招zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cān guān zhě bì xū zài zhāo dài huì shàng qiān míng, rán hòu fā gěi cān guān zhě huī zhāng。
Visitor have to sign in at reception, and will is give visitor ' badge.- xiào tè nǚ shì bǎ píng kè xíng róng chéng yī gè lüè dài shēn shì qì pài de qiáng dào。 tā zài tā de jiā tíng lǜ shī 'ào dài de bàn gōng shì jǔ xíng jì zhě zhāo dài huì shí shuō, “ tā bìng méi yòu chōng mǎn dí yì、 mánhèng huò zuò wēi zuò fú。 ”
She described Mr.Pink as something of a gentleman bandit. "He wasn't hostile, pushy or throwing his weight around," Mrs.Schott said at a news conference at the office here of her family lawyer, David J.O'Dea.- tā huì jiàn liǎo wài guó péng yǒu, bìng shè yàn zhāo dài liǎo tā men。
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.- rú guǒ rì běn méi yòu xǔ duō bù kě kè fú de máo dùn, lì rú tā néng yī xià chū jǐ bǎi wàn zhì yī qiān wàn dà bīng, cái yuán bǐ xiàn zài duō guò jǐ bèi, yòu méi yòu mín zhòng hé wài guó de dí duì, yòu bù shí xíng yě mán zhèng cè zhāo zhì zhōng guó rén mín pàn sǐ mìng fǎn kàng, nà tā biàn néng bǎo chí yī zhǒng jué duì de yōu shì, tā biàn yòu yī zhǒng guàn chè shǐ zhōng hé pǔ jí gè dì de jué duì de zhù dòng quán。
If Japan were not riddled with insoluble contradictions, if, for instance, she could throw in a huge force of several million or ten million men all at once, if her financial resources were several times what they are, if she had no opposition from her own people or from other countries, and if she did not pursue the barbarous policies which arouse the desperate resistance of the Chinese people, then she would be able to maintain absolute superiority and have the absolute initiative always and every where.- jiù xiàng lǐfà diàn qián de hóng bái liǎng sè xuánzhuàn zhāo pái réng rán xiàng zhēng zhe lǐfà diàn yī yàng, fàng zài xuějiā diàn qián de mù kè yìn dì 'ān rén diāo xiàng zài guò qù tóng yàng dài biǎo zhe xuějiā diàn。
A cigar-store Indian used to mean a cigar store in the same way a barber pole still means a barber shop.- dāng bā xī qiú duì cóng bā sài luó nà kǎi xuán 'ér guī shí, bā xī rén xiàng huān yíng yīng xióng yī yàng dì huān yíng tā men, jiù xiàng 1970 nián bā xī zú qiú duì róng huò shì jiè bēi shí bā xī rén mín zhāo tā men nà yàng zhāo dài tā men。
Brazil were given a hero's welcome when they returned home from Barcelona, just as their soccer team was treated after they won the World Cup in 1970.- dà jiào dà hǎn zhāo lái gù kè rú zài xún huí yǎn chū de yóu yì tuán lǐ dāng zhāo lái guān zhòng de rén
To work as a barker, as at a carnival.- jí shì shàng nà gè hǎn jiào zhe zhāo lǎn shēng yì de rén zhēn néng shuō, ràng wǒ men mǎi liǎo hěn duō wǒ men qí shí bìng bù xiǎng yào dōng xī。
That barker at the fair was o persuasive that we were roped into buying a lot of things we didn't really want.- “ yào fú jiě jiǔ yào má?” jiǔ bā nǚ zhāo dài wèn dào。
"Have a dose of Anti-Tox?" asked the barmaid.- jù lè bù nà wèi xīn lái de jiǔ bā nán zhāo dài yuán zhēn ràng wǒ yòu xīng qù。
That new barman at the club really turns me on.- pèi jí, xiàng nà gè jiǔ bā nán zhāo dài yuán zhǎ zhǎ yǎn jié máo, qǐng tā gěi wǒ men ná yǐn liào lái。
Flutter your eyelashes at the barman. Peggy, and ask him to serve us with drinks.- wèishénme jiǔ bā zhāo dài néng ná dào xiǎo fèi, ér jiù rén shēng mìng de yī shēng què dé bù dào ní?
Why does a barman get a tip,but not a doctor who saves lives?- jiǔ bā zhāo dài qī piàn liǎo wǒ, zài zhǎo tóu zhōng sài gěi liǎo wǒ yī méi wài guó yìng bì。
The barman slipped one over on me and gave me a foreign coin in my change. - yǔn xǔ zhàn shì jiā shǔ dào yíng dì kàn wàng, bìng gěi jiā shǔ yǐ hěn hǎo de 'ān wèi hé zhāo dài。
We should also allow their family members to visit them in the army barracks, show solicitude for them and entertain them.- tā de yì jiàn zhāo lái liǎo yī lián chuàn de pī píng。
His comments provoked a barrage of criticism.- bù yào bèi piào liàng de nǚ zhāo dài yǐn yòu dào jiǔ bā qù。
Don't be allured into bars by the pretty waitresses.- bù zhī nǐ men yòu méi yòu jiǔ bā zhāo dài de kòngquē?
I am wondering if you have any openings for a bartender?- jiǔ bā zhāo dài kāi qǐ liǎo yī tǒng xīn pí jiǔ。
The bartender tapped a new keg of beer. - bù zhī nǐ men yòu méi yòu jiǔ bā zhāo dài de kòngquē?
I was wondering if you have any openings for a bartender?- qīn mì de péng yǒu; zhè gè jiǔ bā zhāo dài duì cháng kè hěn qīn mì; tā men liǎng gè qīn mì liǎo jǐ gè yuè。
a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months.- jiǔ bā zhāo dài pīn mìng quàn nà xiǎo huǒ zǐ hē diǎn wēi shì jì jiǔ, dàn nà xiǎo huǒ zǐ shí fēn jiān dìng, bùwèi suǒ dòng。
The bartender endeavoured to persuade the lad to drink some whisky, but he was as firm as a rock against temptation. - jiē shàng hóng qí zhāo zhǎn。
The streets are bedecked with red banners. - jiē shàng hóng qí zhāo zhǎn。
The streets are bedecked with redflags. - tā de xíng wéi zhāo zhì jiān ruì de pī píng。
His behavior called forth sharp criticism.- tā men de xíng wéi zhāo zhì jiān ruì de pī píng。
Their behaviour called forth sharp criticisms.- yòng yú lǚ guǎn de guì tái bàn shì yuán zhāo hū shì zhě
Used by a desk clerk in a hotel to summon a bellhop.- xǔ duō bèi dòng de shàn xíng kě yǐ zhuī sù dào yī zhǒng bù qíng yuàn de xīn qíng, jí bù yuàn gěi zì jǐ zhāo lái tòng kǔ héng héng qiáo zhì · méi léi dí sī。
Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself- George Meredith.- zhāo biāo tōng zhī
notice call for bid - nà xiē gōng sī dū yìng gāi zhāo biāo。
the companies should bid competitively.- gōng chéng zhāo biāo tóu biāo
bidding for construction projects - wǒ zhēn dān xīn zhè cì zhāo biāo bù shùn lì。
I fear for the bidding.- zhāo biāo tóu biāo zhì
The system of public bidding for project
|
|
|