插中英慣用例句:
  • 源碼型病毒是入侵程序，它們在程序被編譯之前插入到諸如用pascal編寫的源程序中。
    Source code viruses are intrusive programs and they are also inserted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied.
  • 源碼型病毒是入侵程序，它們在程序被編譯之前插入到諸如用pascal編寫的源程序中，它們是最少見的病毒程序，因為它們不僅編寫睏難，而且與其他類型的病毒相比，受它們破壞的主程序數目也有限。
    Source code viruses are intrusive programs and they are also inserted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied. There are the least－common viruses because they are not only hard to write，but also have a limited number of hosts compared to the other types.
  • 把植物的根插入混合肥料中.
    Bed the roots in the compost.
  • 陽的表明具有一定的形狀使能插入適當的孔或袋中的物體的，例如電插座
    Designating an object, such as an electric plug, configured for insertion into a fitted bore or socket.
  • 約束婦女的頭髮的裝飾性的網袋；插或係在頭的後部。
    an ornamental net bag that confines a woman's hair; pins or ties at the back of the head.
  • 用搞亂或欺騙的物體把電子能量精密地插入到傳送道。
    the deliberate insertion of electromagnetic energy into transmission paths with the objective of confusing or deceiving operators.
  • 每一端都有插頭；常用來連接接綫板。
    has plug at each end; used to make connections at a patchboard.
  • 由於英特爾公司一種稱為"巴尼亞斯"的筆記本電腦芯片的問世，無綫保真技術明年還會有一個巨大的飛躍。該芯片包含了無綫網絡連接功能。而現在的筆記本電腦衹能通過獨立的外接插件才能上網。
    The technology could also get a big boost next year from a new Intel chip for laptops known as Banias,which includes wireless connectivity that now has to be plugged in separately.
  • 為插入插頭而設計的接綫盒插座。
    an electrical connector socket designed for the insertion of a plug.
  • 在接插件或插頭上的一種插腳，也稱管腳。
    A pin, also called a base pin, on a connector or plug.
  • 組成係統互連電路的大部分或全部的接插件和布綫部件。例如，個人微機中組成係統的印刷電路模塊就是插接在底板上。
    Connector blocks and wiring units constituting most or all of the intercon- necting circuits of a system. For example, the printed-circuit modules of a personal microcomputer that make up the system are mounted by plugging into the backplane.
  • 在電子技術中，接綫板上使用的兩端帶有配套插件的短電纜。
    In electronics, a small length of cable with suitable end connectors for use in a patch panel.
  • 如果接插件不包括柔韌的連接部分，則稱為無繩插頭。
    On patch cords, if connectors do not include a flexible portion, they are termed cordless plugs.
  • 可安放插件模塊的機架，其後面有邊沿插接件。
    A box-like device into which card modules can be positioned. The back of the cage has sets of edge connectors.
  • 位填充--在傳輸端，每遇到5個連續的1就插入一個0。
    Bit stuffing - inserts a 0 any time five consecutive 1s are encountered at transmitting end.
  • 這本書有插圖。
    This book contains illustrations.
  • 不斷地插入；像在機器或處理機中。
    introduce continuously; as into a a machine or processor.
  • 外設是一些物理設備，比如說圖象卡或者磁盤，它們受控於位於主板或者主板上插槽中的控製芯片。
    Peripherals are real devices, such as graphics cards or disks controlled by controller chips on the system board or on cards plugged into it.
  • 電源插座裝在便於插插頭的地方。
    The outlets are conveniently placed for plugging in.
  • 插話加入談話
    To insert into a conversation.
  • 轉換電力信號到聲音信號的裝置；插到耳朵上。
    a device for converting electric signals into sounds; it is held over or inserted into the ear.
  • 照明、電源、電炊具插座
    A lighting, power, cooker point
  • 我們都以為爭論已逐漸冷下來了，就在這當兒，一個年輕人驀地插了進來，勁頭十足地爭辯了起來。
    When we thought the dispute was cooling down, a young man suddenly sailed in.
  • 唯一令我懷念的是住在我隔壁的一個銀發阿婆。每年春節她會給我大紅包，偶爾她也會送她親手做的用來插針的針紮給我。
    The only fond memories of my Chinese neighbours are of silver-haired Ah Por next door who gave me generous hongbaos at Lunar New Year and occasionally, the four-cornered doll pin cushions which she made herself.
  • 楔子一塊如金屬或木頭的材料，一端粗至另一端逐漸變細以便插入狹小的縫隙內，用於劈升、綳緊、固定或用杠桿撬動某種東西
    A piece of material, such as metal or wood, thick at one edge and tapered to a thin edge at the other for insertion in a narrow crevice, used for splitting, tightening, securing, or levering.
  • 連接一種裝入或插入繩子，鏈子或帶子，在上面繞成一個環的釘子、桿或橫檔用於防止滑動或固定一個連接的物體
    A pin, rod, or crosspiece fitted or inserted into a loop in a rope, chain, or strap to prevent slipping, to tighten, or to hold an attached object.
  • 桅桿縱桁兩根插入桅頂的水平梁子中的任何一根，用於支撐桅桿橫頂
    One of a pair of horizontal beams set into a masthead to support the crosstrees.
  • 插入音響效果
    Cue in a sound effect
  • 針墊上插滿了針。
    The cushion was stuck full of pins.
  • （裁縫）用來插針的一小塊硬墊子。
    a small stiff cushion into which pins are stuck ready for use.
  • （供縫紉針用的）針墊一種小而硬的墊子，不用針時可插在上面
    A small, firm cushion into which pins are stuck when not in use.
  • 我說話時別插嘴。
    Don't cut in while I'm talking.