中英惯用例句:
  • 她去拿室按摩、洗澡。
    She went to the sauna for a massage and a bath.
  • 一些笔迹鉴定专家认为这部手稿出自莫泊之手。
    This manuscript has been attributed by some bibliotists to Maupassant.
  • 我和曼梯·里的姐姐米尔德里德及她的丈夫西勃·万斯·德斯还有曼梯·里的一个中学时的朋友比尔·斯莱都通了话。
    I talked on the phone with ML's sister, Mildred, and her husband, Zeb Vance Sanders, and with one of ML's high-school friends, Bill Sligh.
  • 刘博士的研究是为了帮助不孕妇女,而原的研究是为了帮助容易流产或早产的妇女。
    While Liu's work is aimed at helping those having difficulty conceiving, Kuwabara's is designed to help women who suffer miscarriages or very premature births.
  • 尤其,经过多年战乱和管理不善,尼加拉瓜经济陷于瘫痪。尼国地诺政府显然要与美国改善关系……。
    The Sandinistas, moreover, with the Nicaraguan economy a basket case after years of war years of war and mismanagement, clearly want improved relations with the U. S.…
  • 比克的货币单位。
    monetary unit in Mozambique.
  • 尼亚的货币单位。
    monetary unit in Tanzania.
  • 斯瓦希里人穆斯林民族中的主要一支,居住在东非从索马里到莫比克的沿海和岛屿上
    A member of a predominantly Moslem people inhabiting the coast and islands of eastern Africa from Somalia to Mozambique.
  • 例如,自从1981年以来,亚利纳女子监狱中的女囚们就一直在计算机网络的终端工作,为“西部之最”汽车旅馆当预订代理人。
    For example, inmates of the Arizona women's prison have been working on terminals as reservation agents for Best Western motels since 1981.
  • 中等体型的亚洲蛾子,其幼虫吃叶并吐丝。
    moderate-sized Asiatic moth whose larvae feed on mulberry leaves and produce silk.
  • 莫桑比克共和国
    The Republic of Mozambique
  • 以及经受莫比克洪水的考验。
    and surviving floods in Mozambique.
  • 一个莫比克本地人或居民。
    a native or inhabitant of Mozambique.
  • 比克首都和最大城市。
    the capital and largest city of Mozambique.
  • 属于或关于莫比克的,或位于莫比克的。
    of or relating to or located in Mozambique.
  • 属于或关于莫比克人民的。
    of or relating to the people of Mozambique.
  • 比克基本货币单位。
    the basic unit of money in Mozambique; equal to 100 centavos.
  • (这是邓小平同志在会见莫比克总统希萨诺时谈话的一部分。)
    (Excerpt from a talk with President Joaquim Alberto Chissano of Mozambique.)
  • 中国有中国自己的模式,莫比克也应该有莫比克自己的模式。
    China has its own way, and Mozambique must also find its own way.
  • 贝拉莫比克的中东部城市,位于印度洋的一个海湾-莫比克海峡。贝拉是莫比克的商业中心和流行的游览圣地。人口230,744
    A city of east-central Mozambique on the Mozambique Channel, an arm of the Indian Ocean. It is a commercial center and a popular resort. Population,230, 744.
  • 要讲社会主义,也只能是讲符合莫比克实际情况的社会主义。
    When you speak of socialism, it can only be socialism suited to conditions in Mozambique.
  • 斯威士兰位于南非和莫比克之间的东南非洲国家。1903年之后成为英国保护国,1968年获得独立。姆巴巴纳是其首都及最大城市。人口585,000
    A country of southeast Africa between South Africa and Mozambique. A British protectorate after1903, it became independent in1968. Mbabane is the capital and the largest city. Population,585, 000.
  • 我喜欢吃紫色的葚。
    I like to eat purple mulberries.
  • 北美树,深紫色果实,可食。
    North American mulberry having dark purple edible fruit.
  • 沧海桑田
    Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seas--time brings great changes to the world.
  • 沧海桑田
    What was once the sea has now changed into mulberry fields
  • 沧海桑田。
    What was once the sea has now changed into mulberry fields--the world is changing all the time.
  • 但是东方格言说:“时间和耐心把叶变成蚕丝。”
    But "time and patience," says the Eastern proverb, "change the mulberry leaf to silk."
  • [10]“如果你清楚自己还必须取得一定比分才能获胜,你就可能会紧张,”布什在上完科特的课后,坐在一棵树了解释说。
    [10] "If you know you're going to have to score some points to win, you might get nervous," Bush explained, sitting under a mulberry tree after Korte's class.
  • 科的模式属;树。
    type genus of the Moraceae: mulberries.
  • 一座横跨位于布鲁克林和staten岛之间的威若那海峡的吊桥。
    a suspension bridge across the Verrazano Narrows between Brooklyn and Staten Island.
  • 多斯-桑托斯,n.p.
    Nelson Pereira Dos Santos (1928~  )