春zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chūn tiān nèn yá chū zhàn。
The new buds appear in the spring. - shù zài chūn tiān kāi shǐ fā yá。
Trees begin to bud in the spring. - nà zhǒng zhí wù jiāng zài chūn tiān fā yá。
THe plant will come into bud in spring.- yòu xiē huā zài chūn jì lǐ hěn zǎo fā chū yè lái。
Some flowers bud their leaves very early in spring.- zài zhè shǒu shī zhōng, hán bāo dài fàng de huā duǒ xiàng zhēng zhe qīng chūn
In this poem, the budding flower means youth.- sī chūn qī shàonǚ fā yù de rǔ fáng hé sī chūn qī shàonián cháng yòu róng máo de xià bā。
the budding breasts of a pubescent girl and the downy chin of pubescent boy.- tā men jì què zhī liǎo tā hái zài jiā tài luó ní yà rén de cūn lǐ。 biàn zài cháng zhe nèn yè de wú tóng shù xià hé dà fēng shù dǐ xià zuò xià lái。 tóu shàng de shù zhī jiān, xiǎo niǎo men zhèng zài dòng rén dì hé chàng zhe, gē chàng chūn tiān de hǎo shí guāng。
and assured that he was at the Catalans, they sat down under the budding foliage of the planes and sycamores, in the branches of which the birds were singing their welcome to one of the first days of spring.- niǎo zài chūn tiān jiāo pèi zhù kē。
Birds pair and build nests in spring. - zhè cóng 'ǎi shù chūn tiān kāi huā。
This bush flowers in the spring. - niú zǎi men zài chūn tiān shí bǎ niú gǎn lǒng zài yī qǐ, gěi xīn shēng xià lái de kàn dú dǎ shàng yìn jì。
Cowboys round up their cattle in the spring time to brand the new calves.- bào chūn huā yī zhǒng bào chūn huā shǔ zhí wù, yòu fā yù wán quán de jī shēng yè, huā chéng guǎn zhuàng, yòu gè zhǒng yán sè, jù jí zài yī qǐ xíng chéng sǎn xíng huā xù, huā guān chéng lòu dǒu xíng huò tuō pán zhuàng, yòu yī gè cháng yú huā 'ě de guǎn
Any of numerous plants of the genus Primula, having well-developed basal leaves and tubular, variously colored flowers grouped in umbels or heads with a funnel-shaped or salverlike corolla and a tube much longer than the calyx.- xuǎn zé bù hán kā fēi yīn de kā fēi、 huáng chūn jú huā chá huò zhě rè niú nǎi。
Opt for decaffeinated coffee,camomile tea,or warm milk.- zài chūn guāng míng mèi de rì zǐ lǐ, wǒ gǎn dào fēi cháng shū chàng。
On a fine spring day like this I feel quite carefree. - xīn shí zhuāng hé qù nián chūn tiān de shì yàng de zhǎn shì; shàng cì huì yì chuán xià lái de liáng hǎo yuàn wàng
A showing of new fashions as well as carryovers from last spring; a carryover of good will from the previous meeting.- chūn cháo shū diàn de dà mén kǒu tiē zhe yī zhāng yòng gè zhǒng bù tóng yán sè xiě de yòu xiān míng yòu dòng rén de guǎng gào, wǒ huái zhe yī kē hàoqí xīn zǒu liǎo jìn qù, yě xiàng gù kè yī bān, cóng shū jià shàng chōu chū lái yī běn fēng miàn xiān hóng、 shì fēng zǐ 'ái xiān shēng de nǚ gōng yú huà de xiǎo bīng qí niú de《 cóng jūn rì jì》 lái kàn。
Pasted up at the door of the bookstore was an eye-catching colourful poster advertising the book. I went into the store full of curiosity, and, as an ordinary customer would do, took from the shelf a copy of the book, which had on its bright-red front cover a cartoon by Feng Zikai's daughter portraying a little woman soldier riding on a cow. - wǒ wú fǎ rěn shòu nián qīng rén xū zhì qīng chūn 。
I can't bear young people casting away their youth.- cháng chūn téng pá shàng liǎo chéng bǎo de wéi qiáng。
Ivy had crept up the castle walls. - zài yǐ yǒng bǎo qīng chūn 、 shēn tǐ jiàn kāng hé yòu mèi lì de shēn cái wéi mù biāo de wú jìn zhàn dǒu zhōng, shí wù shǒu dāng qí chōng, wèi dào zé shì dì yī xī shēng pǐn。
In the endless American battle for eternal youth, glow-ing good health, and an attractive figure, food is on the front lines, and flavour is the first casualty.- lǚ yóu gōng sī yǐ zhì dìng chū qí chūn jì lǚ xíng mù lù。
The travel company has brought out its spring catalogue.- lǚ yóu gōng sī yǐ zhì dìng chū qí chūn jì lǚ xíng mù lù。
The travel company have bring out its spring catalogue.- chūn jié qī jiān, běi jīng、 shàng hǎi、 tiān jīn děng shí dà chéng shì cān yǐn yíng yè 'é zēng fú gāo dá 25% yǐ shàng。
During the Spring Festival, the growth rate of the business volume of the catering trade in 10 major cities, including Beijing, Shanghai and Tianjin and so on came to 25 percent and more. - zhè chū gē jù suī rán bǐ guò qù tōng sú xiē, dàn réng shì yáng chūn bái xuě, qǔgāohèguǎ。
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.- nǐ dào nǎ lǐ qù guò chūn jié。
Where is you go to celebrate your spring festival? - dāng jīn nián chūn xià bō lán wèn tí jǐn zhāng、 shì jiè dà zhàn yī chù jí fā de shí hòu, bù guǎn zhāng bó lún、 dá lā dì rú hé méi yòu chéng yì, sū lián hái shì tóng yīng fǎ jìn xíng liǎo sì gè duō yuè de tán pàn, qǐ tú dìng lì yī gè yīng fǎ sū hù zhù tiáo yuē, zhì zhǐ dà zhàn de bào fā。
When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.- chūn tiān bān de huò jù chūn tiān tè sè de
Characteristic of or resembling spring.- zhuān ji《 xiāo yáo yóu》 yú 1991 nián chūn róng dēng měi guó páiháng bǎng bǎng shǒu。
Joyride topped the US chart in spring 1991.- tā men yán zhe bào chūn huā shèng kāi de hé 'àn biān zǒu biān liáo。
They walked along the primrose bank chatting.- yǔ zhè wèi hēi fā bì yǎn nǚ láng de biān liáo biān xiào shǐ tā yòu chóngwēn liǎo qīng chūn sǎ tuō de shí guāng。
Now chatting, laughing with this dark hair blue eyed girl, he seemed to go back again through the years to those days when he was young and free.- wéi qīng chūn 'ǒu xiàng huān hū。
I cheer for an"idol". - wéi qīng chūn 'ǒu xiàng huān hū。
I cheer for an " idol ". - chūn tiān dào liǎo, fán huā sì jǐn, bǎi niǎo hé míng, wǒ péng yǒu fáng jiān lǐ de chuāng hù huān lè dì dǎ kāi liǎo, chuāng hù cháo zhe huā yuán, huā yuán lǐ qīng xīn de qì xī yī zhèn zhèn xiàng tā xí lái。
Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him. - tā miǎn huái tā nà yī qù bù fù fǎn de qīng chūn nián huá。
He cherished the memory of his departed youth.( yù )
|
|
|