堪中英惯用例句:
  • 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
    Coughing at a concert can be a real embarrassment.
  • 顽皮喜欢恶作剧或导致他人难堪的倾向或趋向
    An inclination or a tendency to play pranks or cause embarrassment.
  • 布哈拉中亚苏联南部，萨曼堪德以西的一个城市，是亚洲最古老的文化和贸易中心之一，从16世纪到19世纪是前布哈拉酋长国的首都。人口209，000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. west of Samarkand. It is one of the oldest cultural and trade centers of Asia and was capital of the former emirate of Bukhara from the16th to the19th century. Population,209, 000.
  • 他妻子永无休止的抱怨使他的生活长期以来苦不堪言。
    His wife's never- ending complaint make his life one long martyrdom.
  • 我对你没完没了的抱怨感到厌烦不堪。
    I'm heartily tired/ sick of your endless complaints.
  • 在他们心中，永远挥不去牛车水纸袋既可悲又难堪的错误阴影。
    They can never get rid of the erroneous image of the embarrassment associated with the paper bag.
  • 这样的夜晚，正像法国人说的那样，已经变得让我不堪忍受。
    Some evenings it became, as the French say, insupportable.
  • 他的一生堪作楷模。
    He led an exemplary life.
  • 这种工作使我疲惫不堪。
    This sort of work fag ged me out.
  • 探险者们因饥寒交迫而委顿不堪.
    The explorers were faint from hunger and cold.
  • 最后她的心力疲惫不堪，就睡着了。
    Finally, her mind gave in to fatigue and she fell asleep.
  • 参加聚会，早到、甚至准时抵达最令人难堪。
    It is a major faux pas(social embarrassment)to arrive at a party early or even on time.
  • 唱诗童子准会认为这圣殿已变成了污秽不堪的地方，立刻躲得远远的。
    He would think that the sacred place had become infamous, and would flee.
  • 分布于塔斯堪的意大利方言（尤其是佛罗伦萨）。
    a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence).
  • 城边上的一个污秽不堪的酒吧
    A flyblown bar on the edge of town.
  • 狂暴战士，暴汉一群古斯堪的纳维亚斗士，传说他们在战斗中野蛮且异常狂暴
    One of a band of ancient Norse warriors legendary for their savagery and reckless frenzy in battle.
  • 乡间道路泥泞不堪，布满了牛车压出的车辙。
    The country roads were muddy and full of furrows left by farm carts.
  • 最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉.
    It was galling to have to apologize to a man she detested.
  • 最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉
    It is galling to have to apologize to a man she detests
  • 当时，那个士兵在一队疲惫不堪的战俘之中，他们正被驱赶着前进，如果谁要是掉队，就会被日本兵处死。
    The GI. had been in a column of weary prisoners of war being marched and, if they fell out, executed by their Japanese guards.
  • 堪萨冰期第二期的（有关）北美洲更新世第二冰川期的
    Of or relating to the second glacial stage of the Pleistocene in North America.
  • 弗丽嘉古斯堪的纳维亚女神，奥丁之妻
    The Norse goddess of the heavens and wife of Odin.
  • 弗雷娜古斯堪的纳维亚爱与美的女神；弗雷的姐妹
    The Norse goddess of love and beauty; the sister of Frey.
  • 萨特宁从衣服内面口袋掏出一只破旧不堪、油渍斑斑的皮夹子，骄傲地拿出一张破照片。
    Saturnin drew from his inside pocket a worn, greasy wallet and proudly displayed a torn photograph.
  • 满页字迹潦草，紊乱不堪。
    The handwriting sprawled across the page.
  • 她显得忧愁不堪，彷佛一直在担心害怕似的。
    She has a haunt look, as if she is constantly anxious or afraid.
  • 她显得忧愁不堪,彷佛一直在担心害怕似的。
    She have a haunt look, as if she is constantly anxious or afraid.
  • 老房子有时看起来破旧不堪。
    Old houses sometimes look down-at-the-heel.
  • 他妻子回来以后，他的生活苦不堪言。
    His life has been hell since his wife came back.
  • 他的学生时代苦不堪言。
    His schooldays were hellish.
  • 她显得疲惫不堪，无依无靠，使我从心底里产生同情。
    She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.
  • 那是很可怕的沼泽地，灌木丛生并且泥泞不堪。
    It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry..