快中英慣用例句:
  • 巡洋艦一種中等噸位的快速戰艦，有很長的巡航半徑，但比戰列艦裝甲少，火力小
    One of a class of fast warships of medium tonnage with a long cruising radius and less armor and firepower than a battleship.
  • 很快就不光是你的電腦會染上病毒了，可以想象得到，手機和其它能上網的無綫裝置也會染上病毒並將其傳播到半徑為十英尺範圍內的其它裝置。
    And soon, it won't just b eyour PC catching viruses either. Cellphones and other wireless devices with Web access could conceivably catch a virus and broadcast it to other devices within a 10?foot radius.
  • 舉止或者風度上表現得令人愉快、適當。
    exhibiting an agreeably appropriate manner or style.
  • 使之變冷，令人愉快（特別是用冰）。
    made agreeably cold (especially by ice).
  • 怡人使人愉快或吸引人的性質；使人愉快
    The quality of being pleasant or attractive; agreeableness.
  • 這個計劃讓你愉快嗎？；他是一個令人愉快的人；我覺得一個令人愉快的人……就是一個同意我的人——迪斯雷利；一種令人愉快的方式。
    Is the plan agreeable to you?; he's an agreeable fellow; My idea of an agreeable person...is a person who agrees with me- Disraeli; an agreeable manner.
  • 在性質或外表上令人愉快、高興或合宜的。
    pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance.
  • 沉浸在愜意、愉快、舒適的氣氛中。
    occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion.
  • 不令人愉快或舒適的人。
    a person who is not pleasant or agreeable.
  • 一種改變使變得更加愉快舒服的。
    an improvement that makes something more agreeable.
  • 他電令717團把前進速度加快一倍，取近道直插目的地。
    He radioed 717th regiment to double its pace and short-cut its route to its destination.
  • 使…愉快或舒服；使甜蜜
    To make pleasant or agreeable; sweeten.
  • 使愉快或柔和；撫慰
    To make agreeable or gentle; mollify.
  • （主要用於蘇格蘭）令人愉快、親切。
    (chiefly Scottish) agreeable and genial.
  • 讓人感到愉快的情緒。
    a temperamental disposition to be agreeable.
  • 極品，上品非常好的或令人愉快的事
    Something very good or agreeable.
  • 一種令人愉快或有趣的談論。
    an agreeable or amusing remark.
  • 提供快樂或舒適的；令人愉快的
    Affording pleasure or comfort; agreeable.
  • 一種愉快的、愜意的心情。
    a cheerful and agreeable mood.
  • 易於親近的；使人愉快的。
    easy to like; agreeable.
  • 為了尋找更多的刺激,這裏是那些極限運動的最佳去處,從白水河漂流和駕駛快艇到蹦極跳和高空飛降。
    For more adrenaline highs there's an unbeatable choice of good value activities, from white water rafting and jet boat rides to bungee－jumping and skydiving.
  • 使橡皮充氣船快速行駛
    Shooting the rapids in a rubber raft.
  • 我在地方報紙上登了條廣告後，很快就把我的那輛舊車賣了。
    I soon sold my old car by advertising it in the local rag.
  • 旦當了兵，你怎麽來安置我呢？我——一個無依無靠的孤兒，沒有財産，衹有一間快塌了的小屋和一些破爛的漁網，這點可憐的遺産還是我父親傳給我母親，我母親又傳給我的呢。
    Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?
  • 野火蔓延得很快的烈火
    A raging, rapidly spreading fire.
  • 來勢洶洶且快速蔓延的火災。
    an raging and rapidly spreading conflagration.
  • 這確實與快車道上許多車輛接連首尾相撞驚人場面大致相似。那種驚人場面在早期鐵路營運中常常可見，那時人們按間隔時間調度火車，幻想在司機甲的車受阻時，司機乙也能及時停住車。
    Indeed there is a rough parallel to the spectacular motorway pile-ups to be found in the early days of railroading, when trains would be dispatched on a line-interval basis in the fond hope that Driver B would be able to stop in time if Driver A got stuck.
  • 快去追你父親，他忘了帶雨衣。
    Run after your father, he's forgotten his raincoat.
  • 彼得很快將我的普通雨衣和他自己考究的外衣取了回來。
    Peter came back soon with my plain raincoat and his own expensive coat.
  • 衹要雨水不缺，人民很快就可緩過氣來。
    So long as there is adequate rainfall, the people will soon recover from the effects of these difficulties.
  • ＂天空烏雲密佈，我們看得出快來暴風雨了。＂
    The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.
  • 製造緊張或者不安；她純粹的想法煩擾了他並使他的心博加快。
    make nervous or agitated; The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.