王中英惯用例句:
  • 但刘秀利用王莽的将军王寻、王邑轻敌懈怠，以精兵三千突破王莽军队的中坚，乘锐进击，大破敌军。
    But taking advantage of the negligence of Wang Mang's generals, Wang Hsun and Wang Yi, who underestimated the enemy, Liu Hsiu with only 3,000 picked troops put Wang Mang's main forces to rout. He followed up this victory by crushing the rest of the enemy troops.
  • 马其顿王陵
    Royal Tombs of Macedonia
  • 有皇家血统；王室血统的王子。
    of royal ancestry; princes of the blood royal.
  • 王权或王的尊严
    Royal power or dignity.
  • 休斯顿说："现在王室的最大问题就是改变他们冷漠的形象，当然，皇室的前景是光明的，我认为他们手中的王牌就是威廉王子。"
    He says, "One of the greatest challenges the royal family faces is to overcome the apathy, however, the future looks bright for the royals. I think they've got a trump card in William."
  • 　参与活动的还有42年来一直为英国女王伊丽莎白二世服务的lionelmann。他描述白金汉宫主人的口味是经典的法国式和传统的英国式。他即将在本月退休。
    Lionel Mann, the long-time chef to Britain's Queen Elizabeth II, described the food eaten by the royals in Buckingham Palace as classical French and traditional English. Mann is retiring this month after 42 years of feeding the royal family.
  • 贵族或皇室的；帝王的
    Royal or imperial; regal.
  • 人群拥挤在王室宾客周围。
    Crowds pushed round the Royal visitors.
  • 他有王族血统.
    Royal blood ran in his veins.
  • 这份文件上盖有王室印章。
    This document carries the royal seal.
  • “王子!”妖怪乞求道。
    “ Royal child,” the sprite begged.
  • 长着树冠的王室棕榈；菠萝长着顶叶。
    comate royal palms; pineapples are comate.
  • 一种用来保证王室桅杆安全的转帆索。
    a brace to secure the royal mast.
  • 王侯的，王子的王子（或王侯）的或与之相关的；王室的
    Of or relating to a prince; royal.
  • 她与王室有联系。
    She is connected with the royal family.
  • 人该怎么做呢？他决不该比国王还要保皇吧。
    What is one to do? One must not be more royalist than the king.
  • 内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队
    A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince Rupert.
  • 在座的有一个商特西侯爵，年老，有钱，吝啬，他有方法同时做极端保王党和极端伏尔泰派。
    there was present the Marquis de Champtercier, a wealthy and avaricious old man, who contrived to be, at one and the same time, an ultra-royalist and an ultra-Voltairian.
  • 在1664年曼彻斯特伯爵领导下的国会议员战胜鲁珀特王子领导下的保皇主义者的一次战斗。
    a battle in 1644 in which the Parliamentarians under the earl of Manchester defeated the Royalists under Prince Rupert.
  • 由国会议员以较大优势战胜保王党员引起的解决第一次英国内战的结果的战役。
    a battle in 1645 that settled the outcome of the first English Civil War as the Parliamentarians won a major victory over the Royalists.
  • 以王室的标准训练他们。
    they were royally treated.
  • 国王建立、敕许或敕命。
    established or chartered or authorized by royalty.
  • 王冠做为王权象征的王冠
    A crown worn as a sign of royalty.
  • 随身携带的标记王权（或其他高官）的附属物。
    paraphernalia indicative of royalty (or other high office).
  • 王冠象征皇室；手纺车和鲟鱼是马萨诸塞的象征。
    a crown is emblematic of royalty; the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish.
  • 我认为她在公爵夫人面前所说的有关王族的话是很无礼的。
    I thought the remarks she made about royalty in front of the Duchess were in very bad taste.
  • 我们当中没有几个人——即使在王室成员的荫庇下——会执著地从事同一项工作近80年，但看看王太后赞助的130多家民间组织和十几家军人组织，她终其一生非常出色地、严格认真地履行职责的形象就浮现在你的眼前。
    Not many of us, even comforted by the privileges of royalty, would manage to stick at the same job for nigh on 80 years, but when you work through the lists of the 130? plus civil organisations and dozen or so military that the Queen Mother supports, a remarkable picture emerges of a lifetime of duty carried out with extraordinary skill and thoroughness.
  • 你这么无礼地看什么？——看得就是你！猫儿也可以看看国王吧，可不是么？
    What are you staring at so rudely? You, of course! A cat may look at a king, may not he?
  • 当这位太太责问那个小男孩无礼地盯着看什么时，小孩说：“当然看你啰！猫还能看国王呢，是嘛？”
    When the lady asked the boy what he was staring at so rudely, he remarked, "You, of course! A cat may look at a king, mayn't he?"
  • 希腊境内的一个个小城邦，特别是那些比较原始和落后的城邦，是士兵的来源；他们受雇于东方的王公贵族来从事无用和破坏性的战争，然后携带积蓄回到自己的国家安度晚年；他们是非生产性劳动者，他们得到的报酬连同掠夺所得，对于提供这些报酬的国家来说是没有回报的支出；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • 西尔维尔的象棋基础知识足以战胜彼得，因为彼得以前很少参加比赛，山中无老虎，猴子称王…。
    Sylvia's rudimentary knowledge of chess was more than enough to beat Peter, who had seldom played the game before; on the country of the blind….
  • 在都铎王朝时期，男人穿紧身上衣和紧身短裤，脖子上戴宽而硬的轮状皱领。
    In the times of the Tudors, a man dressed in doublet and hose and wore a ruff.