuries its port was a base for slave trading, privateering, whaling, and shipbuilding. Population,21, 625.
  • 滩头堡，登陆场在侵略部队之前军队占领的敌方海岸线上的一个位置
    A position on an enemy shoreline captured by troops in advance of an invading force.
  • 四年前的一天，我们正沿着东麓攀登梅格德雷那冰川，他想抄近道爬到北坡去。
    Four years ago, we were going up the east face. He wanted to try a shortcut to the north ridge.
  • 从曼彻斯特走出来的最短路程，就是那声名狼藉的一瓶“戈登”杜松子酒。
    The shortest way out of Manchester is notoriously a bottle of Gordon's gin.
  • 从曼彻斯特走出来的最短路程，就是那声名狼籍的一瓶“戈登”杜松子酒。
    The shortest way out of Manchester is notoriously a bottle of Gordon 's gin.
  • 在一万英尺以上的山上登山运动员感到的呼吸短促或恶心等症状。
    nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet.
  • 上车，上船进入或登上（交通工具或船）
    To enter or go aboard(a vehicle or ship).
  • 我刚好来得及登机。
    I was just in time to come aboard.
  • 乘客于晚间十点登船。
    The passenger go aboard at 10 p.m.
  • 验票员登上火车高叫:“把票拿出来。”
    The ticket checker walked up the train shouting "tickets please."
  • 　从北京竞技体育实际出发，遵循北京竞技体育的发展特点和规律，发挥举国体制优势，实施奥运金牌战略，全面提升北京竞技体育综合实力和竞技水平，攀登世界竞技体育高峰。
    Raise the overall strength of Beijing's competition sports and competition level in an all-round way and climb the world peak of competition sports by proceeding from its reality, abiding by the characteristics and laws of the its developments, giving play to the system superiority of the whole nation and implementing the strategy for winning Olympic gold medals.
  • 任何要对持有武器进行管理的企图都会导致一场司法危机，并引起那些枪支拥有者的愤怒，这些人担心对枪支进行登记或做背景调查会剥夺他们保护自己的权利。
    Any attempt to regulate ownership of firearms precipitates a judicial crisis and draws shrieks of out-rage from gun owners who fear that gun registration programmes and background checks will deprive them of their right to protect themselves.
  • 1998年《新共和》杂志刊登了一篇文章可能最能说明格林斯潘被神化了的形象。这篇人们议论得非常多的文章说，一家纽约的债券交易公司设了一个格林斯潘的神龛来供奉他的纪念物(两支他曾经用过的大班笔，一张他曾经坐过的椅子)，还在墙上写满了他的“教诲”。
    The strongest case for Greenspan's deified status was probably made in the much -- talked-about 1998 New Republic article that told of a New York bond?trading firm with a Greenspan shrine, complete with relics (two Bicpens he had used; a chair he had once sat in) and a wall covered with his “teachings”.
  • 绳梯水平连成一串的小绳，当作船体外衣，供人们作梯子登高
    Any of the small ropes fastened horizontally to the shrouds of a ship and forming a ladder for going aloft.
  • 有华丽的饿指状的复合树叶的多刺的和攀登的热带植物的大属。
    large genus of shrubby and climbing tropical plants having showy digitately compound foliage.
  • 94.确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。
    94. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.
  • 西西里岛登陆战役
    Landing Operation on Sicily
  • 这里摘登一封＇亲爱的爱毕＇的回信，刊登在一九七三年三月九日的＇费城公报＇上。
    Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March9, 1973.
  • 这里摘登一封＇亲爱的爱毕＇的回信，刊登在一九七三年三月九日的＇费城公报＇上。
    Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March9,1973.
  • 不过此次奥斯卡之夜，黑人双星荣登领奖台，非裔司仪(伶牙俐齿的黑人女影星乌比·戈德堡)担纲主持颁奖盛典，以及黑人演员西德尼·波蒂埃荣获奥斯卡荣誉奖，这一切都证明了黑人演员在电影界日益提升的地位。
    But seeing the two winners on stage with the evening's African-American emcee (the often acid-tongued Whoopi Goldberg) on a night when Sidney Poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement.
  • 例如，在2002年1月，联合国成功地完成了在塞拉利昂的解除武装和复原方案，并立即开始进行总统和议会选举的投票登记。
    For example, in January 2002, the UN successfully completed its disarmament and demobilization programme in Sierra Leone and immediately began voter registration for presidential and parliamentary elections.
  • 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。
    The queen was enthroned in an ancient abbey.
  • 昨日的选举标志着我们为筹备香港特别行政区第一届立法会进入一个新的阶段，我们会加紧宣传和推广五月二十四日立法会选举，我期望看到在未来数周内全港每个角落的选举气氛会更加热烈，我亦呼苸全港二百八十万已登记的选民，在五月二十四日踊跃投票选出立法会议员。」。
    "The elections yesterday signify the beginning of a new phase in preparing for the election of the First SAR Legislative Council. We will step up our publicity efforts to increase public awareness about the LegCo election on May 24. We expect to see a lively election atmosphere throughout the territory in the coming weeks."
  • 我登记参加过多的课程是错误的。
    I made the mistake of signing up for too many courses.