略中英惯用例句:
| - 粗略地或简洁地描述。
describe roughly or briefly. - 粗略地说来,我想大约有100人参观了展览。
Roughly speaking, I would say that about 100 people attended the exhibit. - 国内战争的过程,大体上可以分为前后两个战略时期。
The civil war can be roughly divided into two strategic periods. - 这个城市的人口粗略计算大约是100万。
The population of this city is roughly estimated at about one million. - 他们一定不会长期让侵略者骑在头上作威作福的。
They will certainly not allow the aggressors to ride roughshod over them for long. - 欧洲的一种水生飘浮草本植物,叶心形略圆,花白色。
European floating plant with roundish heart-shaped leaves and white flowers. - 一种一年生的缠绕菜豆,原产于美国西南和墨西哥,因它的抗旱和抗热力而被栽培,种子略圆,白色,黄色,棕色,或蓝黑色,可食。
twining plant of southwestern United States and Mexico having roundish white or yellow or brown or black beans. - 策略行动计划
A plan of action. - “缩略语”指的是每个单词的第一个字母,例如,如果你想用汉语说“你好”时,你只需打出“nh”两个字母,“n”是“你”的意思,“h”是“好”的意思,它们合在一起就是“你好”的意思。
An acronym is again something that uses the first letter of each word, so for example, if you did Chinese "你好", it would be "N" for "你",and "H" for "好", "你好". So you'd write "NH", that means "你好". - “缩略语”指的是每个单词的第一个字母,例如,如果你想用汉语说“你好”时,你只需打出“nh”两个字母,“n”是“你”的意思,“h”是“好”的意思,它们合在一起就是“你好”的意思。
An acronym is again something that uses the first letter of each word, so for example, if you did Chinese"你好", it would be"N" for"你", and"H" for"好","你好". So you'd write"NH", that means"你好". - 纳斯达克是全美证券交易协会自动报价系统的首字母缩略词。它是当今世界上最大的股票交易市场之一。
NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks. - 今天在节目的最后我们将留给你们这些网虫的是一个汉语拼音缩略语,如果我说“zj”,你知道是什么意思吗?
So today we'll leave you computer geeks with a "汉语拼音" acronym. Would you understand me if I say "ZJ". - 对数字、缩略词、日期、时间、尺寸、名字,及用户提供变量的自动置换和改编
Automatic substitution and adaptation of numbers, acronym, date, time, measurements, name, and user- supply variables - 数字、尺寸、日期、缩略词等的高级自动替换举例。
Sample for advanced automatic substitution of numbers, measurements, date, acronym, etc. - 经过多次会议,多次诚挚的自我反省和多次言辞尖刻的争论,各种各样最不保守教派的犹太会堂组织和犹太人市民组织决定改变他们的策略。
After many meetings, much soul-searching and a lot of acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach. - 用武力获得默许的侵略性的尝试。
an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power. - 我对德国文学略有所知。
I just had a bowing acquaintance with German literature. - 我对日语仅略知一二。
I have only a nodding acquaintance with Japanese. - 与某人有点头之交;(对某学科)略知一二
Have a nodding acquaintance with sb. - 与某人有点头之交;(对某学科)略知一二
Have a bowing acquaintance with sb. - 我略通日文。
I have a slight acquaintance with Japanese. - 霍加x非洲刚果河盆地的一种反刍类森林哺乳动物(霍加x),与长颈鹿为同一科属,但更小一些,颈短,有红褐色躯体,奶白色的面颊,腿部有略带白色的条危f
A ruminant forest mammal(Okapia johnstoni) of the Congo River basin in Africa, related to the giraffe but smaller and having a short neck, reddish-brown body, creamy white cheeks, and whitish stripes and bands on the legs. - 研究人员需要收集更多的有关过去气候的资料。这样才能利用这些信息精确地预测出未来大规模、持续时间长的气候变化,并制定出应对的策略,德曼诺克说道,承认这些严重事件在历史上的影响是实现这一目标的一个重要步骤。
Researchers need to gather more data on past climates before this information can be used to accurately predict and design strate gies for future large and persistent climate changes, says deMenocal, but acknowledging the historic impact of these severe events is an important step toward that goal. - 这些花是用来对您的恩惠略表谢意的。
These flowers are a small acknowledgement of your great kindness. - 日本帝国主义在中国的占领区内实行残暴的经济掠夺,用以供给它进行侵略战争的需要。日本军阀把这种政策叫做“以战养战”。
"Sustaining the war by means of war" refers to Japan's policy of ruthless plunder of the Chinese areas under her occupation to meet the expenses of her aggressive war. - 抗日游击战争战略问题的第五个问题,是向运动战发展的问题,其必要和可能,也是由于战争的长期性和残酷性而来的。
The fifth problem of strategy in guerrilla war against Japan is its development into mobile war, a development which is necessary and possible because the war is protracted and ruthless. - 抗日游击战争战略问题的第三个问题,是建立根据地的问题。这个问题的必要性和重要性,是随着战争的长期性和残酷性而来的。
The third problem of strategy in anti-Japanese guerrilla warfare is the establishment of base areas, which is important and essential because of the protracted nature and ruthlessness of the war. - 藜芦定一种略带黄色的非晶体的粉末状生物碱,c36h51no葎11,从沙巴草籽和藜芦根中提取
A yellowish-white, amorphous powdered alkaloid, C36H51NO11, obtained from sabadilla seeds and from the rhizome of hellebore. - 一种略带甜味的晶状氨基酸。
a sweetish crystalline amino acid. - 产于美国东南部的穴居蝾螈,背部略带褐色。
brownish-black burrowing salamander of southeastern United States. - 皮克牌用除去所有七以下牌的用一副牌玩的两人牌戏,幺点为大牌,也略去
A card game for two people, played with a deck from which all cards below the seven, aces being high, are omitted. - 欧亚的一种浓密的落叶灌木,花金黄色,果实紫色略带红色、用于制治疗软膏。
deciduous bushy Eurasian shrub with golden yellow flowers and reddish-purple fruits from which a soothing salve is made in Spain.
|
|
|