捐Chinese English Sentence:
  • 甚至一年级学生也参与了捐助活动。
    Even first－graders donated money.
  • 经我们劝说，他最终同意不再捐钱，只写了一封感谢信表达他的谢意。
    He eventually conceded to write a thank－you note instead.
  • 这些房子是免付捐税的。
    These houses are exempt from paying rates.
  • 他以捐款给教会来赎罪。
    He tried to expiate his crimes by giving money to the church.
  • 上述研究计划的经费，按照自愿的原则，有三十个左右的国家捐款资助。
    The financing is done by voluntary contribution, as grants from about 30 countries.
  • 为癌症研究募捐而售旗的孩子们
    Children selling flags for a cancer research appeal
  • 自从通过收音机求援以来，大批的捐赠潮水般地涌来。
    Donations have been flooding in since the appeal made for help over the radio.
  • 那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。
    The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5 a week.
  • 他已把他的慈善捐分配停当，这三千法郎总算是我们的了。”
    He has regulated all his charities. Now here are three thousand francs for us! At last!"
  • 他慷慨捐钱给慈善机关。
    He gives freely to charity.
  • 为筹措该基金将举行一次募捐。
    A collection will be made for the fund.
  • 他们可能还对dna实验室拥有股份，或者接受来自公共或私人机构的资金捐助。
    They may have financial holdings in DNA labs or may have received grant funding from public or private agencies.
  • 捐助物慷慨给予的礼物
    A gift given out of generosity.
  • 她捐了一大笔款。
    She came down with a generous subscription.
  • 他们曾很慷慨地捐钱给教堂。
    They have contributed generously to the church.
  • 这位富有的老人非常慷慨地捐赠了25英镑，扩大了我们的筹款数目。
    The rich old man has most generously swelled the collection with a gift of ￡ 25.
  • 有人请该社团的成员慷慨解囊捐款。
    The members of the society were asked to dip in their pockets and give generously.
  • 我们在为地震灾区的灾民募捐，请慷慨捐助。
    We're collecting for victims of the earthquake-stricken area, please give generously.
  • 当工厂的工人们知道工厂要倒闭时，他们慷慨捐钱，免使工厂关门。
    When the workers of the factory knew it was on its knees, they gave money generously so that it would not close.
  • 当该校毕业生听到母校陷于困境的消息之后，他们慷慨捐款使学校不致关闭。
    When the graduates of the school heard that it was on its knees, they gave money generously so that it would not close.
  • 向土豪劣绅罚款捐款，打轿子。
    They fine the local tyrants and evil gentry, they demand contributions from them, and they smash their sedan-chairs.
  • 接受捐赠者
    The recipient of a gift.
  • 地方捐税有时由总督包给别人去征收。
    Local taxes were sometimes farmed out by the Governor.
  • 捐助上阿尔卑斯省义仓一百利弗
    Public granary of the Hautes-Alpes........ 100"
  • 体育馆烧毁后，学生与校友联合发起募捐。
    The students and graduates joined forces to raise money when the gym burned down.
  • 在体育馆失火烧毁之后，大学生和研究生们一起作联合募捐。
    The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down.
  • 他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已, 一捐就是一大笔.
    He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.
  • 事情并不简单地因为哈佛更为富有：的确，哈佛大学的捐款基金达到145亿美元，这个数字相当于牛津大学捐款基金总额的10倍。
    It is not simply that Harvard is a wealthier institution: Harvard University's endowment ＄ 14.5 billion is estimated to be ten times that of Oxford.
  • 随信附上捐款人的名单。
    A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
  • 我们十分乐意接受最慷慨的捐赠。
    We have no hesitation in accepting your most generous offer.
  • 犹豫了一番后，乔治终于捐出了许多钱支持该运动。
    After some hesitation, George jumped aboard and contributed heavily to the campaign.
  • 不过，他拥有的货币和制成品并不全都是资本，因为他不是把它们全部用在这些方面。他用一部分货币和出售制成品所得的货款来满足他个人和他家庭的消费，雇用马夫和听差，供养猎人和猎犬，教育子女，交纳税款或捐给慈善机构。
    His money and finished goods, however, are not wholly capital, for he does not wholly devote them to these purposes: he employs a part of the one, and of the proceeds of the other, in supplying his personal consumption and that of his family, or in hiring grooms and valets, or maintaining hunters and hounds, or in educating his children, orin paying taxes, or in charity.