德zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - niǔ yuē shì bīn lín hā dé xùn hé liǎng 'àn , dì shì yōu yuè。
New York city is advantageously situated on the bank of the Husdon River.- fǔ bài, bù jié shǐ biàn dé bù chún jié huò dào dé shàng yòu hài de; bài huài
To render impure or morally harmful; corrupt.- wǒ fù qīn jiào dǎo wǒ yào yǐ dé bào yuàn。
My father taught me to render good for evil.- dé · mǎ lāi 'ěr xiān shēng jīng cháng chū mén zài wài, zhè shǐ qī zǐ yòu chōng zú de shí jiān tóng qíng rén xiāng huì。 kāi shǐ shì zài dù luò wǎ de yù suǒ, hòu lái tā zhuān mén zū liǎo suǒ gōng yù fáng zǐ yōu huì。
De Marelle was often away from home, so that his wife had ample time to see her lover, at his lodgings at first and then at an apartment which she rented for their rendezvous. - dé guó nóng nú zhì de huī fù hé jiā qiáng
renewal and strengthen of German serfdom - fǎ guó wài jiāo bù cháng zài tóng dé guó wài jiāo bù cháng de tán pàn zhōng chù yú yòu lì de tǎo jià hái jià de dì wèi。
The French Foreign Minister was in an advantageous bargaining position in the negotiation with his German counterpart.- ài dé huá cí, yuē ná dān 1703 - 1758 měi guó shén xué jiā hé zhé xué jiā, tā fù yòu chuàng jiàn de bù dào hé zhù zuò jī qǐ liǎo yī gè “ dà jué xǐng ” shí dài, cóng 'ér shǐ měi guó zōng jiào xīng qù fù sū
American theologian and philosopher whose original sermons and writings stimulated the Great Awakening, a period of renewed American interest in religion.- lǐ qí bǐ nǐ zhàn yōu shì , yīn wéi tā huì jiǎng dé yǔ。
Rich has an advantage over you since he can speak German.- biǎo xiàn chū dào dé hé zhì huì de jìn bù。
showing evidence of moral and intellectual advancement.- bié jiè qián gěi tā, tā shì gè bù jiǎng dào dé de rén, tā bù huì hái nǐ qián de。
Don't lend him any money; he's a bad hat and will never repay you.- dé jūn qián jìn de shì tóu hé shùn lì shǐ rén rén jīng kǒng shī sè。
The strength and success of the German advance had surprised everybody. - lún dūn yī xué yán jiū huì de mǎ lì yà · méi nà dé bó shì shuō: " zhè yī yán jiū biǎo míng, hái tí shí dài duō shí yòng shuǐ guǒ jiāng zài chéng nián yǐ hòu chǎn shēngzhǎng qī de fáng 'ái zuò yòng。
"This study shows that childhood fruit consumption may have a long term protective effect on cancer risk in adulthood," Dr. Maria Maynard of the Medical Research Council in London said.- pái chì, xián qì bù hé mǒu zhǒng kǒu wèi, huò wéi fǎn dào dé guān niàn; jù chì
To offend the taste or moral sense of; repel.- ā 'ěr fú liè dé yīng gé lán wéi sài kè sī wáng guó guó wáng( 871- 899 nián)、 xué zhě jí lì fǎ zhě, céng jī bài liǎo dān mài rén de qīn lüè bìng shǐ yīng gé lán chéng wéi tǒng yī de wáng guó
King of the West Saxons(871-899), scholar, and lawmaker who repelled the Danes and helped consolidate England into a unified kingdom.- kě shì, duì rì běn lái shuō, xiàng dé guó nà yàng rèn cuò hé chàn huǐ shì rú cǐ zhī jiān nán。
Unfortunately, for Japan, the admission of guilt and repentance seems an impossible task.- máo zé dōng tóng zhì duō cì bù zàn chéng gē gōng sòng dé , tí chū bù yǐ gè rén míng zì gěi dì fāng、 qǐ yè mìng míng, bù zhù shòu、 bù sòng lǐ。
Comrade Mao said on numerous occasions that he was against adulation of anyone, and he proposed that no places or enterprises should be named after leaders and that there should be no celebration of their birthdays and no presentation of gifts.- rú jīn lāi wén yǐ jīng lí kāi liǎo, jiē tì tā de lǐ chá dé · pà sēn sī bǎ tè nà jiē liǎo huí lái, ān zhì zài yī gè fù dǒng shì cháng de xīn wèi zhì shàng。
Levin is gone now, and his replacement, Richard Parsons, has brought Turner back into the fold in a new vice-chairman position .- bàn gè shì jì yǐ qián, rì běn jūn guó zhù yì zài yà zhōu, dé guó fǎ xī sī zài 'ōu zhōu gān zhe bèi quán shì jiè rén mín tòng hèn de cǎn wú rén dào de fǎ xī sī xíng jìng, bàn gè shì jì yǐ hòu jìng rán zài yī gè fēi zhàn zhēng huán jìng xià de yìn ní chóngyǎn zhè zhǒng bēi jù, zhēn lìng rén tòng xīn。
Half a century ago, Japanese militarists and German fascists committed inhuman atrocities in Asia and Europe, atrocities which people over the world deplore. How sad to see, half a century later, the same tragedy actually being replayed in Indonesia, a country which was not at war.- bàn gè shì jì yǐ qián, rì běn jūn guó zhù yì zài yà zhōu, dé guó fǎ xī sī zài 'ōu zhōu gān zhe bèi quán shì jiè rén mín tòng hèn de cǎn wú rén dào de fǎ xī sī xíng jìng, bàn gè shì jì yǐ hòu jìng rán zài yī gè fēi zhàn zhēng huán jìng xià de yìn ní chóngyǎn zhè zhǒng bēi jù, zhēn lìng rén tòng xīn。
Half a century ago, Japanese militarists and German fascists committed inhuman atrocities in Asia and Europe, atrocities which people the world over deplore. How sad to see, half a century later, the same tragedy actually being replayed in Indonesia, a country which was not at war.- sī pǔ lǐ tè nán sī lā fū xī bù chéng shì, wèi yú 'ài qín hǎi de dé mò sēn hǎi 'àn。 luó mǎ zhí mín zhě jiàn lì, hòu zài gōng yuán hòu 4 shì jì zǎo qī dài kè lǐ xiān( luó mǎ huáng dì) zài qí zhōu wéi jiàn chéng gōng diàn。 rén kǒu 193, 600
A city of western Yugoslavia on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea. Founded as a Roman colony, it later grew around a palace built by Diocletian in the early fourth century a.d. Population,193, 600.- zhè zhǒng dé lāi kè sī lè chēng zhī wéi“ huī sè nián xìng wù zhì”, néng zì fù zhì de jī qì rén de bù duàn dà liàng zēng jiā, kě néng huì duì shè huì gòu chéng wēi xié, tā xiǎng, wǒ men yīnggāi tíng zhǐ fā zhǎn nà mǐ jì shù。
A spreading mass of self-replicating robots -- what Drexier has labeled "gray goo" -- could pose enough of a threat to society, he mused, that we should consider stopping development of nanotechnology.- gǔ dài yán yà dé lǐ yà hǎi dōng 'àn yī bù què dìng de dì qū, céng jīng yóu yī gè shuō yìn 'ōu yǔ de mín zú zhàn jù。
an uncertain region on the east shore of the Adriatic where an ancient Indo-European people once lived. - gāo sù gōng lù 'ān quán bǎo xí xié huì zī shēn fù zǒng cái 'ā dé lǐ 'ān · lún dé jǔ lì shuō, rú guǒ sī jī kāi shǐ yǐ lài yè shì zhuāng zhì de huà, tā men jiù kě néng zài yè jiān bǎ chē kāi dé tài kuài。
If drivers come to rely on the night vision device, for example, they might drive too fast at night, says Adrian Lund, senior vice president of the Insurance Institute for Highway Safety.- luó mǎ huáng dì hā dé liáng jiù shì zhè zhǒng jí dù zhě, tā shàn shī huà hé gōng yì, yīn cǐ tā fēi cháng jí dù zhēn zhèng de shī rén、 huà jiā hé jì shī。
Which was the character of Adrian the Emperor; that mortally envied poets, and painters, and artificers, in works wherein he had a vein to excel.- nà yī nián, shí jiān shì nà yàng màn cháng、 màn cháng héng héng nà shì wǒ de 'ér zǐ 'ān dé lǐ 'ān duǎn zàn rén shēng de zuì hòu yī nián。
It had been a long, long year héng the last year of my son Adrian ’ s brief life.- jīng yàn shì 'ài dé lǐ 'ān de yī zhāng wáng pái; tā néng qīng 'ér yì jǔ dì mí bǔ tā lǐ lùn zhī shí de bù zú。
Experience is Adrian's leading card, and easily makes up for his lack of theoretical knowledge.- wǒ gào sù tā shuō:“ wǒ de 'ér zǐ jiào 'ān dé lǐ 'ān · luó xī。
“ My son’ s name is Adrian, Rosie,” I told her.- jù shuō tā zài 1960 nián céng pài nián qīng de huà xué jiā wǎ sū dé wǎ · yī yà qián wǎng fǎ guó, jìn kě néng duō dì shōu jí guān yú zěn yàng zhǔn bèi pō ( yī zhǒng yòng yú yǐn fā hé bào zhà de huà xué yuán sù ) de xìn xī。
In 1960 he reportedly sent Vasudev Iya, a young chemist, to France to absorb as much information as he possibly could about how polonium-- a chemical element used to trigger a nuclear explosion-- was prepared.- nà wèi jì zhě bèi kòng yòu wéi fǎn zhí yè dào dé de xíng wéi。
The reporter was accused of unprofessional conduct.- gōng zuò bèi jǐng: bù lì kè sī jiāng gap yóu yī gè biāo zhǔn de lì wǎ yī chéng bàn shāng zhuǎn biàn wéi shí shàng fú zhuāng de líng shòu shāng de nǔ lì qǔ dé liǎo gōng sī chuàng shǐ rén táng nà dé o fěi shǐ 'ěr de xìn rèn。
How he got the job: Won the confidence of founder Donald Fisher by repositioning Gap from a standard purveyor of Levi's to a trendy niche fashion retailer.- zài dào dé shàng yìng shòu dào qiǎn zé de rén。
someone who is morally reprehensible.- zhōng guó méi tàn jìn chū kǒu gōng sī xiǎng cóng dé guó jìn kǒu cǎi méi jī。 wèile jié shěng wài huì, zhōng guó fāng miàn kǎo lǜ zuì hǎo yòng bǔ cháng mào yì fāng shì jìn xíng gòu zhì。 zhōng guó fāng miàn de dài biǎo xú xiān shēng hé dé guó kē lóng gōng sī de bǐ dé · sī kē tè sài kè xiān shēng jìn xíng liǎo shāng tán。
The China Coal Import and Export Corporation intends to import coal cutters from Germany. To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side. Negotiations are conducted between Mr Xu who represents the Chinese side and Mr peter Scholtissek who represent the Cologne Company of Germany.
|
|
|