中英慣用例句:
  • 這幅畫尚欠潤色。
    This painting lacks the finishing touches.
  • 約翰尼正在對他的報告作最後的色。
    Johnny was putting the finishing touches to his report.
  • 他對這幅畫作最後的色。
    He went over the painting, giving it the finishing touches.
  • 烤肉時以脂油使不致烤焦並可增加香味。
    Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.
  • 源源不斷地流嚮國外。
    Profits are flowing out of the country.
  • 不要選擇兩種不同的護發品,根據你的需要選擇一種就夠了:用發乳濕捲發使其順服,然後頭髮稍幹後再用一點,使之飄動起來順滑、柔暢;
    Instead of investing in two different styling aids, use one for all of your needs: Apply a hair cream to damp locks to tame frizz, then smooth on a bit when hair is dry to smooth flyaway.
  • 公司又未達到其利預測。
    The company had miss its profit forecast again.
  • 公司又未達到其利預測。
    The company has missed its profit forecast again.
  • 公司又未達到其利預測。
    The company have miss its profit forecast again.
  • 對利的追求,在某種程度上通常會使他節省和積存食物,或者至少會使他不用積存的食物過舒適的生活。
    or, at any rate, which made him forego the application of it, when accumulated, to his personal ease or satisfaction.
  • 使新鮮使涼爽、清潔或濕;使新鮮
    To make cool, clean, or moist; freshen up.
  • 滑軸承是為了減少摩擦。
    The purpose of lubrication bearings is to reduce the friction.
  • 資金利潤率價格
    price based on rate of fund-profit
  • 那些企圖壓低工資以獲超額利的公司巨頭們
    The corporate giants who try to drive down wages in order to make super profits
  • 金黃色球狀花冠的南非草本;原産於加利弗尼亞沿海濕地區;裝飾用植物。
    South African herb with golden-yellow globose flower heads; naturalized in moist areas along coast of California; cultivated as an ornamental.
  • 使有光澤對…施加光滑的並有光澤的
    To give a smooth and glossy finish to.
  • 滑劑,緩和劑一種起滑作用的物質,例如甘油或羊毛脂等,通常是粘液或油狀的,尤用於減輕因粘膜發炎而引起的疼痛
    A soothing, usually mucilaginous or oily substance, such as glycerin or lanolin, used especially to relieve pain in inflamed or irritated mucous membranes.
  • 維多利亞瀑布地區維持着一種雨林氣候,這在當地是十分獨特的。瀑布衝嚮𠔌底時飛濺出大量水珠,從而使這一地區的空氣保持濕
    In the case of Victoria Falls they sustain a rain forest type environment which is very unique to that area and this is due to the constant moisturization of this area by the spray that's being thrown up from the falls as they plunge to the bottom of the gorge.
  • 油石用油滑過的細砂磨刀石,用於細磨
    A fine-grained whetstone lubricated with oil, used for fine sharpening.
  • 滑油塗在輪子上使它轉起來更零活一些。
    You put grease on a wheel to make it turn more easily.
  • 用油滑,給…上滑油
    To lubricate with grease.
  • 合成潤滑油脂
    synthetic lubricating oil and grease
  • 給我的車添加滑油。
    lubricate my car; grease the wheels.
  • 滑油嘴一個小的突起,通過它滑油槍中的滑油能被註入軸承
    A small projection through which grease in a grease gun can be forced into a bearing.
  • 塗料柔軟粘稠的塗抹原料,如泥灰、滑脂或泥漿
    A soft, adhesive coating material, such as plaster, grease, or mud.
  • 給機器加滑油的單調工作。
    an unglamorous job greasing engines.
  • 在那些斤斤計較利和收穫物的村子裏,他說:“你們瞧瞧昂布倫地方的人吧。
    In villages which were greedy for profit and harvest, he said: "Look at the people of Embrun!
  • 發脂,頭油一種加過香料的油膏,特別是用來梳理頭髮的一種油膏
    A perfumed ointment, especially one used to groom the hair.
  • 毛利是銷售額減去生産成本。
    Gross profit is sale minus production cost.
  • 我們的定價政策目的在於贏得35%的毛利
    Our pricing policy aims at producing a 35% gross margin.
  • 為長期發展而犧牲短期利是公司的方針。
    It's the company's policy to sacrifice short-term profits for the sake of long-term growth.
  • 你不能要他們把所獲得的利分給你一半。
    You can’t cry halves to the profit they’ve made.