山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bái rì dēng shān wàng fēng huǒ huáng hūn yǐn mǎ bàng jiāo hé。
We climbed the hill by day to watch for beacon fires And water horses by riverside when day expires.- bā xià jīn shǔ de qiāo jī shēng zài qīng chén de kōng qì zhōng chàn dǒu, fù jìn xiǎo shān shàng de yī gè jīng shén huǎng hū de rén mù rán níng shì zhe yī zuò jiàn zhù wù de yī jiān yīn chén de láo fáng shàng de qí gān。
HEight metallic strokes shiver the morning air and from a nearby hill a stricken figure rivets involuntary eyes on the flag-staff of a sullen cage of a building.- yīng guó yóu chuán tài tǎn ní kè hào zhèng zài jìn xíng cóng yīng gé lán de nán 'ān pǔ dūn dào niǔ yuē shì de chǔnǚ háng, zài chénmò qián de liǎng gè bàn xiǎo shí, tā cóng cè miàn zhuàng shàng liǎo yī zuò bīng shān , mǎo dīng pēng pēng dì duàn liè, chī shuǐ xiàn xià miàn de chuán shēn tiě bǎn wān qū biàn xíng。
RMS Titanic, on her maiden voyage from Southampton, England, to New York City, had sideswiped an iceberg 2.5 hours earlier, popping rivets and buckling the hull's iron plates deep below the waterline.- tā zài 'ā 'ěr bēi sī shān hé yì dà lì de lǐ wéi 'āi lā yōng yòu duō chù háo zhái hé dù jiǎ cūn, lái wǎng de yòu guì zú、 shāng rén、 zhèng kè hé xiàng měi guó qián guó wù qīng hēng lì · jī xīn gé zhè yàng de shì jiè míng liú。
He owned several palaces and retreats in the Alps and on the Italian Riviera,and mixed with aristocracy as well as businessmen,politicians and such world figures as former U.S.state secretary Henry Kissinger.- shān zhōng de yī tiáo wān yán de dào lù; chōng mǎn jīng qí de wān dào; zài guǎi wān de shí hòu bì xū zhǎng hǎo fāng xiàng pán。
a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track. - yī tiáo wān yán qū zhé de shān lù
A cranky mountain road. - jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ, xiāng gǎng gòng yòu 1865 gōng lǐ dào lù jí 1737 zuò dào lù jiàn zhù wù、 sān tiáo chén guǎn shì guò hǎi suì dào jí bā tiáo chuān guò shān qiū de xíng chē suì dào。
At the end of 1998, Hong Kong had 1 865 kilometres of roads and 1737 highway structures, three immersed-tube, cross-harbour tunnels, and eight road tunnels penetrating the hills of the territory.- chuān guò qún shān de yáng cháng xiǎo dào
Narrow snaky roads through the hills - tā zài shān shàng màn yóu。
He roamed over the hills. - lǎo hàn fàng qì liǎo tā “ chǎng chǎng bù luò ” de zhōu rì gǎn jí xí guàn, zǎo chén 7 shí 30 fēn jiù kuà zhe tā nà chóngqìng shān qū dōng tiān guàn yòng de kǎo huǒ“ hōng lóng” gǎn lái liǎo。
Giving up his habit of going to every market fair, he arrived at the polling station at 7:30 am, carrying his roaster--a small coal-fueled heater local villagers use to warm themselves in winter.- zài lín mù dì dài fā xiàn de què niǎo yòu gè lèi liǔ yīng、 shí qīng、 zhī gèng niǎo、 yè yīng hé shān què。
Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.- bāo hán dà yuē yī bàn yǐ shàng yǐ zhī zhǒng lèi de zuì dà niǎo mù; má què; shān què; míng niǎo; zhī gèng niǎo; jiāo liáo; yàn zǐ; bāo hán sì gè yà mù: rùn zuǐ niǎo yà mù; bà wēng niǎo yà mù; qín niǎo yà mù; míng qín yà mù huò què yà mù。
largest order of birds comprising about half the known species: rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; in four suborders: Eurylaimi; Tyranni; Menurae: Oscines or Passeres.- měi rì jǔ xíng jù huì de lì yà táng ( chuán tǒng pài ), yǐ jí zhǐ zài 'ān xī rì hé jié qī jǔ xíng jù huì de xiāng gǎng lián hé yóu tài huì ( gǎi gé pài ), jūn yú xiāng gǎng dǎo bàn shān luó biàn chén dào jù huì。
Daily services are held at the Ohel Leah Synagogue(orthodox), and sabbath and festival services at the United Jewish Congregation of Hong Kong (reform) both in Robinson Road, Hong Kong Island.- dí fú, dān ní 'ěr 1660 - 1731 yīng guó zuò jiā, qí zhù míng de xiǎo shuō wéi lǔ bīn xùn piāo liú jì, yóu yī gè jiào yà lì shān dà · sài 'ěr kē kè de sū gé lán hǎi yuán zài huāng dǎo shàng de tàn xiǎn jīng lì jī fā líng gǎn chuàng zuò 'ér chéng。 tā hái zhù yòu mó 'ěr fú lán dé sī hé yì nián jì shì( dū zuò yú 1722 nián)
British writer whose most famous novel, Robinson Crusoe(1719), was inspired by the exploits of a Scottish sailor and castaway, Alexander Selkirk. He also wrote Moll Flanders and A Journal of the Plague Year(both1722).- yìn dù běi bù shān qū de yī zhǒng jiàn zhuàng、 zhí lì de guàn mù, jù yòu tuǒ yuán xíng de yè hé dàn zǐ sè huò bái sè de huā, huā yòu chòu wèi。
robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-eliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers.- qiáo xīn zhōng jīng kǒng wàn fēn, xià shān shí cǎi dào liǎo yī kuài tǐng xié mén de shí tóu, wǎi liǎo jiǎo huái, nà lǐ běn lái jiù dài yòu tī qiú de jiù shāng, zhè ràng tā gèng téng tòng nán rěn, yī xià diē dǎo zài dì。
Panic was rising and falling in Jon's throat. It was a rogue stone on his downward descent that had wrenched his dodgy ankle, weakened from an old football injury, and sent him crashing to the ground.- qīng shān céng céng dié zhàng。
Green mountains roll over one another. - guò shān chē děng yóu xì suǒ chǎn shēng de cì jī yě huì dào dá dà nǎo kòng zhì kuài gǎn de zhōng xīn。
Thrills such as roller coaster rides also go to the brain's pleasure centre.- yòu hěn duō nián qīng rén lè yì huā shí jiān pái duì děng hòu chéng zuò gāo sù、 jīng xiǎn de guò shān chē , jīng shēng jiān jiào de tóng shí què xiǎng shòu zhe lìng yī fān lè qù。
Many young people queue up to ride very fast and scary roller coasters, screaming but enjoying themselves.- jié jiǎ rì qī jiān yòu rén de shí pǐn hěn duō, zhū rú táng guǒ、 qū qí bǐng、 jiǔ děng, kòng zhì bù zhù de huà nǐ de jīng lì jiù huì xiàng chéng guò shān chē nà yàng, yī xià zǐ shēng zhì dǐng fēng yòu yī xià zǐ diē rù dī gǔ。
The holiday season is full of temp tations--candy, cookies, alcohol-- that send your body on a roller coaste r ride of energy peaks and crashes.- luò jī shān hé yīng shǔ gē lún bǐ yà de yī zhǒng gāo dà de yún shān, lán lǜ sè zhēn yè, jiān de yuán zhuī xíng shù guān; mù zhì jiān yìng, kě zuò mù cái hé yòng yú xiāng hé zhì zào。
tall spruce of Rocky Mountains and British Columbia with blue-green needles and acutely conic crown; wood used for rough lumber and boxes.- shì de, qián tiān huì yì jié shù liǎo, xiàn zài yòu liǎo dà de kòngfáng, nín yào miàn cháo shān de hái shì miàn xiàng hé de?
I see.The conference was over the day before yesterday. Now we have larger rooms available. Would you like a room facing the mountain or the river?- měi guó nán dá kē tā zhōu xī bù bù lāi kè shān mài de yī zuò shān ; shān shí shàng diāo yòu huá shèng dùn、 jié fú xùn、 lín kěn hé luó sī fú de jù dà diāo xiàng。
a mountain in the Black Hills of South Dakota; site of the likenesses of Washington and Jefferson and Lincoln and Roosevelt carved on it.- pà sà dí nà měi guó jiā lì fú ní yà zhōu nán bù luò shān jī dōng běi bù de yī zuò chéng shì, yīn qí méi guī wǎn jù chǎng hé měi nián de méi guī huā chē yóu xíng 'ér wén míng。 rén kǒu 131, 591
A city of southern California northeast of Los Angeles. It is famous for its Rose Bowl and annual Tournament of Roses parade. Population,131, 591.- yī zhǒng 'ōu zhōu gāo shān dì qū de kāi shēn hóng sè huā de qiáng wēi shǔ zhí wù。
European alpine rose with crimson flowers.- shù yè shàng yòu zǐ sè mài luò de shān liǔ jú shǔ zhí wù; jiā ná dà dào běi zuǒ zhì yà zhōu hé kěn tǎ jī zhōu。
a hawkweed with a rosette of purple-veined basal leaves; Canada to northern Georgia and Kentucky.- wú gān de duō nián shēng cǎo běn zhí wù, yè zǐ dài cì xià biān cháng róng máo, lián zuò cóng zhōng kāi yòu bái sè huò zǐ zōng sè dān gè huā zǔ chéng de dà huā; ā 'ěr bēi sī shān dì qū huò 'ōu zhōu dōng bù。
stemless perennial having large flowers with white or purple-brown florets nestled in a rosette of long spiny leaves hairy beneath; of alpine regions of southern and eastern Europe.- ǎi shēng de gāo shān zhí wù, yīn qí jī shēng、 píng huá de mò lǜ sè yè zǐ hé dān shēng、 zhōng zhuàng de lán sè huā 'ér cháng bèi zāi péi。
low-growing alpine plant cultivated for its dark glossy green leaves in basal rosettes and showy solitary bell-shaped blue flowers.- jǐn zài xià wēi yí de huǒ shān kǒu kě jiàn de 'ǎi de zhí wù, yòu yuán huā shì de zhǎi de jiān de yín lǜ sè de yè zǐ, hé zài gāo gāo de jīng gān shàng de mì jí de hóng zǐ sè de huā。
low-growing plant found only in volcanic craters on Hawaii having rosettes of narrow pointed silver-green leaves and clusters of profuse red-purple flowers on a tall stem.- huǒ shān zuò yòng huǒ shān de lì liàng huò huó dòng
Volcanic force or activity.- gāo shān huī qíng tiān de qīng chén huò huáng hūn zài bīng xuě fù gài de shān fēng shàng chōng mǎn de méi guī sè guāng huī
A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at dawn or dusk on a clear day.- běi měi dōng běi bù hé dōng bù gāo shān chǎn de yī zhǒng lán huā, tā yǔ dà huā de dà zǐ yù fèng lán yòu mìqiè qīn yuán guān xì, dàn yòu méi guī zǐ sè zhì zǐ luó lán sè de huā, chún bàn liè piàn chéng chǐ zhuàng。
orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions.
|
|
|