滚中英慣用例句:
  • 他怎麽會這樣無恥，竟然對你說“滾開!”呢?
    How can he have had the effrontery to say "Piss off!" to you?
  • "你要麽道歉,要麽滾開!"
    Either say you're sorry or else get out!
  • 支單麯名列搖滾電臺榜首，"信念"是有史以來首例樂隊。在歌麯曇花一現隨即消逝的今天，這一業績便更難能可貴了。
    Tremonti didn't have to suffer any pangs of regret.Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album a feat even more impressive in these days of love 'em and leave 'em,one hit wonders.
  • 清除灰塵，註射乳膠，排除空氣，滾壓表面，一個手誤眼錯便會帶來不可輓回的後果。
    During dusting, emulsion injection, exhaustion of air, or surface rolling, the slightest slip of attention would bring about irreparable consequences.
  • 其極為成功的後繼者《謎2》展示了一幅巨大的泛文化的七彩織錦，並混入了搖滾音樂元素。
    The smashing follow-up,ENIGMA 2,revealed a broad pan-cultural tapestry filled with rock flourishes.
  • 搖滾樂表演者（或愛好者）。
    a performer (or enthusiast) of rock music.
  • 繞着另一個圓圈（裏面或外面）滾轉的圓圈；産生外擺綫或內擺綫。
    a circle that rolls around (inside or outside) another circle; generates an epicycloid or hypocycloid.
  • 搖滾音樂會場裏又熱又擁擠。突然我的腦子裏天旋地轉，於是我昏暈過去。
    It was terribly hot and crowded at the rock concert. Suddenly, everything went round and round in my head and I fainted.
  • 尋求投資支持，並做好第二期滾動項目的論證和啓動工作
    to seek support for funding and ensure that stage II projects are feasible and launched on schedule
  • 麥加:“國際地滾球聯合會”成立於1951年。
    Maiga: The International Grounder Federation was founded in 1951.
  • 狗在地板上打滾。
    The dog rolled on the floor.
  • 突然，他腳下的一個雪坡開始滑動，接着積雪從幾千英尺高的山頂上滾下，而我衹能站在那兒，眼睜睜地看着他被雪崩捲走了。
    He got on a snow slope that suddenly started to move.There was nothing I could do.It was a sheer drop of nearly a thousand feet to the Magdelena,and I saw him go over in a flurry of snow.
  • 流行樂團迷跟隨搖滾樂隊巡回演出的迷戀者，尤指年輕女性
    A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.
  • 每個演員上臺演出之前應該把臺詞背得滾瓜爛熟，因為緊張可能使他易忘。
    Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.
  • 使用滾球軸承的目的在於減少磨擦。
    The object of using ball-bearings is to reduce the friction.
  • 使用滾球軸承的目的在於減少磨擦。
    The object of using ball bearings is to reduce the friction.
  • 有一個可作支點的尖銳的凸出物的杠桿；用來翻滾重輪。
    a lever with a pointed projection that serves as a fulcrum; used to roll heavy wheels.
  • 例如，我們將拋棄用歌麯的節奏來進行分類，如"感人音樂"、"搖滾音樂"，而用諸如音樂的拍子和切分法等12項標準來分類。
    Instead of describing a song's rhythm, as "funky" or "rock," for example, it can be broken down into 12 musical characteristics such as tempo and syncopation.
  • 觀光者在６月份將會發現，這個城市已為每年在柯大道舉行的滾動車輪錦標賽這一非同尋常的活動做好準備。
    Visitors in June will find the city gearing up for a very unusual event －－the annual Cartwheeling Championship－－held on the Ko.
  • 滾銳刀，元陽模用於切斷機器齒輪的工具
    A tool used for cutting the teeth of machine parts, as of a gearwheel.
  • 把紙或布料放在滾筒或金屬板間壓以使變平，變光滑或變細成為薄片。
    press between rollers or plates so as to smooth, glaze, or thin into sheets; as of paper or cloth.
  • 壓製板重而光滑的紙板或硬紙板，主要用於覆蓋印刷機的壓紙捲筒或滾筒
    A heavy glazed paper or pasteboard used especially to cover the platen or cylinder of a printing press.
  • 他倒是跟上了她的話，雖然從她唇邊漫不經心地滾出的陌生詞彙和評論術語和他從不知道的思路都叫他感到吃力。可這也正好刺激了他的思維，使他興奮。
    Follow her he did, though bothered by unfamiliar words that fell glibly from her lips and by critical phrases and thought-processes that were foreign to his mind, but that nevertheless stimulated his mind and set it tingling.
  • 飛行特技在飛機或滑翔機上表演的驚人特技動作，例如側滾或翻斤鬥
    Spectacular stunts, such as rolls and loops, performed in an airplane or glider.
  • 滾出去！
    Out you go! ie Go out!
  • 搖滾樂對你有吸引力嗎？
    Does Rock'n' roll grab you?
  • 搖滾樂對你有吸引力嗎？
    Does rock ' n ' roll grab you?
  • 馬上給我滾開！
    Go to grass instantly!
  • 滾石無苔。
    Grass grow not upon revolving stone.
  • （意大利）室外地滾球戲意大利的一種遊戲，起源與滾球相似，用木球在一個長而窄、放有五個石子的球場上玩
    A game of Italian origin similar to bowling that is played with wooden balls on a long, narrow court covered with fine gravel.
  • 滾花金屬物體表面或邊緣上的一係列小峰或凹槽，如指旋蠃釘，使更容易握緊
    One of a series of small ridges or grooves on the surface or edge of a metal object, such as a thumbscrew, to aid in gripping.
  • 沿着界內滾動的地滾球。
    a grounder that rolls along the infield.