忧中英惯用例句:
  • 然而，仍存在很多理由为将来可能发生的金融危机而担忧。
    There are nonetheless many reasons to be concerned about the possibility of future financial crises.
  • 宗教是她忧伤时依赖的支柱。
    Religion was her crutch in times of sorrow.
  • 确实，通过用强磁场和电子信号来取代x射线，核磁共振成像可避免任何对有害辐射的担忧，但这一优点已被其清晰度不如计算机x射线断层摄影技术而抵消了。
    True, MRI avoids any worries about harmful radiation by using a magnetic field and radio signal instead of X-rays but that advantage is balanced by the fact that MRI images have less resolution than those from CT.
  • 在过去10年左右的时间里，美国人一直忧心忡忡，因为他们对政府失去信心，他们感到华盛顿的所作所为不反映他们的意愿。
    For the past decade or so, Americans have worried about their cynicism towards government, their sense that the goings-on in Washington do not reflect their real concerns.
  • 塞氏还有一句比这更高的话(这话由一个异教徒说出，几乎是太高了):“一个人有凡人底脆弱而又有神仙底自在无忧，那就是真正的伟大”。
    It is yet a higher speech of his than the other (much too high for a heathen): It is true greatness to have in one the fragility of a man and the security of a God. Vere magnum habere fragilitaterm hominis securitatem da.
  • 低沉忧郁的声调
    A dark, melancholy vocal tone.
  • 面对很不安宁的世界，面对艰巨繁重的任务，全党同志一定要增强忧患意识，居安思危，清醒地看到日趋激烈的国际竞争带来的严峻挑战，清醒地看到前进道路上的困难和风险，倍加顾全大局，倍加珍视团结，倍加维护稳定。
    In the face of a world that is far from being tranquil and the formidable tasks before us, all Party members must be mindful of the potential danger and stay prepared against adversities in times of peace. We must be keenly aware of the rigorous challenges brought about by the ever-sharpening international competition as well as risks and difficulties that may arise on our road ahead. We must bear in mind the overall interests of our Party all the more deeply, cherish the solidarity all the more dearly and safeguard stability all the more firmly.
  • “骑马的人身后坐着黑色的忧虑③。”“别害怕，西蒙老公！”
    “Post equitem sedet atra cura.
  • 忧郁的人或情绪低落的人
    A person given to gloomy or dejected moods.
  • 郁闷的变得忧郁的或情绪低落的
    To be gloomy or dejected.
  • 忧郁症一种精神或神经状态，其特征是不能集中精力，失眠，感到过度忧郁、沮丧和绝望
    A psychotic or neurotic condition characterized by an inability to concentrate, insomnia, and feelings of extreme sadness, dejection, and hopelessness.
  • 忧郁是没有吸引力的，不适合在公共场合表露。
    Being depressed is unattractive and thus not suitable for public display.
  • 犯罪率太高，令人忧心忡忡。
    Depressinglybadv: The crime rate is depressingly high.
  • 除了加强教育，没有什么能够解决更大的问题，然而，教育现状却令人堪忧。
    Nothing will solve the larger problem, however, except greater education -- something that remains depressingly far off.
  • 忧郁期没精打采的日子，消沉的日子
    A period of depression or unhappy listlessness.
  • 忧郁，低沉的精神状态；消沉
    A state of melancholy or depression; despondency.
  • 这种补药对治疗你的忧郁症十分有效。
    This tonic will work miracles for your depression.
  • 她缺乏自信，对她来说就是担心失去工作，这就使他不用为此事的后果担忧，他认识的许多女人大都是因为她们缺乏自信才被弄到手的。
    Her diffidence，the feeling of deprivation in the point of view, promised to protect him from any consequence. Most of the many women he had known had been picked for their lack of self-esteem.
  • ??儿童教育专家说，这样一种“剥夺”也许是好事，他们担心被各种电器包围的这一代人对媒体过度迷恋。凯泽家庭基金会最近公布的一项报告集中体现了这种担忧。
    Such deprivation can be a good thing, say child development experts, voicing concerns about this plugged-in generation's abundant media consumption, which was highlighted in a study released last week by the Kaiser Family Foundation.
  • 以诗的感情说来，作者在这诗中，充分地表现了刚忿、软忧、两种交错的复杂感情，前者是“横眉指责”，曰：“祖龙休拔坑灰火，吾道长城有学宫１
    As for the poet's feelings, we can sense that he was exhibiting two sets of conflicting feelings: firm and angry, soft and sad. First, he angrily raised his thick eyebrows ( 横眉), pointing his finger and ordered, ''Emperor Qin, desist! Burn no more books; bury no more scholars. Mighty as the Great Wall is our cause;the Hall of Learning stands.''
  • 他的去世使她极为忧伤。
    She was desolated by his death.
  • 忧愁，沮丧感到伤心，失望的样子
    The condition of feeling sad or despondent.
  • 使忧伤，沮丧；使悲伤
    To make despondent; sadden.
  • 忧郁，沮丧，悲伤，忧伤
    To feel, appear, or act despondent, sad, or mournful.
  • 缺乏欢乐的，忧郁的
    Devoid of gladness and gaiety.
  • 当黛安娜第一眼看到王子时，心里想：“一个多么忧郁的人。
    "What a sad man," Diana thought when she first saw him.
  • 憔悴忧伤而死
    Pined away and died.
  • 生于安乐，死于忧患。
    He that lives in court dies upon straw.
  • 但是，大家也注意到这样一个现象：不论多么成功的外来人才，不管你是身居高位的专家、学者、企业家、商人，还是从事具体工作的工程师、教师、演员、运动员，在生活的似乎无忧无虑的同时，许多人还是时不时会流露出一种无助、不自信、不理直气壮的神情。
    Yet we have noticed a phenomenon: While foreigners seem to be getting on well here, no matter how successful they are, as experts, academics, businessmen, engineers, teachers, artistes or athletes, many will, time and again, reveal a sense of helplessness and diffidence that cannot be concealed.
  • 他们都这样用功，她不免为他们的健康担忧。
    They were all so diligent that she feared for their health.
  • 一个小学女生失踪了,教师们非常担忧。
    The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
  • 她的失踪令人非常担忧。
    Her disappearance was very worrying.