林zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men duì yú sēn lín huǒ zāi yòu jīng rén de dǐ kàng lì。
    They have remarkable resistance to forest fires.
  • gē dēng de xìng shì shì fú lín tè － yuē hàn xùn， nà shì tā fù qīn de xìng hé tā mǔ qīn zài jià hòu de xìng de zǔ hé。
    Gordon's surname is Flint-Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried.
  • jǐ nián lái cǐ huà bèi kàn zuò shì lín bù lán de zhēn jì。
    For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
  • yī fú lín bù lán xiào xiàng huà de jú bù xiǎn shì liǎo míng 'àn duì zhào de huì huà jì shù
    A detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.
  • yī zhǒng lín dì shēngzhǎng de běi měi dōng bù běn tǔ de bēi xíng huā， lèi sì yú yín lián huā dàn bǐ qí gèng wéi xiān xì。
    woodland flower native to eastern North America having cup-shaped flowers reminiscent of anemone but more delicate.
  • rú guǒ duì lín biāo、 “ sì rén bāng ” de cán yú fènzǐ， duì nà xiē jù jué jiē shòu jiào yù、 bù yuàn gǎi biàn lì chǎng de fènzǐ shǒu ruǎn， réng rán bǎ tā men fàng zài zhòng yào de gǎng wèi shàng， wǒ men jiù yào fàn dà cuò wù。
    We shall be making a grave mistake if we are soft on the remnants of the Lin Biao clique and the Gang of Four -- especially on those who reject education and refuse to change their stand -- and if we let such persons remain in important positions.
  • yīn cǐ， bì xū jiā qiáng rén mín mín zhù zhuān zhèng de guó jiā jī qì， jiān jué dǎ jī hé fēn huà wǎ jiě shàng shù gè zhǒng pò huài 'ān dìng tuán jié de shì lì， jiān jué dǎ jī hé fēn huà wǎ jiě lín biāo、 jiāng qīng fǎn gé mìng jí tuán de cán yú shì lì， jiān jué dǎ jī hé fáng fàn zhì zhǐ gè zhǒng xíng shì fàn zuì huó dòng。
    Therefore, we must strengthen the state apparatus of the people's democratic dictatorship. We must attack and split up those forces which are inimical to political stability and unity, and especially the remnants of the Lin Biao and Jiang Qing counter-revolutionary cliques. We must take strong action to curb or prevent every kind of criminal activity.
  • zhè zhǒng zhǒng qíng kuàng， yòu de shǔ yú fǎn gé mìng fènzǐ de huó dòng， yòu de shǔ yú lín biāo、“ sì rén bāng” cán yú shì lì de fǎn pū， yòu de shǔ yú wéi kǒng tiān xià bù luàn zhě de pò huài， yòu de shǔ yú bō xuē jiē jí cán yú fènzǐ de gù tài fù méng， yòu de shì yóu yú fēng jiàn zhù yì、 zī běn zhù yì sī xiǎng zuò fēng de yán zhòng fǔ shí。
    Some are the acts of counter-revolutionaries, others are counter-attacks by remnants of the Lin Biao clique and the Gang of Four, some are sabotage by people who want chaos in the country, others are carried out by surviving elements of the exploiting classes, and still others stem from serious corrosion by feudal or capitalist ideas and corresponding life-styles.
  • lín yè yáo gǎn
    remote sensing applied in forestry
  • tā de dì yī bù chuán qí jù， què shí qīn fàn gé lín shì lì fàn wéi de《 wéi luò nà 'èr shēn shí》， zhè shí kě néng yě yǐ shàng yǎn。 cǐ shì kě yǐ shuō míng nà wèi fù nǚ róu qíng de miáo huì zhě wèihé nǎo hèn xià yǐ， mù jī xī 'ěr wéi yà hé zhū lì yà de chū xiàn duì tā shì bù huì hǎo shòu de。
    His first romantic play, the Two Gentlemen of Verona, which definitely trespassed on Greene's own sphere, may also have been acted by this time, a fact which would explain the chagrin of that painter of the gentle love of women, to whom it must have been bitter to witness the advent of Silvia and Julia.
  • lèi sì de yě rén jīng cháng chū xiàn zài zhōng shì jì de sēn lín hé wén yì fù xīng shí qī de chuán shuō zhōng。 tā men sàng shī lǐ xìng、 shí ròu、 wēi xiǎn hé yě xìng shí zú。
    Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed.
  • kē lè qiáo， ān dōng ní 'ào · ā lāi gé lín · dá 1494－ 1534 wén yì fù xīng gāo cháo qī yì dà lì huà jiā， yǐ qí yùn yòng yīn 'àn duì zhào fǎ zhù míng。 tā de zuò pǐn bāo kuò yòu zōng jiào huà， rú： píng 'ān yè hé bì huà， lì rú pà 'ěr mǎ shì shèng bǎo luó xiū dào yuàn de bì huà（ 1518 nián）
    Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro. Among his works are devotional pictures, including Holy Night, and frescoes, such as those in the convent of San Paolo in Parma(1518).
  • lì yòng 'ào lín pǐ kè gōng yuán zhōu wéi dì rè zī yuán huò qí tā kě zài shēng néng yuán、 shuǐ yuán rè bèng jì shù， mǎn zú yùn dòng yuán cūn gōng rè zhì lěng xū yào。
    Geothermal and other types of renewable energy sources will be exploited in the surrounding areas, to supply heating and cooling service to the Olympic Green with application of water heat pump technology and other new technologies.
  • [ sī fǎ bù cháng ] léi nuò zuì jìn jǐ gè xīng qī céng huì jiàn sài sēn shù cì， xiǎn rán shì qǐng tā zǒu lù， dàn wèi mǎ shàng chǎn shēng xiào guǒ。 kè lín dùn zǒng tǒng shì wéi yī néng bǎ lián bāng diào chá jú jú cháng gé zhí de rén， kě shì tā bìng wèi rú cǐ zuò。
    [Attorney General Janet] Reno has met with sessions several times in the past few weeks, apparently to show him the door, but without immediate success. And President Clinton, who is the only one who can fire the FBI director, has not done so.
  • tā qì jué zì jǐ de zōng jiào chéng wéi mù sī lín 。
    He renounced his religion and became a Muslim.
  • wèile zhōng zhǐ zhèng zài màn yán de sēn lín huǒ 'ér fàng huǒ。
    set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire.
  • cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition and explosive devices were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • “ kǒng lóng” zhè yī míng cí shì yóu lǐ chá dé · ōu wén zài 1842 nián shǒu xiān shǐ yòng de， yòng lái miáo shù zhè zhǒng“ kě pà de jù xíng pá chóng lèi”， tè zhǐ bān lóng、 qín lóng hé rè dài yǔ lín lóng， zhè shì nà shí jǐn zhī de sān zhǒng kǒng lóng。
    The term “ dinosaurs” was invented by Sir Richard Owen in 1842 to describe these “ fearfully great rep- tiles” , specifically Megalosaurus, Iguanodon and Hylaeosaurus, the only three dinosaurs known at the time.
  • guān jiàn de wèn tí zài yú kè lín dùn zhèng fǔ hé zhōng guó de“ jiē chù” zhèng cè， lǐ chá sēn (doesecretaryrichardson) qiáng liè yóushuì guó huì yào qiú zài diàn shì shàng zuò guǎng fàn de tǎo lùn， tǎo lùn yòu guān měi guó hé zhōng guó zhī jiān shí yàn shì jiān de jiāo liú yǔ hé zuò shì fǒu hái yǔn xǔ jì xù xià qù。 jiēguǒ shì， zhèng fǔ qǔ dé liǎo zú gòu de piào shǔbó huí liǎo yóu rep.
    Secretary Richardson extensively lobbied Congress, made numerous TV appearances, concentrating on the necessity of continuing to allow "scientific exchange" between the PRC and US nuclear weapons labs, with the result that the Administration marshaled enough votes in the House to defeat an amendment to the FY 2000 NDAA offered by Rep.
  • tiě jí lí yóu dīng zài lín zhuāng shàng de yòu cì tiě sī huò jiān dīng gòu chéng de yòng lái zǔ dǎng dí rén de qián jìn zhàng 'ài wù
    An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.
  • zhí shù zào lín yǐ hǎn jiàn de sù dù dé dào liǎo fā zhǎn。
    Forestry has advanced with exceptional speed.
  • wán shàn de sēn lín jīng jì kě yǐ cù jìn nóng yè hé nóng cūn shēng huó de xīng wàng yǔ fán róng。
    A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
  • gé lín xiān shēng bèi tā de yī gè tóng bàn cóng zhè jiā gōng sī pái jǐ chū qù liǎo。
    Mr Green was repelled from the company by one of his partners.
  • tā kè kǔ nǔ lì yǐ tí gāo zì jǐ de jì yì , bù dào ２ ０ suì , jiù bǎ dìng yīn gǔ、 mǎ lín bā qín hé mù qín jiā rù liǎo tā de quán bù qì lè qū mù zhōng。
    He worked hard to perfect his craft, and before his 20th birthday, he added the tympani, marimba and xylophone to his repertoire.
  • 　 cǐ shí de zhuó bié lín yǐ shì shēng míng xiǎn hè， 26 suì shí yǐ shì jiè wén míng， dà zhòng yóu rú chóng bài dāng jīn yáo gǔn lè míng xīng sì dì yǎng mù tā， yě xǔ tā shì dì yī wèi shòu dào rú cǐ zhè bān chóng bài de rén。
    Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars."
  • zài bèi dà huǒ shāo huǐ huò kǎn fá diào de sēn lín lǐ chóngxīn zhí shù。
    the restoration (replanting) of a forest that had been reduced by fire or cutting.
  • bù lín dí xī yì dà lì nán bù yī chéng shì， wèi yú bā lǐ dōng nán de yà dé lǐ yà hǎi 'àn。 shì gǔ dài mào yì zhōng xīn， yǔ dì zhōng hǎi dōng bù dì qū yòu mào yì wǎng lái， zhōng shì jì shí shì shí zì jūn dēng lù de dì fāng。 rén kǒu 88， 947
    A city of southern Italy on the Adriatic Sea southeast of Bari. It was an ancient center of trade with the eastern Mediterranean and an embarkation point for the Crusaders during the Middle Ages. Population,88, 947.
  • zhè shì yī dào yǐ yǔ lín wéi bèi jǐng de tàn xiǎn jìng， lín zhōng yòu rú shí wù bān jù dà、 xǔ xǔ rú shēng de jī dòng yě shòu， yóu kè kě yán tú tàn xún gǔ dài wén huà yí jì， tǐ yàn yī cì lì qí lǚ chéng。
    Visitors trace an ancient civilisation in a rain forest filled with life-sized replicas of wild animals and plants.
  • duǎn duǎn jǐ nián lǐ， tōng guò qīng suàn lín biāo、“ sì rén bāng” de zuì xíng hé miù lùn， yǐ jīng chū xiàn liǎo xǔ duō yōu xiù de xiǎo shuō、 shī gē、 xì jù、 diàn yǐng、 qǔyì、 bào gào wén xué yǐ jí yīnyuè、 wǔ dǎo、 shè yǐng、 měi shù děng zuò pǐn。
    In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
  • guó huì de yī xiē tiáo kuǎn yǐ zài fy97ndaa jìn zhǐ ( chuán wén lǐ wén hào yǐ jīng xià zài liǎo jīhū suǒ yòu de dàng 'àn ) rèn hé yǔ zhōng guó de yòu guān wǔ qì guān xì de hé zuò xiàng mù， qí zhōng bāo kuò“ stockpilestewardship”， guó huì yòu què záo zhèng jù huái yí kè lín dùn zhèng fǔ cānyù liǎo yǔ zhōng guó de“ stockpilestewardship” xiàng mù。
    But note again that Congress prohibited in the FY 97 NDAA(after Wen Ho Lee had reportedly already downloaded nearly all the 'legacy' files ) any cooperative nuclear weapons-related programs with the PRC including "stockpile stewardship." Congress must have had some reason for suspecting that the Clinton Administration was engaged in, or was proposing to engage in, some sort of cooperative 'stockpile stewardship' program with the PRC.
  • gǎi gé kāi fàng yǐ lái， lín yè jìn rù kuài sù fā zhǎn de xīn jiē duàn。
    Since the adoption of reform and opening policies, China's forestry has entered a new era of rapid development.