恩中英惯用例句:
  • 南锡法国东北部一城市，位于巴黎东部。公爵领地和洛雷恩地区的首府，该城于1766年移交法国。在二战中遭受猛烈的轰炸。人口96，317
    A city of northeast France east of Paris. The capital of the duchy and region of Lorraine, the city passed to France in1766. It was heavily bombed in World War II. Population,96, 317.
  • 牛津和波恩是友好城市。
    Oxford and Bonn are twin towns.
  • 牛津与波恩结成了友好城市。
    Oxford is twinned with Bonn.
  • 我托运的行李可以直接运到波恩吗？
    Is my baggage checked straight through to Bonn?
  • 去波恩的飞机几天一趟？
    How often do you have the flights to Bonn?
  • 有从巴黎到波恩的直达火车吗？
    Is there any direct-train from Pairs to Bonn?
  • 波恩大学教授弗兰克·屈内曼一直在用钟形玻璃容器收集这种气体。
    Doctor Frank Kuhnemann of Bonn University has been trapping the ethylene in a bell jar.
  • 波恩的科学家已经研制出一种由激光驱动的麦克风，这种麦克风能探听到人耳听不到的声音。
    The Bonn scientists have developed laser-driven microphones that pick up sounds inaccessible to the human ear.
  • 答：有意赴德工作的人员应向设在波恩的工作介绍所(zav)提出申请。
    Answer: Persons wanting to work in Germany should apply to the “ Zentralstelle fü r Arbeitsvermittlung” (ZAV) in Bonn.
  • 路德维格·范·贝多芬1770年12月16日出生在德国波恩,12月17日受洗。他父亲和爷爷都是音乐家。
    Ludwig van Beethoven was born in Bonn ' Germany, on December 16, 1770,and was baptized on December 17. His father and grandfather were both musicians.
  • 今年七月在德国的波恩举行了环境峰会。会议之后除了美国以外的其它所有国家都加紧促使《京都议定书》的实施。这一议定书限制了工业化国家温室气体的排放量。
    Following the environmental summit this past July in Bonn, Getmany, every nation but one is pressing ahead with the Kyoto Protocol, which caps industrialized countries' output of greenhouse gases.
  • 但是，波恩大学的这批科学家认为，植物不仅仅互相交流痛苦与疼痛，就像人们在医院候诊室等候看病一样，它们还互相提醒面临的危险。
    But the Bonn University team believes plants do more than chatter about aches and pains as if passing time in a doctor's waiting room. The team also thinks plants warn each other about approaching danger.
  • 上述研究成果是由波恩大学应用物理研究所完成的。它对农民可能具有重要意义，因为如果配备合适的窃听装置，他们就能够区分健康与染病的蔬菜。
    The findings, released by the Institute for Applied Physics at the University of Bonn, could have important implications for farmers since, with the proper eavesdropping device, one can now distinguish between healthy and sick vegetables.
  • 科隆西德一城市，位于莱茵河上波恩北部。公元50年后成为一个罗马人定居地称为阿格丽品娜殖民地，5世纪时经历了法兰克人统治。15世纪时兴盛一时，成为汉撒同盟的一员。人口922，286
    A city of western Germany on the Rhine River north of Bonn. It was a Roman settlement called Colonia Agrippina after a.d.50 and passed under Frankish control in the5th century. During the15th century it flourished as a member of the Hanseatic League. Population,922, 286.
  • 美国华盛顿州芬代尔的癌症女患者邦尼·索恩科特正在向人们传播这样的理念：尽管癌症不会是什么乐趣，但是我们可以让它变得充满乐趣。
    Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny.
  • 由于美国国内景况不佳，全联盟在总裁戴维·斯特恩的领导下，到繁荣的海外篮球界去寻求救助。
    Struggling at home,the league,under the guidance of Commissioner David Stern,has sought salvation in the basketball boom abroad.
  • 福祉，幸事促进或奉献幸福、富有或繁荣的事物；恩惠
    Something promoting or contributing to happiness, well-being, or prosperity; a boon.
  • 一阵狂风是对水手们的及时恩赐
    A spanking breeze is a boon to sailors.
  • 布恩的母亲告诉他那天实在不应该去游泳。
    Boon's mother told him he had no business going swimming that day.
  • 关注酒精问题协会助理主任苏·布恩说，她对此研究结果并不感到惊讶。
    Sue Boon,assistant director of Alcohol Concern Association,said she was not surprised by the findings.
  • 直到大二读完，瑞恩有幸在《富人和名人》(1981)中扮演配角，这是她首次参演一部故事片，非常幸运。
    Two years into her degree,Ryan had the boon to earn an auspicious feature film debut in the supporting role in Rich and Famous (1981).
  • 霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084
    A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population, 17,084.
  • 塔姆沃恩英格兰中部一市级自治市，位于伯明翰东北部，是一个工业中心。人口65，100
    A municipal borough of central England northeast of Birmingham. It is an industrial center. Population,65, 100.
  • 霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084
    A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population,17, 084.
  • 德洛格达爱尔兰东部博伊恩河畔的一个城区，奥利弗·克伦威尔于1649年强攻该镇并屠杀当地居民。人口23，247
    A municipal borough of eastern Ireland on the Boyne River. Oliver Cromwell stormed the town in1649 and massacred the inhabitants. Population,23, 247.
  • 我问母亲怎么回事，她温柔地领着我进了屋，"我十分抱歉，吉姆，鲍恩斯不在了。"
    When I asked Mother about him,she gently took me inside.“I'm so sorry,Jim,but Bounce is gone.”
  • 大约13岁时，在宾夕法尼亚州印第安纳老家，我有只名叫鲍恩斯的狗。
    When I was about thirteen years old,back home in Indiana,Pennsylvania,I had a dog named Bounce.
  • 每当我看见可怜的鲍恩斯空荡荡的狗屋，它那再也用不上的毯子，它的食盆，我就禁不住怒火中烧，恨透了那畜生,因为它夺走了我最要好的朋友的生命。
    Every time I saw poor Bounce's empty house,his forlorn blanket,his food dish,I seethed9 with hatred for the animal that had taken my best friend.
  • 鲍恩斯像是那硬毛杂种猎犬，只是皮毛显桔黄色。我们成了亲密的伙伴，我进林子找慈菇，它在我身旁嬉戏；我做飞机模型，它就倒在我脚边打呼噜。
    Kind of Airedaleish but of an orange color,Bounce became my close companion.He'd frolic1 alongside me when I'd go into the woods to hunt arrowheads and snore at my feet when I'd build a model airplane.
  • 由于他的恩惠我才成功。
    I am bounden to him for my success.
  • 如果说我们缺点不断出现，那么上帝的恩爱却定会永无止境。
    And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.
  • 柴可夫斯基和这位女恩人之间来往的许多书信谈到了人生、音乐和具体的人物。
    Many letters about life, music, and people were exchanged between Tschaikovsky and his Lady Bountiful.