猜zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kàn nǐ néng fǒu cāi chū cǐ mí。
    See if you can work out this puzzle out.
  • dàn yuàn wǒ néng cāi chū， tā wèishénme zhè yàng zuò。
    I wish I could puzzle out why he did it.
  • ò， wǒ bù bào rèn hé xī wàng！ wǒ yǒng yuǎn wú fǎ cāi chū zhè xiē wú liáo de mí！
    Oh, I give up! I can never do these stupid puzzles!
  • wǒ zhī dào xī méng zhǐ shì zài cāi cè， tā shuō gōng sī kě néng xiàn rù jīng jì kùn nán， ér zhè yī diǎn tā què shuō dé lìng rén chī jīng dì jìn hū zhèng què。
    I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.
  • nà shì wǒ de liǎng gè 'ér zǐ . nǐ néng cāi chū nǎ gè dà má ?
    There go my two sons. Can you guess which is the elder?
  • tā méi yòu qù cāi cè shuí jiāng dé jiǎng。
    He did not speculate on who would get the prize.
  • duì zhè yàng de shì qíng zuò cāi cè shì wú yòng de， wǒ men yào de shì què qiē de liǎo jiě。
    About such matters it is useless to speculate, what we need is exact knowledge.
  • yóu cóng dòng xué zhōng fā xiàn de cái liào zuōfēn xī， shèn zhì kě yǐ cāi xiǎng zhè gè shè huì de zǔ zhì jié gòu。
    From an analysis of the materials recovered from the cave, it is even possible to speculate on the social organization of the community.
  • guó jì shàng yī xiē rén zài cāi cè wǒ shì nǎ yī pài。
    Some people abroad have been speculating about which faction I belong to.
  • zhè zhǒng hú luàn cāi cè shèn 'áo chén shàng， yǐ jīng dào liǎo bì xū lì jí jiě jué de chéng dù liǎo。
    Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
  • yī xiē měi guó guān yuán hòu lái cāi cè， nà xiē zhí shēng jī bèi yòng lái xiàng kù 'ěr dé rén bō sǎ dú qì。
    The helicopters, some American officials later surmised, were used to spray poison gas on the Kurds.
  • “ luò yī sī lǎo xiǎng ràng nǐ cāi cè má？ ”“ bù，” tuō mǎ sī shēng yìng dì shuō。“ bù guò， nǐ zhī dào niàn 'ér men yòu shí 'ài zhè yàng， zhè shì tā men de tōng bìng。 fǎn zhèng wǒ bù xǐ huān， wǒ yǐ guò liǎo cāi cè zhī nián liǎo。”
    "Does Lois try to keep you guessing?" "No, " said Thomas, stiffening. "But wives sometimes do, you know; it's a habit women have. And I don't like it. My guessing days are over."
  • wǒ de cāi cè shì tā tōu liǎo zhè bǐ qián。
    My supposition is that he stole the money.
  • sǎ huǎng shì wǒ de tiān cái， wǒ bù huì zhè mò shǎ， yī xià zǐ jiù gào sù tā shí shù， wǒ zhǐ shuō shì shǔ niú de， niú suī rán bèn， zài shí 'èr shēng xiào zhōng， tā shì hé qí tā de yī yàng huó dòng， kě yǐ shuō shì sì shí liù， yě kě yǐ shuō shì sān shí sì， zài xián duō de huà， hái kě jiǎn dào 'èr shí 'èr， ràng cōng míng de zhù kǎo zì jǐ qù cāi bà liǎo。
    Well, telling lies is a natural talent of mine. I was not so stupid as to tell him my exact age straightaway. So I just told him I was born in the year of the ox. An ox may be a stupid animal, but it is one of the 12 animals in the cycle and it is as flexible as any of the rest. I might be 46 or 34. And if he thought that's too old, I could reduce it to 22. I would let this clever examiner make his own guess.
  • rú guǒ nǐ hǎohǎo xiǎng yī xiǎng， nǐ biàn néng wù chū： zuò zài yǐ biān jié lì qù cāi cè nǐ miàn qián de rén ( huò diàn huà xiàn nà duān de rén ) jiāng yào shuō shénme， nǐ hǎo pī lǐ pā lā dì huí yìng yī fān huà， yào huā fèi nǐ hěn dà de jīng lì， yě shì hěn lìng rén jǐn zhāng de shì。
    It takes pressure from you.If you think about it,you'll notice that it takes an enormous amount of energy and is very stressful to be sitting at the edge of your seat trying to guess what the person in front of you (or on the telephone) is going to say so that you can fire back your response.
  • wǒ cāi tā chū qù liú wān 'ér qù liǎo。
    I guess she has gone for a stroll.
  • nǐ cāi cāi kàn tā bǎ tā zuì jìn xiǎng yào mài de yī dòng fáng zǐ mài gěi shuí liǎo ?
    Guess who bought that house she'd been struggling to sell?
  • cāi cāi kàn wǒ gěi nǐ zuò liǎo shénme wǎn fàn ?
    Guess what I made you for supper.
  • cāi cāi kàn wǒ gěi nǐ zuò liǎo shénme wǎn fàn？
    Guess what I make you for supper.
  • wǒ cāi tā shì 'èr shí suì zuǒ yòu。
    I should suppose him to be about twenty.
  • wǒ cāi tā yī dìng zài bàn gōng shì lǐ。
    I suppose him in the office.
  • wǒ cāi xiǎng tā yǐ jīng huí jiā liǎo。
    I suppose he's gone home.
  • rén men cāi xiǎng tā shì gè měi guó rén。
    He was supposedly an American.
  • wǒ cāi xiǎng nín bù xiǎng yào wǒ zǒu， duì má？
    Would I be correct in supposing you don't want me to go?
  • wǒ cāi xiǎng nín bù xiǎng yào wǒ zǒu， duì má？
    Will I be correct in supposing you do not want me to go?
  • nǐ dì yī cì cāi dé duì。
    Your first surmise was right.
  • wǒ men cāi xiǎng tā yī dìng chū shì liǎo .
    We surmised that he must have had an accident.
  • wǒ men cāi cè zhè chí yán shì yóu mǒu zhǒng yì wài suǒ zhì。
    We surmise that the delay is caused by some accident.
  • “ xī cì kè lì fū tài tài shì wǒ de 'ér xí fù，” xī cì kè lì fū shuō， zhèng shí liǎo wǒ de cāi cè。
    `Mrs Heathcliff is my daughter-in-law,' said Heathcliff, corroborating my surmise.
  • wǒ men cāi cè zhè chí yán shì yóu mǒu zhǒng yì wài suǒ zhì。
    We surmised that the delay was caused by some accident.
  • cóng tā suǒ shuō de， wǒ cāi xiǎng tā de shēn tǐ bù tài hǎo。
    From what he said I surmised that she was not very well.
  • jù gū suàn， tiě huà hé wù yuē zhàn dìqiào zhòng liàng de 5 ％， dàn yòu rén cāi cè， zài dì qiú de wèi zhī shēn chù， rú guǒ tàn cè dé dào， kě néng xiǎn shì chū gèng dà de hán tiě bǐ lì。
    Iron, in combination, has been calculated to make up about five per cent by weight of the earth's crust; though some have surmised that the unknown depths, if we could explore them, would show a larger proportion of iron.