家中英惯用例句:
  • 男孩一心想成为农学家。
    The boy aims at becoming an agriculturist.
  • 廷德尔，约翰1820－1893爱尔兰裔英国物理学家，因其关于气体的透明度和大气吸收辐射热量的著作而著名
    Irish-born British physicist known for his work on the transparency of gases and the absorption by gases of radiant heat.
  • 国家农业事业财务管理
    financial management of national agriculture undertaking
  • 解放后这个国家的农业得到了巨大的发展。
    Agriculture in this country has developed greatly after liberation.
  • 目前，农业科技在中国农业增产中的贡献率约为３5％，世界上农业发达国家在６０％以上。
    At present, the contribution made by science and technology to agriculture accounts for about 35 percent of the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries.
  • 这个国家很大程度上依靠农产品的出口。
    The country is heavily dependent on its exports of agricultural commodities.
  • 这家公司需要全面彻底大改组。
    This firm needs radical changes across the board.
  • 作者发现有三个于科学家们激进的理由。
    There were, the author finds, three reasons for the radicalization of scientists.
  • 美国最发达的几家公司(包括安然、施乐、蒂科、全球有线通信公司，还有新近的世界通信公司)爆出了一连串丑闻，从而急剧改变了公众的情绪。
    A string of scandals at some of America's most high－flying firms －－including Enron, Xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldCom－－has radically changed the public mood.
  • 国际奥林匹克委员会(ioc)的专家就指出，基因治疗技术——将基因植入人类身体中——随时会使体育运动变得面目全非。
    The International Olympic Committee (IOC) experts now say the science of gene therapy -- in which genes are added to the human body -- is poised to radically change sport.
  • 应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於“台湾独立”，更与极少数坚持要走“台独”道路的人有着根本的区别。极少数“台独”分子鼓吹“独立”，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。
    It should be affirmed that the desire of Taiwan compatriots to run the affairs of the island as masters of their own house is reasonable and justified. This should by no means be construed as advocating "Taiwan independence". They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
  • 住在离城中心半径25英里的范围内的家庭
    Every family within a radius of25 miles of the city center.
  • 英联邦同意和这个国家订约。
    The Commonwealth agreed to make a compact with this country.
  • 这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
    The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
  • 联盟不同群体间的政治约定（如一个国家或地区内部的民族或种族），根据一个一致同意的方案或机构共享权力
    A political arrangement in which various groups, such as ethnic or racial populations within a country or region, share power according to an agreed formula or mechanism.
  • 自那时起，无数的科学家致力于放射性研究。
    From that time onward numerous scientists devoted themselves to the study of radioactivity.
  • 伽莫夫，乔治1904－1968俄国裔的美国核物理学家，因在射线遗传信息方面的研究和有关普及物理理论的书籍而闻名于世
    Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
  • 有一位科学家曾经发现，一种叫铀的金属发出一种辐射，后来玛丽。居里把这种辐射现象称为放射性。
    A certain scientist had discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie was late to call radioactivity.
  • 到2008年城市建成区噪声基本达到国家标准。电磁辐射和放射性环境继续符合国家标准。
    By 2008, the noise in the constructed urban areas should basically reach the national standard, the electric-magnetic radiation and radioactivity should be maintained complying with national standards.
  • 第三十九条　向大气排放含放射性物质的气体和气溶胶，必须符合国家有关放射性防护的规定，不得超过规定的排放标准。
    Article 39 The discharge of gases and aerosols containing radioactive substances into the atmosphere must comply with the state provisions on radioactivity protection and must not exceed the prescribed discharge standards.
  • 利比，威拉德·弗兰克1908－1980美国化学家，因研制出放射性碳测年代技术而获得1960年诺贝尔奖
    American chemist. He won a1960 Nobel Prize for developing the method of radiocarbon dating.
  • 这家公司在生产价廉的晶体管方面胜过其它公司。
    The firm excels at producing cheap transistor radios.
  • 专门研究放射线技术的科学家。
    a scientist trained in radiological technology.
  • 他的工作由政府监督机构———国家辐射防护委员会授权进行。
    His work was commissioned by the National Radiological Protection Board(NRPB), the government’s radiation watchdog.
  • 一种不能被x光穿透的物质，口服或静脉注射后能便于放射学家检查注有该物质的器官或组织。
    a substance that is opaque to X rays; when administered orally or intravenously it allows a radiologist to examine the organ or tissue it fills.
  • 领导该研究的放射学家道格拉斯·a·科林斯医生说，在一些病例中，运用b－12比目前采用的其它方法能更容易发现癌症，并且更精确地确定病灶。
    Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.
  • 现时共有8家公共流动无线电话服务营办商营办一个模拟和11个数码系统。
    Hong Kong has eight public mobile radiotelephone service operators operating one analogue and 11 digital networks.
  • 首先发现镭的科学家是谁？
    Who is the scientist firstly find radium?
  • 最先发现镭的科学家是谁？
    Who is the scientist that first discover Radium?
  • 英国皇家空军是不列颠战役中的英雄。
    RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain.
  • （英国皇家空军军衔中）仅次于上校的军官。
    (RAF rank) one who is next below a Group Captain.
  • 她们都未赢得英国皇家空军军官的爱情。
    Neither of them had won the hand of an officer in the RAF.