森zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēn， dàn 'ài lì sēn dé fēn zuì duō。
    Harry got 6 points, Susan got 8 points but Alison got most.
  • wǒ zhī dào yòu xǔ duō fù nǚ néng shì yè jiā tíng jiān gù 'ài lì sēn jiù shì qí zhōng zhī yī。
    I know many women who have a career and a family – Alison for example.
  • wǒ bù gǎn dà shēng shuō， shèn zhì yě bù gǎn dī shēng xiàng 'ài lì sēn shuō chū wǒ de xīn lǐ huà。
    I did not dare to speak aloud or even whisper to Alison what was in my mind.
  • ā lì sēn lái lún dūn qián zài wēi 'ěr tè xiē xiǎo cūn zǐ lǐ dù guò liǎo tā de shēng mìng zuì chū de 10 nián。 tā zhēn shì yī gè tiān zhēn chún pǔ de gū niàn。
    Alison spent the first sixteen years of her life in a small Wiltshire village before she came to London; she ’ s a real child of nature.
  • xiǎn rán， zhè shì yòu dǎo hàn sēn xiān shēng zuò chū bèi zhǐ kòng de bèi pàn xíng wéi de zuì gāo yuán zé。
    There apparently was no higher principle motivating Mr.Hanssen's alleged treachery.
  • chū bù yán jiū xiǎn shì， tōng guò jiāng zhū tāi nǎo xì bāo yí zhí gěi huàn zhě dà nǎo， kě yǐ xiāo chú pà jīn sēn shì zhèng de zhèng zhuàng， yī zhǒng xiāng guān jì shù yě kě yǐ yìng yòng yú bǐ jiào liú xíng de táng niào bìng， mù qián， táng niào bìng yǐ kào yí dǎo sù lái jìn xíng zhì liáo， zhè lí lǐ xiǎng de zhì liáo hái chā dé hěn yuǎn， bìng qiě tā gēn běn jiù bù néng zhì yù。
    Preliminary research has shown that it is possible to alleviate the symptoms of Parkinson's disease by transplanting fetal pig brain cells into a patient's brains. A related technique may be applied to diabetes, another widespread disorder. Currently diabetics rely on insulin therapy, which is far from being an ideal treatment and is certainly not a cure.
  • rú guǒ zhōng guó bù néng yòu xiào dì 'è zhì rén kǒu de guò kuài zēngzhǎng， bù néng huǎn jiě rén kǒu zēngzhǎng duì tǔ dì、 sēn lín hé shuǐ zī yuán děng gòu chéng de jù dà yā lì， nà me wèi lái jǐ shí nián hòu de shēng tài hé huán jìng 'è huà jiāng bù kě bì miǎn， zhè wú yí huì shēn shēn wēi jí jué dà duō shù zhōng guó rén qǐ mǎ de shēng cún tiáo jiàn hé shè huì jīng jì de kě chí xù fā zhǎn。
    If China fails to effectively check the over-rapid growth of the population and alleviate the great pressure wrought by the population growth on cultivated land, forests and water resources, an ecological and environmental deterioration will become inevitable in the coming decades, profoundly endangering the minimum living conditions of the overwhelming majority of the Chinese people as well as the sustainable development of their society and economy.
  • bèi gǔ lǎo de zì yóu shī tǐ nòng hú tú liǎo héng héng qiáo zhì · sēn cí bó lǐ。
    bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm- George Saintsbury.
  • zhōng shí de tóng méng； jiān dìng de zhī chí zhě； zhōng shí de péng yǒu； tí pǔ kǎn nuò yī de zhōng chéng zhàn shì héng héng《 zhàn gē wéi wēi lián · hēng lì · hā lǐ sēn zuò》。
    a firm ally; loyal supporters; a loyal friend; the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison.
  • zhè piàn rè dài sēn lín sè cǎi fēn chéng de zhí bèi shǐ jiào shòu jīng yà。
    The colorful vegetation of this tropical forest amazed the professor.
  • jiàn yú shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ de chǔjìng， zhè xiē niǎo 'ér de jiāo yì shòu dào yán gé de kòng zhì。
    Because of the St. Vincent Amazon parrot's status, trade of the birds is highly regulated.
  • shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ zhǐ shì shòu yì yú jī yīn shù jù tú biǎo de zuì xīn bīn lín miè jué de dòng wù。
    The St. Vincent Amazon panot is only the latest threatened animal to benefit from genetic profiling.
  • shēng huó zài shèng wén sēn tè xiǎo dǎo de yà mǎ xùn yīng wǔ， zuì chū yú 1970 nián bèi liè wéi bīn lín miè jué wù zhǒng。
    The St. Vincent Amazon parrot, found only on St. Vincent Island, was first listed as endangered in 1970.
  • ” yīn wéi shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ shǔ yú wǒ men suǒ zhī de cí xióng tóng xíng de niǎo lèi， suǒ yǐ hěn nán cóng wài biǎo qū fēn cí xióng。
    Because St. Vincent Amazon parrots are what are known as sexually monomorphic, it is impossible to tell males from females just by looking at them.
  • zhè zhǒng xū qiú， zài jiā shàng zì rán wēi hài hé shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ de fēn bù fàn wéi jiào xiǎo， shǐ dé zhè yī wù zhǒng bīn lín miè jué。
    This demand, on top of natural hazards and the St. Vincent Amazon parrot's small range, has put the species at risk for extinction.
  • shèng xià de shǎo shù huāng yě dì qū bāo kuò 'ā lā sī jiā、 jiā ná dà hé 'é luó sī de běi bù sēn lín， zhōng guó hé méng gǔ de gāo yuán yǐ jí yà mǎ sūn hé liú yù de dà bù fēn dì qū。
    The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
  • ā mǎ tuō hé luó sù cǎi yòng yī zhǒng zhí jiē de jù hé méi liàn suǒ fǎn yìng shì yàn lái què dìng suǒ yòu cóng shèng wén sēn tè xiǎo dǎo hé bā bā duō sī bǔ huò de 79 zhǐ shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ de cí xióng。
    Amato and Russello applied a straighiforward polymerase chain reaction (PCR) test to determine the sex of all the captive St. Vincent Amazon parrots living in St. Vincent and Barbados, a total of 79 birds.
  • zhè xiē shēng huó zài shì jiè niǎo lèi zhǎn lǎn shàng de shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ yuǎn lí tā men de zì rán qī xī dì， guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó， yǐ jīng wàng què liǎo tā men de tóng lèi zài jiā lè bǐ hǎi de xiǎo dǎo shàng de bēi cǎn zāo yù。
    These St. Vincent Amazon parrots, miles from their natural habitat and oblivious to the plight of their relatives on an island in the Caribbean Sea, live a protected life at the World of Birds exhibit.
  • yě shēng dòng wù bǎo hù xié huì de qiáo zhì · ā mǎ tuō hé yán jiū shēng mài kè 'ěr · luó sù zuì zǎo kāi shǐ liǎo yán jiū shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ de gōng zuò。 dāng shí dǎo shàng yòu yī qún yīng wǔ 'àihào zhě wèn liǎo tā men yī gè kàn sì fēi cháng jiǎn dān de wèn tí： “ yòu méi yòu jiǎn dān de fāng fǎ lái fēn biàn yīng wǔ de cí xióng？
    George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the St. Vincent Amazon parrots when a consortium of parrot enthusiasts on the island approached them with a seemingly simple question: Is there an uncomplicated way to tell which birds are male and which are female?
  • 1984 nián， dāng shí chuàng jì lù dì yòu 6000 wàn guān zhòng xīn shǎng liǎo tā hé tè dé · dān sēn de duì shǒu xì《 ā mǐ lì yà yì shì》， zhè hái wéi tā yíng dé liǎo 'ài měi jiǎng；
    In 1984,a then-record sixty million viewers caught her Emmy-winning performance opposite Ted Danson in the drama Something About Amelia;
  • 1984 nián， dāng shí chuàng jì lù dì yòu 6000 wàn guān zhòng xīn shǎng liǎo tā hé tè dé · dān sēn de duì shǒu xì《 ā mǐ lì yà yì shì》， zhè hái wéi tā yíng dé liǎo 'ài měi jiǎng；
    In 1984,a then?record sixty million viewers caught her Emmy winning performance opposite Ted Danson in the drama Something About Amelia;
  • xiǎn rán， měi guó yùn tōng zài luó bīn xùn lí kāi yǐ hòu jiāng chéng wéi jiào xiǎo de gōng sī。 kě néng chū shòu tā de xī 'ěr sēn ・ lǐ màn xiōng dì gōng sī， fàng qì chéng wéi“ cái wù chāo jí shì chǎng” de mèng xiǎng。 gōng sī de zuò fēng yě kě néng gǎi biàn － cóng yī gè guì zú hé guān liáo zuò fēng de dì guó biàn chéng yī gè jiào wéi shí shì qiú shì de gōng sī。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • xiǎo fēn duì zài sēn lín zhōng xíng jìn， yóu xiàng dǎo zài qián miàn lǐng lù。
    The detachment marched amidst the forest with the guide going in front.
  • bù 'àn zì mǔ biǎo pái liè de zì mǔ； qióng sī péi sēn yīn biāo xì tǒng bù shì 'àn zì mǔ biǎo shùn xù pái liè de。
    an analphabetic arrangement of letters; Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic.
  • zhè zhǒng qū shì fā zhǎn dé hěn kuài， jiǎ rú 'àn zhè zhǒng sù dù fā zhǎn xià qù， gāo děng jiào yù fēn xī jiā tānɡ mǔ · mò xī sēn shuō：“ dào 2068 nián gāo xiào bì yè shēng hángliè zhōngjiàng quán shì nǚ shēng liǎo。”
    The trend is moving quickly; if it continues at this pace, "the graduation line in the year 2068 will be all females," says Tom Mortenson, a higher-education policy analyst.
  • “ kè lāi sī lè chǔjìng jiān nán，” xī 'ěr sēn · lǐ màn [ cái wù gōng sī ] de yī wèi qì chē fēn xī shī fěi lì bǐ shuō。“ jīn hòu sì nián gāi gōng sī tuī chū de měi yī zhǒng xīn chē dū bì xū chéng gōng。”
    "Chrysler is walking a tightrope," says Joe Phillippi, an auto analyst with Shearson Lehman. "Every one of its new products introduced over the next for years has to be successful."
  • sī chá 'ěr cí zhào jí liǎo tā de rén mǎ héng héng 'ān dé sēn zī xún gōng sī héng héng zài tā men de bāng zhù xià gōng sī wán chéng liǎo líng shòu shǐ shàng de zuì xùn sù de zhuǎn biàn zhī yī。
    Schulze called in the cavalry--well, Andersen Consulting, anyway--and with help pulled off one of the fastest turnarounds in retail history.
  • qù nián，《 ài 'ěr pà suǒ shí bào》 de qián zhì zuò zhù lǐ， 31 suì de sū shān · lú yī dé kè zài dé kè sà sī dà xué 'ài 'ěr pà suǒ fēn xiào shàng xué shí， tōng guò diàn shì huì yì cān jiā liǎo 'ān dé sēn zī xún gōng sī de miàn shì。
    Last year,Susan Luedke,31,a former production assistant at the " EI Paso Times" , interviewed via videoconferencing with Andersen Consulting while attending the University of Texas at EI Paso.
  • ōu dēng sài shì zài fěi 'ēn dǎo shàng， wèi yú dān mài nán bù de chéng shì， qí fù jìn de 'ōu dēng sài wān shì kǎ tè jiā tè hǎi xiá de yī bù。 tā jiàn lì yú 10 shì jì， ōu dēng sài shì hàn sī · kè lǐ sī tǎn · ān dé sēn de chū shēng dì。 rén kǒu 170， 961
    A city of southern Denmark on Fyn Island near the Odense Fjord, an arm of the Kattegat. Founded in the tenth century, Odense is the birthplace of Hans Christian Andersen. Population,170, 961.
  • ān dé sēn xiān shēng， nǐ bù jiè yì wǒ wéi wǒ men de zá zhì wèn nǐ jǐ gè wèn tí bā？
    I wonder if you'd mind answering a few questions, Mr. Anderson, for our magazine.
  • wǒ qián lái kàn nǐ， shì yīn wéi 'ān dé sēn xiān shēng shuō nǐ duì wǒ men de gōng chéng hěn gǎn xīng qù。
    I came to see you on the ground that Mr Anderson said that you were interested in our project.
  • " nǐ gǎn kěn dìng nà shì 'ān dé sēn má？ "" dāng rán， wǒ gǎn kěn dìng， jiù píng nà yī tóu péng luàn de hóng tóu fā jiù hěn róng yì bǎ tā biàn bié chū lái。 "
    "Are you sure it was Anderson? ""Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him."