孙中英慣用例句:
  • 蘇珊將珍珠項鏈送給了孫女。她覺得，珍珠配在孫女年輕脖子上會顯得更加漂亮。
    Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
  • 她溺愛她的孫女。
    She dotes on her granddaughter.
  • 你的孫女大學念得怎樣？
    How's your granddaughter getting along at university?
  • 老婦人:我要去看女兒和孫女。
    Old I'm going to visit my daughter and my granddaughter.
  • 她在遺囑中將所有的錢都留給了她的孫女。
    In her will she leave all her money to her granddaughter.
  • 我小孫女穿着這套禮服漂亮極了！
    My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.
  • 她20歲的曾孫女麗塔問她是否還記得自己的婚禮。
    "Do you remember your wedding? " asks her 20-year-old great granddaughter Rita.
  • 我接過孫女說："好吧，馬剋，你就等着瞧吧。"
    I picked up my granddaughter and said, "Well, Mark, you just watch."
  • 此外,角色的成功選擇使整部電影充滿了生氣:andrews扮演的女王:annehathaway扮演的外孫女;
    A well-chosen cast helps the picture come alive: Andrews as the queen; Anne Hathaway as her undecided granddaughter;
  • 我親愛的孫女：從海輪離開紐約以來，我一直為你牽腸挂肚，我知道這是為什麽。
    My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.
  • 當你們的祖母和我問我們的外孫女簡妮，她想上什麽樣的大學時，她的回答是“提供多樣化課程的大學”。
    When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, she had a one-word reply: “Diversity.”
  • 我想講一下我的個人體驗，我已很久沒有見過我兩歲大的孫女了，昨天我見到她時，她竟然不認得我，這實在令我感到驚訝。
    If you ask me for my personal experience, for the first time for a long time, I saw my granddaughter yesterday, two years old, and she couldn't even recognise me. It was a rather surprised moment for me.
  • 她快抱孫子了。
    She'll soon be a grandmother.
  • "有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄們一同服役。"《兄弟連》
    I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes.
  • 人們永遠無法知道時尚變化的規律：我們中産階級的祖父母賣掉了鋼琴，而現在他們的孫子去又將鋼琴買回來了。
    One can never know how the pendulum will swing: our middle-class grandparents sold their pianos and now the grand children are buying them back.
  • 那老婆婆牽着外孫的手。
    The old woman led her grandson by the arm.
  • 除了他的孫子之外, 這個老人誰也不想見。
    The old man wanted to see nobody other than his grandson.
  • 喜得孫子，甚為高興。
    Very happy birth our grandson
  • 他溺愛他的孫子。
    He dotes on his grandson.
  • 外孫使她不耐煩了。
    The grandson tired out her patience.
  • 他活到看到自己的孫子結婚。
    He lived to see his grandson married.
  • 他孫子給他惹了許多麻煩。
    His grandson led him a pretty dance.
  • 我的孫子在把花瓶打翻了。
    My grandson made the vase upside down.
  • 我的小孫子緊緊握住我的手。
    My little grandson held to my band.
  • 孫子是她的掌上明珠
    Her grandson is the apple of her eye.
  • 那位老人的年齡比他孫子的年齡大兩倍。
    That old man is twice older than his grandson.
  • 湯姆寵愛孫子，總是給他糖果吃。
    Tom spoiled his grandson by giving him sugar candy.
  • 寧錄聖經舊約中的一個英勇的獵人和史那之王，是海姆的孫子，諾亞之曾孫
    In the Old Testament, a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great-grandson of Noah.
  • 什麽？那個小傢夥是總經理的孫子嗎？
    What? That kid's the general manager's grandson?
  • 什麽？那個小傢夥是總經理的孫子嗎？
    What? That kid 's the general manager 's grandson?
  • 第二件事是我讀小學三年級的孫子。
    The next story is about my grandson, a Primary 3 schoolboy.
  • 老人由孫子扶著進了房間。
    The old man enters the room support by his grandson.