壤中英惯用例句:
  • 冰河沉淀形成的不分层的土壤，由沙、粘土、砂砾和漂石混合而成。
    unstratified soil deposited by a glacier; consists of sand and clay and gravel and boulders mixed together.
  • （用来指土壤）紧密而且颗粒细微。
    (used of soil) compact and fine-grained.
  • 虎尾草属的任何一种草；出现在矮草原尤其在荒原或土壤贫瘠地区。
    any grass of the genus Chloris; occurs in short grassland especially on waste ground or poor soils.
  • 林地是野生动植物自然的生长环境，不但可以绿化和美化郊野，对防止集水区的土壤侵蚀也至为重要，此外，又为市民提供康乐场地。
    Besides greening and beautifying the countryside, woodlands are important habitats for wildlife and are essential in protecting water catchments from soil erosion and in providing recreational opportunities for the public.
  • 　利用工业废水和城市污水进行灌溉，应当防止污染土壤、地下水和农产品。
    When industrial waste water or urban sewage is used for irrigation, attention shall be paid to guarding against pollution of the soil, ground water and agricultural products.
  • 草莓耐寒，各种土壤里都容易生长。
    Strawberry is hardy and easy to grow in all soil.
  • 草莓耐寒,各种土壤里都容易生长。
    The strawberry is hardy and easy to grow in all soil.
  • 草莓生命力极强，适于在各种土壤里生长。
    Strawberries are hardy and easy to grow in all kinds of soil.
  • 用耙弄平（农地，土壤）用耙子打碎和平整（土壤或土地）
    To break up and level(soil or land) with a harrow.
  • 缺乏有利于文化传承的大气候，传统文化失去了它赖以维系的土壤、空气、水分、养料和阳光，讲继承文化传统就会变成一句空话。
    The preservation of our heritage should not be reduced to just empty talk.
  • 土壤贫瘠的起伏的树木稀少的高地。
    (usually plural) a rolling treeless highland with little soil.
  • 大量的土壤被雨水从山坡上冲走。
    Great quantities of soil were washed down the hillside by the rain.
  • 六、帝国主义列强从中国的通商都市直至穷乡僻壤，造成了一个买办的和商业高利贷的剥削网，造成了为帝国主义服务的买办阶级和商业高利贷阶级，以便利其剥削广大的中国农民和其他人民大众。
    The imperialist powers have established a network of comprador and merchant-usurer exploitation right across China, from the trading ports to the remote hinterland, and have created a comprador and merchant-usurer class in their service, so as to facilitate their exploitation of the masses of the Chinese peasantry and other sections of the people.
  • 新疆维吾尔自治区(简称新疆)地处中国西北边陲，亚欧大陆腹地，面积166.49万平方公里，占中国国土面积六分之一，陆地边境线5600公里，周边与八个国家接壤，是古丝绸之路的重要通道。
    The Xinjiang Uygur Autonomous Region (also called Xinjiang for short), situated in the border area of northwest China and the hinterland of the Eurasian Continent, occupies an area of 1.6649 million sq km, accounting for one sixth of Chinese territory. It has a land border of 5,600 km bounded by eight countries. It was an important section of the ancient Silk Road.
  • 非常适宜森林生长的土壤；宜人的环境。
    soil sufficiently hospitable for forest growth; a hospitable environment.
  • 灰壤，灰化土一种淋洗的土壤，主要形成于阴凉而湿润的地带
    A leached soil formed mainly in cool, humid climates.
  • 土壤层中的顶层；通常含有腐殖土。
    the top layer of a soil profile; usually contains humus.
  • 植物生长在黑色的土壤里，这种黑色土壤叫腐殖上。
    Plants grow in soil which has a dark colour. This dark soil is humus.
  • 土壤干燥，风就会把它吹跑，会损失一些腐殖土。
    When the soil is dry, the wind blows it away. Some of the humus is lost;
  • 腐殖上下面的土壤并不黑，这种浅色土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
    The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; It is made of bit of rock.
  • 土壤卫生防护
    hygienic protection of soil
  • 过度耕作而使土壤变得贫瘠
    Impoverish the soil by overuse.
  • 一年生耐寒谷物，欧洲北部种植广泛，其谷粒是黑面包的主要成分，在北美用作饲料和改良土壤。
    hardy annual cereal grass widely cultivated in northern Europe where its grain is the chief ingredient of black bread and in North America for forage and soil improvement.
  • 可以说，今日中国的人权状况，不仅与旧中国相比有了天壤之别，而且与改革开放之前相比也取得了举世公认的巨大进步。
    We can say that the human rights situation in present-day China is totally different from that of the old China -- even compared with the years before the initiation of reform and opening-up, the great progress that has been made in this respect is universally acknowledged.
  • 对于漂泊者所特有的忐忑不安、不稳定感和无着落感，李资政在他的回忆录中有过极其逼真的写照：“我们这些过番客，斩断了自己的根，寻觅另一种气候另一种土壤重新扎根，欠缺的正是这种自信。
    The feelings of insecurity and not knowing what the future has in store for them, peculiar to people who move from one place to another, is captured vividly in the second volume of Senior Minister Lee Kuan Yew’s memoirs in which he writes:”We, the migrants who have cut our roots and transplanted ourselves on a different soil, in a very different climate, lack this self-confidence.
  • 三氯硝基甲烷一种油性、无色的液体，ccl3no2，在毒气中用作肺刺激物，并用于染料、杀菌剂、杀虫剂和土壤熏剂
    An oily, colorless liquid, CCl3NO2, used as a lung irritant in poison gas and in dyestuffs, disinfectants, insecticides, and soil fumigants.
  • 粪蛆生活并生长于腐殖土壤中的一种爬虫状的昆虫幼虫，如某些甲壳虫
    Any wormlike insect larva, as of certain beetles, that lives and grows in manure.
  • "如果土壤下面没有坚硬的岩层,他们早就在几个小时内完成这项工作了。"
    "If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours."
  • 土壤的剖面中的一层。
    a layer in a soil profile.
  • 地球表面一层的土壤。
    the layer of soil on the surface.
  • 在最近的大雨期间，土壤的肥力被冲走了。
    The goodness has been leaching out during the recent heavy rain.
  • 任何属于东半球的粗糙的多刺的叶子的灌木和半灌木，有乳状的汁和黄色的花；被广泛移植，在耕种的土壤中通常有有害的杂草。
    any of several Old World coarse prickly-leaved shrubs and subshrubs having milky juice and yellow flowers; widely naturalized; often noxious weeds in cultivated soil.