容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā róng mào duān zhèng。
    He has regular features.
  • zēng jiā nǐ suǒ yōng yòu de xìn xī de fāng shì yòu : nǐ zì jǐ fǎn fù pái liàn， bǎ tā jì xià lái ( jì xià lái de zhěng gè guò chéng kě yǐ shì jì yì biàn dé róng yì )， hái yòu miáo shù yī gè dòng zuò de hán yì huò jiēguǒ。
    Ways of increasing your involvement with information include repeating it to yourself (rehearsal), writing it down (the very process of writing it down will make it easier to remember), or picturing the implications or consequences of an action.
  • nà wèi nián qīng zhǐ huī zài pái liàn shí hěn róng yì fā pí qì。
    That young conductor angers easily during rehearsals.
  • tā dān rèn zǒng tǒng qī jiān , zài zhèng shì jiē jiàn lái bīn zhī qián , tādōu huì shì xiān yǔ zhù shǒu yǎn liàn yī fān。 tōng cháng qíng kuàng xià , tā huì yòu tiáo bù wěn dì 'àn zhào xiān qián de jìhuà bǎ wò tán huà nèi róng 。
    During his presidency, his on-the-record interviews were rehearsed beforehand with aides, and he was usually disciplined about staying on message.
  • wǒ men zhù zhāng yòng xiǎo róng qì bāo zhuāng zhè pī huò。
    We advocate using smaller container to pack the goods.
  • wǒ men fāng miàn， jūn duì xū yòu yuán yuán bù jué de bǔ chōng， xiàn zài xià miàn hú gān de “ zhuō bīng fǎ ”、“ mǎi bīng fǎ”， jí xū jìn zhǐ， gǎi wéi guǎng fàn de rè liè de zhèng zhì dòng yuán， zhè yàng， yào jǐ bǎi wàn rén dāng bīng dōushì róng yì de。
    China's armies must have an uninterrupted flow of reinforcements, and the abuses of press-ganging and of buying substitutes, which now exist at the lower levels, must immediately be banned and replaced by widespread and enthusiastic political mobilization, which will make it easy to enlist millions of men.
  • - jiā qiáng guó jì hé zuò， bāo kuò fēn dān zé rèn jí xié diào duì nànmín shōu róng guó de rén dào yuán zhù； xié zhù suǒ yòu nànmín hé liú lí shī suǒ zhě zì yuàn dì、 yòu zūn yán dì 'ān quán fǎn huí qí jiā yuán， bìng shùn lì chóngxīn róng rù qí shè huì。
    To strengthen international cooperation, including burden sharing in, and the coordination of humanitarian assistance to, countries hosting refugees and to help all refugees and displaced persons to return voluntarily to their homes, in safety and dignity and to be smoothly reintegrated into their societies.
  • dào yī jiǔ sì qī nián chóngxīn bān bù de sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， nèi róng shàng yě yòu xiū gǎi，“ shàng mén bǎn”、“ kǔn pū cǎo”， gǎi wéi“ bù dǎ rén mà rén”、“ bù sǔn huài zhuāng jià”，“ xǐ zǎo bì nǚ rén”、“ bù sōu fú lǔ yāo bāo”， gǎi wéi“ bù diào xì fù nǚ”、“ bù nüè dài fú lǔ”。
    When the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention were reissued in 1947, some revisions were again made in the content."Put back the doors you have taken down for bed-boards" and "put back the straw you have used for bedding" were replaced by "do not hit or swear at people" and "do not damage crops"."Do not bathe within sight of women" was changed to "do no take liberties with women", and "do not search the pockets of captives" became "do not ill-treat captives".
  • zǔ zhì xiāng róng xìng bù tóng zǔ zhì zhī jiān xiāng hù nài shòu de zhuàng， zhè zhǒng zhuàng shǐ yī zhǒng zǔ zhì kě yǐ chéng gōng yí zhí yú lìng yī zhǒng zǔ zhì， huò shǐ shū xuè liè pái chì fǎn yìng
    A state or condition in which the absence of immunological interference permits the grafting of tissue or the transfusion of blood without rejection.
  • rú guǒ wǒ men néng gòu yǒng gǎn dì qù 'ài， jiān qiáng dì qù kuān róng ， dà dù dì qù wéi bié rén de kuài lè 'ér gāo xīng， míng zhì dì lǐ jiě shēn biān chōng mǎn 'ài， nà me wǒ men jiù néng qǔ dé bié de shēng wù suǒ bù néng qǔ dé de chéng jiù。
    If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.
  • rú guǒ wǒ men yǒng gǎn dé néng gòu qù 'ài， jiān qiáng dé néng gòu qù kuān róng ， dà dù dé néng gòu qù fēn xiǎng tā rén de xìng fú， míng zhì dé néng gòu lǐ jiě shēn biān chōng mǎn 'ài， nà me wǒ men jiù néng qǔ dé bié de shēng wù suǒ bù néng qǔ dé de chéng jiù。
    If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another ‘ s happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.
  • zhè gè diàn bào yú yī jiǔ sān qī nián 'èr yuè shí rì fā chū， nèi róng rú xià：“ zhōng guó guó mín dǎng sān zhōng quán huì zhū xiān shēng jiàn： xī 'ān wèn tí hé píng jiě jué， jǔ guó qìng xìng， cóng cǐ hé píng tǒng yī tuán jié yù wǔ zhī fāng zhēn dé yǐ shí xiàn， shí wéi guó jiā mín zú zhī fú。
    This telegram was dispatched on February 10, 1937. The full text reads as follows: To the Third Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang Gentlemen: It is a matter of national rejoicing that the Sian Incident has been settled peacefully. From now on it will be possible for the policy of internal peace and for unity and solidarity against foreign aggression to be carried out; this is a blessing to the nation and the country.
  • qiáng diào " yǐ rén wéi běn " de sī xiǎng， yǐ " tǐ yù jiàn shēn， zhèn xīng zhōng huá " wéi zhù yào nèi róng ， guǎng fàn xī yǐn shì mín cānyù， dòng yuán zhěng hé gè lèi shè huì tǐ yù zī yuán， zài wèi lái liù nián zhōng lì zhēng jiāng běi jīng jiàn chéng tǐ yù zǔ zhì jiàn quán， tǐ yù huó dòng pǔ jí， tǐ yù shè shī wán bèi de chéng shì， shǐ tǐ yù chéng wéi běi jīng dà wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， xiàng shì jiè zhǎn shì gǔ dū fán róng wén míng de xīn xíng xiàng hé běi jīng shì mín 'áng yáng xiàng shàng de xīn fēng mào。
    Putting emphasis on the idea of "giving fundamental consideration to the people's interests" and taking "building health through sports activities to rejuvenate China" as its main content, it will attract a wide participation of citizens in sports activities, mobilize and integrate all kinds of sports resources and strive to build Beijing into a city with perfect sports organizations, widespread sports activities and comprehensive sports facilities so that sports becomes an important part of Beijing's greater culture and shows the world the ancient capital city's new image of prosperity and civilization and the new outlook of the citizens' spirited mood.
  • wéi luò shí kē jiào xīng guó zhàn lüè， shí xiàn wǒ guó yóu mào yì dà guó xiàng mào yì qiáng guó de zhuǎn biàn， 1999 nián chū， wài jīng mào bù tí chū shí shī“ kē jì xīng mào” zhàn lüè。 zhè yī zhàn lüè bāo kuò cù jìn wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu hé yòng gāo xīn jì shù gǎi zào chuán tǒng chū kǒu chǎn yè liǎng fāng miàn nèi róng 。
    To fulfill the strategy of rejuvenating the country through science and education and transform China from a big trading country to a strong trading nation, at the beginning of 1999, MOFTEC put forward the strategy of invigorating trade through science and technology, which includes two aspects, i.e., to propel the export of high and new technology products and to transform the traditional export industries through high tech.
  • yīnggāi yòu wéi xí guàn xìng jué duì jìn jiǔ zhù yì zhě 'ér shè de shōu róng suǒ， suī zé tā men zài zǒu chū lái zhī hòu bù jiǔ， kě néng yòu huì gù tài fù méng。
    There shall be asylum for habitual teetotaler, but they will probably relapse into teetotalism as soon as they come out.
  • zhè xiē cí dōukě zhǐ róng mào yuè mù。
    They all relate to the pleasing appearance of the face.
  • （ 1） bǎ biān xiě róng yì fǎng wèn guān xì shù jù kù de néng lì yǔ shù jù kù zhōng yùn xíng java chéng xù de néng lì jié hé zài yī qǐ；
    Combine the ability to write Java code that easily accesses relational databases and the ability to run Java code in the database server.
  • yī zhǒng jī yú xenix de duō yòng hù guān xì shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng , qí tè diǎn shì yuán chéng xù hé shù jù wén jiàn yǔ dbaseiiiplus xiāng jiān róng , tóng shí jù yòu dbaseiiiplus de jì lù suǒ dìng hé wén jiàn suǒ dìng gōng néng。
    A XENIX based multi user relational database management system featuring source language and data file compatibility with dBASE III plus, as well as dBASE III plus record locking and file locking system.
  • píng zhuàng róng qì yī zhǒng píng dǐ de xiāng duì 'ér yán xì cháng de shèng yè tǐ de róng qì
    A flat, relatively thin container for liquor.
  • bù yán gé、 róng yì dá dào de biāo zhǔn。
    relaxed and unexacting standards.
  • xī cì kè lì fū de liǎn shàng xiàn chū xiào róng 。
    Heathcliff's countenance relaxed into a grin.
  • fàng sōng、 cóng róng bù pò； méi yòu cōng máng。
    relaxed and leisurely; without hurry or haste.
  • bù yuàn yì qù kuān róng ér xiǎn xiàn lěng kù。
    mercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up.
  • hòu lái tā kuān róng liǎo xiē , ràng hái zǐ men wǎn shuì kàn diàn shì
    Afterwards she relent and let the children stay up late to watch tv
  • cheenahs yě huí jìng shòu yīng wén jiào yù zhě yī gè chēng hào kantangs héng héng zhè shì fú jiàn huà， yì sī shì“ mǎ líng shǔ”， yòng lái xíng róng xiàng yáng rén yī yàng， chī mǎ líng shǔ zhǎngdà de xīn jiā pō rén。
    Cheenahs take their revenge by calling the English educated kantangs - a Hokkien term which means “ Potatoes” . With all relevance, it describes people who grew up eating them, just like the Caucasians.
  • dé dào de jiēguǒ shì gāo sù dù、 gāo róng cuò hé gāo kě kào。
    The result is high speed, high fault tolerance and high reliability.
  • cún chǔ jú yù wǎng chú liǎo yǔn nuò gāo kě kào xìng hé gāo xìng néng wài， hái yǔn nuò wǎng luò guǎn lǐ jiào róng yì、 jiào piányí。
    In addition to reliability and performance, SANs promise easier and less costly network administration.
  • zhè liǎng zhǒng mó shì tí gōng bù tóng dàng cì de jí shí xìng、 kě kào xìng hé yǔ chuán tǒng chuán zhēn zhuāng zhì de jiān róng xìng。
    These modes provide different levels of immediacy, reliability and compatibility with traditional fax devices.
  • bù néng kě kào róng nà shù jù de kuài（ tōng cháng shì yī gè shàn qū）。
    a block (usually one sector) that cannot reliably hold data.
  • jǐ nián lái， zì cóng yǐn jìn liǎo jià shǐ kǎo shì， jiù shǐ dé jià shǐ lǐng yù de qíng xíng rú tóng yī kuài róng yì fā cái de bǎo dì， rèn hé yōng yòu yī liàng chē bìng yòu zhí zhào huì jià shǐ de réndōu néng dāng qǐ jià shǐ zhǐ dǎo jiào shī bìng zuò guǎng gào zhāo xué shēng。
    For several years after the introduction of a Driving Test the situation was that of a Tom Tiddler's Ground, where anyone who owned a car and held a licence to drive himself could set himself up as a driving instructor and advertise for pupils.
  • jīhū 80 ％ de bīn guǎn dū tí gōng“ ér tóng miǎn fèi” yè wù， dàn shì xǔ duō shāng jiā bìng bù zuò guǎng gào duì cǐ jìn xíng xuān chuán， ér nà xiē zuò liǎo guǎng gào de jiù bǐ jiào róng yì dé dào quán jiā zhù sù de yè wù。
    Almost 8O% of hotels offer a "kids-stay-free" plan, but many don't advertise it. The ones that do are more likely to get family business.
  • kàng rì jiù guó de zǒng cān móu bù de zhí wù， gòng chǎn dǎng shì zé wú bàng dài hé yì bù róng cí de。
    To function as the general staff in resisting Japan and saving the nation is a responsibility the Communist Party cannot relinquish, an obligation it cannot decline.