宁zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī níng zhōng guó zhōng bù yī chéng shì， wèi yú chéng dū de dōng běi piān běi fāng。 shì qīng hǎi shěng de shěng huì， cháng qī yǐ lái shì tōng wǎng xīzàng lù xiàn shàng de shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 400， 000
    A city of central China north-northeast of Chengdu. The capital of Qinghai province, it has long been a commercial center on the caravan route to Xizang(Tibet). Population,400, 000.
  • wǒ shí jì shàng bìng bù xǐ huān gān mù jiàng huó， wǒ níng yuàn huà qián ràng bié rén lái gān。
    Carpentry isn't really up my street. I'd rather pay someone else to do it.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng de bā shí nián， shì bǎ mǎ kè sī liè níng zhù yì tóng zhōng guó shí jiàn xiāng jié hé 'ér bù duàn zhuī qiú zhēn lǐ、 kāi tuò chuàng xīn de bā shí nián， shì wéi mín zú jiě fàng、 guó jiā fù qiáng hé rén mín xìng fú 'ér bù duàn jiān kǔ fèn dǒu、 fā fèn tú qiáng de bā shí nián， shì wéi wán chéng jiān fù de lì shǐ shǐ mìng 'ér bù duàn jīng shòu kǎo yàn、 fā zhǎn zhuàng dà de bā shí nián。
    The 80 years of the Communist Party of China are 80 years of constant pursuit for truth and pioneering and creation by integrating Marxism-Leninism with China's practice ； they are 80 years of ceaseless and unremitting hard struggle for the liberation of the nation， the prosperity of the country and the happiness of the people ； and they are 80 years of withstanding endless tests and growing steadily in strength in the course of accomplishing the historical missions.
  • mǎ kè sī liè níng zhù yì bìng méi yòu jié shù zhēn lǐ， ér shì zài shí jiàn zhōng bù duàn dì kāipì rèn shí zhēn lǐ de dào lù。
    Marxism-Leninism has in no way exhausted truth but ceaselessly opens up roads to the knowledge of truth in the course of practice.
  • àn zhào mǎ kè sī liè níng zhù yì yuán zé jiàn lì hé fā zhǎn qǐ lái、 zài shí jiàn zhōng bù duàn dì gǎi jìn zì jǐ de zǔ zhì hé gōng zuò、 bù duàn dì jiā qiáng zì jǐ tóng qún zhòng de lián xì de zhōng guó gòng chǎn dǎng， yī dìng néng gòu tuán jié yī zhì， wán chéng rén mín jiāo gěi wǒ men de guāng róng rèn wù。
    The Communist Party of China, which is built and developed on Marxist-Leninist principles and which has ceaselessly improved its organization and work through practice and strengthened its ties with the masses, will certainly be able to accomplish, in solidarity and unity, the glorious tasks the people have entrusted to it.
  • wǒ men dǎng de zǔ zhì yuán zé shì gāo dù de mín zhù hé gāo dù de jí zhōng xiāng jié hé， bǎ liè níng tí chū de mín zhù jí zhōng zhì yuán zé jīng shén fā huī liǎo。
    Our Party's organizational principles combine a high degree of democracy with a high degree of centralism, developing the principles of democratic centralism advanced by Lenin.
  • zuì xiǎo de zǔ zhì dān wèi， jī céng zǔ zhì zhōng yāng kòng zhì de jí tuán huò yùn dòng de zuì xiǎo zǔ zhì dān wèi， tè bié shì liè níng shì zhèng dǎng de
    The smallest organizational unit of a centralized group or movement, especially of a political party of Leninist structure.
  • ér 'ā lì suō · sà wò níng jiā de yī duì xiǎo gǒu jiù bù nà me hǎo duì fù liǎo。
    Another pair were a bit more challenging.
  • wǒ men níng yuàn děng dào guì dì hùn luàn de shì chǎng píng jìng xià lái yǐ hòu zài tán zhè zōng shēng yì。
    We prefer to wait until the chaotic market condition on your side have settled.
  • tā níng yuàn dú shū， ér bù yuàn xián tán。
    He would rather read, and but not wish chat.
  • wǒ níng yuàn kǎo bù jí gé， yě bù yuàn yì kǎo shì zuò bì。
    I would rather fail than cheat in the examination.
  • nán běi jiāng shù zì wēi bō gōng chéng， xī 'ān jīng lán zhōu、 wū lǔ mù qí、 yī níng dào huò 'ěr guǒ sī kǒu 'àn de sì tiáo qún gān xiàn guāng lǎn； wū lǔ mù qí jīng tù lǔ fān、 kù 'ěr lè、 ruò qiāng cóng máng yá chū jiāng de dì 'èr chū jiāng guāng lǎn， yà 'ōu guāng lǎn；
    Digital microwave communications link the southern and northern parts of the region, and optical cable trunk lines link Urumqi with Xi ’ an, Lanzhou, Yining, Korgas checkpoint, Turpan, Korla, Ruoqiang and Mangya.
  • zài hú nán jiù nào píng jiāng cǎn 'àn， zài hé nán jiù nào què shān cǎn 'àn， zài shān xī jiù nào jiù jūn dǎ xīn jūn， zài hé běi jiù nào zhāng yìn wú dǎ bā lù jūn， zài shān dōng jiù nào qín qǐ róng dǎ yóu jī duì， zài 'è dōng jiù nào chéng rǔ huái shā sǐ wǔ liù bǎi gè gòng chǎn dǎng yuán， zài shǎn gān níng biān qū jiù nào nèi bù de “ diǎn xiàn gōng zuò ”、 wài bù de“ fēng suǒ gōng zuò”， bìng qiě hái zhǔn bèi zhe jūn shì jìn gōng。
    In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.
  • wǒ nìngkě chī jī ròu。
    I prefer to have chicken.
  • dà lǐ shí de nǚ xìng xíng xiàng héng héng lěng dàn de dàn què shì miáo xiě chōu xiàng de měi dé de lǐ xiǎng méi jiè héng héng c·w· kǎn níng ān。
    a female form in marble--a chilly but ideal medium for depicting abstract virtues-C.W.Cunningham.
  • lì mián níng jiá 'ān 'èr dàn cǎo yán suān zhì jì de shāng biāo
    A trademark used for preparations of chlordiazepoxide hydrochloride.
  • tā nìngsǐ yě bù tóu jiàng。
    He would choose death before surrender.
  • zhè bù yǐngpiān yǎn yuán zhèn róng jí wéi qiáng dà， chú tā zhī wài hái yòu kè lǐ sī · kù pà、 suǒ lā · bó 'ěr chì、 wéi sī · běn tè lì， yǐ jí mǐ nà · sū wǎ 'ěr。 zuò wéi qí zhōng yī yuán， bèi níng de yǎn chū shòu dào jí dà de zàn yáng， gèng lìng rén jīng xǐ de shì gāi piàn duó dé nián dù zuì jiā yǐngpiān de hū shēng shèn gāo， zhè duì bèi níng lái shuō， yě shì yī gè 'é wài de shū róng。
    As part of the film's superb ensemble cast, which also featured Chris Cooper, Thora Birch, Wes Bentley, and Mena Suvari, the actress won praise for her work, and the added distinction of being part of what many hailed as one of the best films of the year.
  • wǒ nìngyuàn shàng diàn yǐng yuàn！
    I'd rather go to the cinema!
  • tā nìngyuàn shàng diàn yǐng yuàn。
    She'd rather go to the cinema.
  • wǒ nìngyuàn shàng diàn yǐng yuàn！
    I 'd rather go to the cinema!
  • sì zhōu cóng ná shān qǐ jīng lóng yuán kǒu（ yǐ shàng yǒng xīn）、 xīn chéng、 máo píng、 dà lǒng（ yǐ shàng níng gāng）、 shí dū、 shuǐ kǒu、 xià cūn（ yǐ shàng líng xiàn）、 yíng pán wéi、 dài jiā bù、 dà fén、 duī zǐ qián、 huáng 'ào、 wǔ dǒu jiāng、 chē 'ào（ yǐ shàng suì chuān） dào ná shān， gòng jì wǔ bǎi wǔ shí lǐ。
    The circumference measures 550 li, stretching from Nashan to Lungyuankou (both in Yunghsin County), Hsincheng, Maoping, Talung (all in Ningkang County), Shihtu, Shuikou, Hsiatsun (all in Linghsien County), Yingpanhsu, Taichiapu, Tafen, Tuitzechien, Huangao, Wutoukiang and Che-ao (all in Suichuan County) and back to Nashan.
  • zài hēi rén dé dào gōng mín quán zhī qián， měi guó jì bù huì 'ān níng ， yě bù huì píng jìng。
    There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
  • zài nà lǐ， tā de yǎn yì shì yè yě yòu liǎo yī xiē liàng diǎn， bǐ rú yīn zài chù nǚ zuò《 hǎi 'àn fēng bō》 zhōng de zhuó yuè biǎo xiàn 'ér huò dé kè lā lún sī · dé wén tè zuì jiā xīn rén biǎo yǎn jiǎng hé tuō ní jiǎng tí míng， dàn bèi níng shì zài niǔ yuē fèn dǒu liǎo wǔ nián zhī hòu， cái zhōng yú zài diàn yǐng jiè zhǎn lòutóu jiǎo。
    Her career in New York had its auspicious[5] moments, such as winning a Tony Award nomination and a Clarence Derwent Award for Outstanding Debut Performance for her performance in Coastal Disturbances, but Bening endured a five-year struggle before breaking into film.
  • zhù chí kè lā kè， kù níng hé kǎi 'ěr kǎi děng de lùn wén tǎo lùn huì。
    Assume the chair for the papers by Clark, Cunin, and Kelker.
  • “ sì rén bāng” hú shuō“ zhī shí yuè duō yuè fǎn dòng”， gǔ chuī“ níng yào méi yòu wén huà de láo dòng zhě”， bǎ jì wú zhī yòu fǎn dòng de jiāo bái juàn de xiǎo chǒu pěng wéi“ hóng zhuān” diǎn xíng， bǎ zī zī bù juàn， kè kǔ zuānyán， wéi zǔ guó de kē xué jì shù shì yè zuò chū gòng xiàn de hǎo tóng zhì wū miè wéi“ bái zhuān” diǎn xíng。
    The Gang of Four made the absurd claim that the more a person knew, the more reactionary he would become. They said they preferred labourers without culture and they touted an ignorant reactionary clown who handed in a blank examination paper as the model of a "red expert" . On the other hand, they vilified as "white and expert" those good comrades who studied diligently and contributed to the motherland's science and technology.
  • rè zhōng jiāo jì de zhuàng tài； wǒ men gèng níng yuàn jiāo jì。
    a clubbish set; we got rather clubby.
  • mǎ kè sī liè níng zhù yì rèn wéi： rèn shí guò chéng zhōng liǎng gè jiē duàn de tè xìng， zài dī jí jiē duàn， rèn shí biǎo xiàn wéi gǎn xìng de， zài gāo jí jiē duàn， rèn shí biǎo xiàn wéi lùn lǐ de， dàn rèn hé jiē duàn， dōushì tǒng yī de rèn shí guò chéng zhōng de jiē duàn。
    Marxism-Leninism holds that each of the two stages in the process of cognition has its own characteristics, with knowledge manifesting itself as perceptual at the lower stage and logical at the higher stage, but that both are stages in an integrated process of cognition.
  • liè níng quán jí。
    The Collected Works of Lenin.
  • wǒ men yào dà lì zài qīng shàonián zhōng tí chàng qín fèn xué xí、 zūn shǒu jì lǜ、 rè 'ài láo dòng、 zhù rén wéi lè、 jiān kǔ fèn dǒu、 yīng yǒng duì dí de gé mìng fēng shàng， bǎ qīng shàonián péi yǎng chéng wéi zhōng yú shè huì zhù yì zǔ guó、 zhōng yú wú chǎn jiē jí gé mìng shì yè、 zhōng yú mǎ kè sī liè níng zhù yì máo zé dōng sī xiǎng de yōu xiù rén cái， jiāng lái zǒu shàng gōng zuò gǎng wèi， chéng wéi yòu hěn gāo de zhèng zhì zé rèn xīn hé jí tǐ zhù yì jīng shén， yòu jiān dìng de gé mìng sī xiǎng hé shí shì qiú shì、 qún zhòng lù xiàn de gōng zuò zuò fēng， yán shǒu jì lǜ， zhuān xīn zhì zhì dì wèirénmín jī jí gōng zuò de láo dòng zhě。
    We should strive to inculcate in our young people the revolutionary style of diligent study, observance of discipline, love of labour, pleasure in helping others, defiance of hardships and courage in the face of the enemy. In this way they can become fine and competent people loyal to the socialist motherland, to the proletarian revolutionary cause and to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. Thus, when they finish their schooling and take up their jobs, they will be workers imbued with a strong sense of political responsibility and collectivism and a firm revolutionary ideology; their style of work will be to seek truth from facts and follow the mass line, and they will observe strict discipline and work wholeheartedly for the people.
  • liè níng shuō guò：“ jiè kǒu jí tǐ lǐng dǎo 'ér wú rén fù zé， shì zuì wēi xiǎn de huò hài”，“ zhè zhǒng huò hài wú lùn rú hé yào bù gù yī qiē dì jìn liàng xùn sù dì yú yǐ gēn chú”。
    Lenin said, "To refer to collegiate methods as an excuse for irresponsibility is a most dangerous evil."He called it "an evil which must be halted at all costs as quickly as possible and by whatever the means".
  • wǒ zài miàn tán qián zǒng shì xīn shén bù níng 。
    I always get the collywobbles before an interview.