怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huái yí …… de zhēn chéng huò tǎn shuài。
    challenge the sincerity or truthfulness of.
  • tā de mù guāng luò zài liǎo yī gè jiāo xiǎo měi lì de shēn qū， yī dà duī jīn sè de xiù fā， yī shuāng yòng xún wèn de shén sè yíng jiē zhe tā de lán sè yǎn jīng， hái yòu yī gè nà me nián qīng guāng jié、 què jù yòu nà me dú tè de néng lì、 kě yǐ shí 'ér tái qǐ shí 'ér cuán jù de qián 'é shàng。 nà 'é tóu suǒ lù chū de biǎo qíng bù wán quán shì kùn huò、 mí wǎng huò shì jīng jué， yě bù jǐn jǐn shì yī zhǒng cōng míng jí zhōng de zhuān zhù， bù guò tā yě bāo kuò liǎo zhè sì zhǒng biǎo qíng。 tā yī kàn dào zhè yī qiē， yǎn qián biàn tū rán shǎn guò yī zhǒng qiáng liè de sì céng xiāng shí zhī gǎn。 nà shì yī gè hái zǐ， tā zài kuà yuè nà hǎi xiá shí céng bào zài huái lǐ de hái zǐ。 nà tiān hěn lěng， kōng zhōng bīng báo shǎn lüè， hǎi lǐ zhuó làng pái kōng。 nà yìn xiàng xiāo shī liǎo， kě yǐ shuō xiàng hē zài tā shēn hòu nà zhǎi 'ér gāo de chuān yī jìng shàng de yī kǒu qì yī yàng xiāo shī liǎo。 jìng kuàng shàng shì xiàng dào yī yuàn tàn shì bìng rén de yī qún hēi zhǒng xiǎo 'ài shén， quándōu quē gēbo shǎo tuǐ， yòu de hái méi yòu nǎo dài， dōuzài xiàng hēi pí fū de nǚ shén fèng xiàn shèng mǎn sǐ hǎi shuǐ guǒ de hēi sè huā lán -- tā xiàng màn nèi tè xiǎo jiě zhèng zhòng dì jū gōng zhì jìng。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • yuē hàn shì nà me róng yì shòu piàn， jìng háo bù huái yí dì xiāng xìn qiáo de huà。
    John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
  • tā huái yùn liù gè yuè liǎo。
    She's six months gone.
  • wǒ duì mǔ xiào huái yòu juàn liàn zhī qíng。
    I have a soft spot for my old school.
  • tā bǎ hái zǐ cóng fù qīn huái lǐ qiǎng liǎo guò qù。
    She tore the child from its father's arms.
  • wǒ bù dé bù jiē shòu tā men de shīshě， cǐ shì jiào wǒ gěng gěng yú huái 。
    It sticks in my throat to have to accept charity from them.
  • tā zuì hǎo de yuèqǔ chuàng zuò líng gǎn lái zì huái niàn tā de mǔ qīn。
    His best music was inspired by the memory of his mother.
  • tā cóng lái bù tán jí qí tóng nián， wǒ huái yí tā shì fǒu yòu yǐn mì de jiā tíng chǒu shì。
    She never refers to her childhood; I wonder if she has a skeleton in the cupboard?
  • jīng yàn zhù yì de huái yí zhě kě yǐ zuò shìdàng de fǎn yìng : nǐ shì rú hé zhī dào de？
    The empirical skeptic appropriately responds: how do you know?
  • shǐ huái yí lùn zhě nán kān de fā míng
    An invention that confounded the skeptics.
  • zhèng zhèng míng liǎo zhè zhǒng huái yí shì cuò wù de。
    Chung has proved the skeptics wrong.
  • huái yí zhě zhǐ chū hēi rén yǔ bái rén tōng hūn de bǐlǜ fēi cháng xiǎo， yīn cǐ hēi rén de róng hé yī shí bù huì chū xiàn。
    Skeptics point to the much smaller proportion of black-white marriages and say it won't happen soon.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián qī yuè yī rì qián， xiāng gǎng hé shì jiè gè dì dōuyòu bù shǎo rén duì xiāng gǎng qián jǐng bào yòu huái yí， dàn shì shí zhèng míng tā men de kàn fǎ shì cuò wù de。
    Before July 1, 1997, there were many skeptics in Hong Kong and around the world, but we proved them wrong.
  • dàn lìng tā men chà yì de bù shì huí guī zhī qián huái yí lùn zhě zì xìn bù yí de yù yán， ér shì yī xiē wǒ men zì jǐ yě wèi néng yù jiàn de shì qíng。
    But they have been transfixed by events we did not see coming, rather than those so confidently predicted by the skeptics before Reunification.
  • yóu yú wǔ jiǎo dà lóu yī xiē huái yí lùn zhě de kàng yì， lǐ gēn zhèng fǔ kāi shǐ yǔn xǔ yī lā kè cóng měi guó gōng huò shāng nà lǐ gòu mǎi yī xì liè fàn wéi shèn guǎng de " shuāng yòng tú " zhuāng bèi hé cái liào。
    Over the protest of some Pentagon skeptics, the Reagan administration began allowing the Iraqis to buy a wide variety of"dual use"equip ment and materials from American suppliers.
  • shèn zhì nà xiē míng què xuān chēng duì dòng wù shì fǒu yòu gǎn qíng wèn tí chí huái yí guān diǎn de rén yě chéng rèn xǔ duō dòng wù néng tǐ huì kǒng jù。 zhè zhǒng gǎn shòu bèi xǔ duō kē xué jiā dìng yì wéi “ yuán shǐ de ” qíng gǎn， bù tóng yú“ gāo yī jí” de qíng gǎn， lì rú 'ài hé bēi shāng。
    Even the most strident skeptics of animal passion agree that many creatures experience fear -- which some scientists define as a " primary" emotion that contrasts with " secondary" emotions such as love and grief.
  • rú guǒ yòu rén duì cǐ gǎn dào huái yí de huà， qǐng tā men kàn kàn 'ā fù hàn bā， zài nà lǐ， yī sī lán xìn tú yòng gē shēng hé rè liè de qìng zhù lái huān hū yī gè jí quán tǒng zhì de kuǎ tái， ràng nà xiē huái yí de rén qù kàn yī kàn yī sī lán jiào de lì shǐ yuān yuán bā héng héng jǐ bǎi nián lái bàn suí gāi jiào chéngzhǎng de shì yǒng wú zhǐ jìng de xué xí、 rěn ràng hé jìn bù。
    If anyone doubts this, let them look to Afghanistan, where the Islamic "street" greeted the fall of tyranny with song and celebration. Let the skeptics look to Islam's own rich history - with its centuries of learning, and tolerance, and progress.
  • zì shàng zhōu mǒu jī gòu xuān chēng yǐ jīng chéng gōng kè lóng chū dì yī gè rén lèi hòu， 12 yuè 30 rì gāi jī gòu fù zé rén xuān bù， kè lóng bǎo bǎo hé tā de mǔ qīn yǐ yú zhōu yī huí dào zì jǐ de jiā zhōng。 cǐ wài， gāi jī gòu hái jiāng zài yī zhōu nèi xiàng kē xué jiā hé qí tā duì cǐ shì bào huái yí tài dù de rén men tí gōng zhèng jù， lái zhèng míng kè lóng bǎo bǎo què wéi kè lóng chū lái de。
    The head of a company that says it has produced the first human clone said on Monday that the mother and baby were home following the child's birth last week and genetic proof demanded by scientists and other skeptics should be available in a week.
  • hǎo huái yí de tài dù； hǎo huái yí de tīng zhòng。
    a skeptical attitude; a skeptical listener.
  • bù què dìng bù néng kěn dìng huò huái yí
    To be undecided or skeptical.
  • tā duì zì jǐ de gōng zuò bào zhe qiān xùn de huái yí。
    she is unassumingly skeptical of her own work.
  • wǒ hěn huái yí tā men shì fǒu hái yòu jī huì huò shèng。
    I am rather skeptical about their chance of winning.
  • wǒ hěn huái yí tā men shì fǒu hái yòu jī huì huò shèng。
    I'm rather skeptical about their chances of winning.
  • wǒ duì tā men jiě jué zhè gè wèn tí de néng lì pō wéi huái yí。
    I'm rather skeptical about their ability to solve the problem.
  • duì zhè zhǒng huái yí tài dù， wǒ men yě yǔn xǔ cún zài， yīn wéi zhè shì zhèng cháng de。
    We allow them to be skeptical, because that is only normal.
  • nà wèi lǐng dǎo rén hěn yòu tiān fù， néng shǐ tuán tǐ zhōng zuì chí huái yí tài dù de réndōu chōng mǎn rè qíng。
    The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
  • yóu yú dà liàng luàn jì de diàn zǐ yóu jiàn， rén men yuè lái yuè duō dì huái yí tā men xiàng mǒu xiē wǎng zhàn tí gōng de xìn xī jiāng fā shēng de hòu guǒ。
    Because of junk e-mail, people are getting increasingly skeptical about what's happening with the information they provide to some Web sites.
  • nà xiē yǐ jīng huái yí yòu xiàn diàn shì fú wù de yòng hù bù kě néng fàng xīn dì bǎ zhū rú yuǎn jù lí gōng zuò de zhòng yào gōng zuò fàng zài yòu xiàn diàn shì wǎng shàng wán chéng。
    Users who already are skeptical of cable TV service will be unlikely to trust serious work such as telecommuting to a cable network.
  • zhā shí dì zhǎng wò hǎo huá wén bù jǐn néng tí gāo wǒ men de wén huà sù yǎng， yě huì dà dà dì yòu lì yú yīng wén shuǐ zhǔn de tí gāo。 měi dāng wǒ bǎ zhè gè guān diǎn gào sù péng yǒu shí， tā men jīhū dū bào yǐ huái yí de yǎn guāng。
    Whenever I told my friends that mastering the Chinese language would also help us improve our English, they always gave me skeptical looks.
  • yì dà lì yī wèi rén lèi shēng yù xué zhuān jiā rì qián xuān bù， tā de yī wèi shí yàn duì xiàng jiāng yú míng nián nián chū shēng xià dì yī gè kè lóng rén。 rán 'ér， xǔ duō kē xué jiā， shèn zhì bāo kuò kè lóng yáng " duō lì " zhī fù zài nèi， dōuduì cǐ biǎo shì huái yí。
    An Italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts, including one who helped create Dolly the sheep, are skeptical.
  • dāng shí wǒ men dǎng nèi hái yòu rén cǎi qǔ huái yí de tài dù， xiāng gǎng yú lùn jiè bù guǎn shì fǎn duì wǒ men de hái shì zàn chéng wǒ men de， yědōu yòu rén chí huái yí tài dù， bù xiāng xìn wǒ men shì zhèng què de。
    At the time, some people in the Party had doubts about that policy, and some of the people in Hong Kong, whether they were for us or against us, were skeptical too and thought it was incorrect.