夹zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de tóu fā jiā zá huī bái de yán sè。
    His hair is shot with gray.
  • tā de tóu fā zhōng jiā yòu báifà。
    His hair was streaked with gray.
  • zhè zhǒng liào zǐ zuò jiā kè shān tài ruǎn liǎo。
    This material's too floppy for a jacket.
  • zhè zhǒng qián jiā shì kě yǐ zhè yàng zhé dié de。
    It can be folded in this way.
  • wén jiàn jiā àn shùn xù fàng zhì wén jiàn de róng qì， rú dàng 'àn guì huò wén jiàn jiā
    A container, such as a cabinet or folder, for keeping papers in order.
  • tiān 'ā！ wǒ mendōu dài zhe tóng yàng de wén jiàn jiā ， kàn qǐ lái yī mó yī yàng。
    God, we look like sheep- we are all carrying the same folder.
  • wén jiàn jiā ； xuán guà de wén jiàn jiā
    A file folder; a hanging folder.
  • wǒ qù ná nǐ wén jiàn jiā shí nǐ bù yào guà duàn diàn huà。
    Please hang on while I get yoour folder.
  • dì sān gè dàng 'àn jiā shōu jí yī xiē xiāng guān zá zhì de jiǎn bào。
    The third folder contains a few related magazine clippings.
  • nǐ yě kě yǐ bǎo liú chǔ cún sī rén wén jiàn de “ wǒ de wén jiàn jiā ”。
    You can also keep private the My Documents Folder which holds personal files.
  • duì zhé shì huǒ chái zhǐ bǎn zhuāng yòu 'ān quán huǒ chái bìng qiě yán dǐ bù yòu kě cā zhe biǎo céng de xiǎo báozhǐ bǎn jiā
    A small cardboard folder containing safety matches and having a striking surface along the bottom.
  • zhè dàng 'àn jiā lǐ shì běn shì bào zhǐ de wén zhāng， zhè lǐ zé shì zhōu wài bào zhǐ de wén zhāng。
    Articles from local newspapers are in this folder and articles from out-of-state newspapers are in this one.
  • bǎ nǐ de tīng jiǎng bǐ jì fàng zài huó yè jiā lǐ， zhè yàng zài zhěng gè kè chéng de jìn xíng zhī zhōng nǐ kě yǐ bù zài jiā rù。
    Keep your lecture notes in a loose-leaf folder so that you can add to them during the course.
  • zǒng yào shǒu xiān jiāng xìn jiàn fàng rù xiāng yìng de wén jiàn jiā zhōng， chǔlǐ wán bì hòu， xiān dǎ kāi yǔ xué xiào yòu guān de zhòng yào xìn jiàn wén jiàn jiā ， huí fù zuì zhòng yào de diàn zǐ xìn jiàn。
    Always put the mail into the appropriate folders first,and when you're finished,head for the important school? related folder first.
  • rú guǒ nǐ yōng yòu wǎng luò tàn cè qì， nǐ hái kě yǐ jiāng suǒ yòu nǐ pín fán shǐ yòng de wǎng zhǐ cún dào shōu cáng jiā zhōng。
    If you have Internet Explorer you can even organise your Favourites folder to include all the websites you frequently use.
  • xiàn zài wǒ men bǎ nǐ jì lái de xìn， lìng jiā zài yī gè wén jiā nèi， yǐ biàn huí xìn shí chá yuè， nǐ yě kě yǐ zhào bàn。
    From now on, we will keep your letters in a folder for reference when replying to you; You can do something similar.
  • xiàn zài qǐng xuǎn zé yǐ xià quán bù xiàng mù zhōng nǎ gè xiàng mù nǐ xiǎng gè rén huà： zhuō miàn shàng yǐng xiǎng nǐ píng mù xiǎn xiàng de wén jiàn jiā ；
    Now choose which areas you want to personalise from some or all of the following. Desktop Folder. Which determines how your screen looks;
  • “ dàng 'àn” jiù xiàng chōu tì， ér“ jì lù” xiàng shì gè bié dàng 'àn jiā ，“ tóng lèi jì lù” zé xiàng dàng 'àn jiā lǐ de gè bié zī liào。
    The "files" are like drawers, the "records" are like individual folders and the "fields" are like individual bits of information in the folder.
  • jiàn lì hé 'ān pái hǎo nǐ de diàn zǐ xìn jiàn wén jiàn jiā ， jiāng qí fēn chéng yǔ xué xiào yòu guān de zhòng yào xìn jiàn wén jiàn jiā 、 qīn yǒu tōng xìn wén jiàn jiā hé yī gè yòng yú xiào huà、 zhàn xīng yù cè jí qí tā xīn wén fú wù děng de zá xiàng wén jiàn jiā 。
    Create and organize your e mail folders into important school related mail,correspondence with friends and family,and a miscellaneous folder for jokes,horoscopes,and other news services.
  • qián jiā yī zhǒng yòng lái fàng chāo piào、 sī rén xiǎo wén jiàn hé yī xiē líng qián de kě zhé dié de biàn yú xié dài de jiā zǐ
    A folding pocket-sized case for carrying paper money, small personal documents, and sometimes change.
  • táng guǒ， jiā xīn táng yī zhǒng tōng cháng yòu ruǎn táng、 shuǐ guǒ huò jiān guǒ jiā xīn bìng yòng qiǎo kè lì huò ruǎn táng fù miàn de táng guǒ
    A candy that often has a center of fondant, fruit, or nuts and is coated with chocolate or fondant.
  • ruǎn táng huò shuǐ guǒ、 jiān guǒ tōng cháng zuò jiā xīn de táng guǒ， wài miàn bāo yòu yī céng qiǎo kè lì。
    a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate.
  • qǐng bǎ kuài zǐ fēn kāi， jiā zài dà mǔ zhǐ hé shí zhǐ zhōng guó jiān。
    Rest them between the thumb and the forefinger.
  • shǒu xiān mǔ zhǐ hé zhōng zhǐ fēn kāi qīng qīng wò zhù kuài zǐ， yào xiàng wò bǐ nà yàng， zhōng zhǐ jǐn tiē kuài zǐ， jiā qǐ shí wù shí zhōng zhǐ yìng jǐn tiē kuài zǐ shàng bù， rán hòu xiàng xiě zì yī yàng wò jǐn， jiù shì zhè gè yàng zǐ。
    First of all you hold them slightly apart between your thumb and forefinger, pressed against the side of your middle finger as if you were holding a pen. To pick up food, you press your forefinger against the up chopstick and they will close in a pen-like movement, like this.
  • shì yòng hé yè bāo qǐ yī tuán nuò mǐ， lǐ miàn jiā zá zhe là cháng、 xiāng gū、 xiā rén、 huā shēng rén hé xūn ròu。 rán hòu jiāng tā zhēng shú， zhēng de guò chéng zhōng， hé yè de fāng xiāng jiàn jiàn shèn rù fàn zhōng。
    It is made by wrapping a mound of glutinous rice mixed with sausage, mushrooms, shrimps, peanuts and smoked bacon in a large lotus leaf and steaming it, which allows the nutty fragrance of the leaf to permeate the rice.
  • tā yè xià jiā zhe yī gè yòng lán sè zhǐ bāo zhe de dōng xī， hǎo xiàng shì gè xiāng kuàng。
    Under her arm was what looked like a framed picture done up in blue paper.
  • jiā zá zhe dòng yǔ de fēng bào， shǐ dé suǒ yòu de dōng xī dū fùzhuó shàng bīng。
    a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice.
  • hěn duō céng luò zài yī qǐ， céng jiān jiā yòu tián shí， cháng fù gài yòu shuāng zhuàng bái táng de dàn gāo。
    cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting.
  • hái yòu nà zuò dà tīng， jīn bì huī huáng de zhuāng shì， shàn shàn jiān gǒng chuāng hù， zūn zūn sù xiàng， gēn gēn dà zhù， lòu kè chéng kuài kuài tú 'àn de kuān kuò gǒng dǐng， zhè yī qiē jīn yòu hé zài？ hái yòu nà jīn càn càn de wò shì ní？ nà zhǐ shǒu mén de shí shī zǐ， dā lā zhe tóu， jiā zhe wěi bā， jiù xiàng suǒ luó mén zuò qián de shī zǐ nà bān； xiǎn chū bào lì zài zhèng yì miàn qián nà fù bēi gōng de múyàng， zhè shí shī zǐ yòu zài hé chù？
    and the great Hall with its blue and gold, its Gothic windows, its statues, its pillars, its immense vaulted roof so profusely carved héng and the gilded chamber héng and the stone lion kneeling at the door with head abased and tail between its legs, like the lions of Solomon ’ s throne, in that attitude of humility which beseems Strength in the presence of Justice?
  • wǔ xiāng 'é？ jiā ròu miàn bāo？
    Spiced goose meat loaf?
  • ā， nǐ men liǎ hái shì dān dú qù bā！ nǐ men bù xiǎng wǒ yìng jiā zài nǐ men zhōng jiān bā。
    On, you two go by yourselves! You don't want me coming along playing gooseberry.
  • zhēn hé bǐ 'ěr yāo wǒ hé tā men yī qǐ qù , wǒ xiè jué liǎo , yīn wéi wǒ bù xiǎng bù shí qù dì jiā zài tā men zhōng jiān
    Jane and Bill asked me to go with them, but I refused because I did not want to play gooseberry