埋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā lǎo shì láo láo dāo dāo dì mái yuàn qī zǐ。
    He's always going on at his wife.
  • wéi kǎo shì mái tóu kǔ dú； mái tóu zuò jiā wù
    Grinding for a test; grinding away at housework.
  • lǎo shī tí chàng qín fèn， ér qiě yě zǒng shì yào wǒ men mái tóu dú shū。
    The teacher believed in hard work and always keep our nose to the grindstone.
  • tā de rì yì zēng duō de jiā tíng rén kǒu shǐ tā mái tóu cóng shì xīn kǔ de gōng zuò。
    His large growing family kept his nose to the grindstone.
  • jí mǔ de fù qīn mái tóu kǔ gān， nǔ lì bù xiè， cóng 'ér zài shì yè shàng huò dé liǎo chéng gōng。
    Jim's father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone.
  • lǎo shī tí chàng qín fèn , ér qiě yě zǒng shì yào wǒ men mái tóu dú shū
    The teacher believes in hard work and always keeps our nose to the grindstone
  • wèile yǎng huó tā de wǔ gè hái zǐ， tā bù dé bù mái tóu cóng shì xīn kǔ de gōng zuò。
    He's got to keep his nose to the grindstone to feed his five children.
  • hǎo liǎo , hǎo liǎo , zhèn zuò qǐ lái , gǔ qǐ yǒng qì , mái tóu gōng zuò。
    Come on now... buck up... face the music... nose to the grindstone.
  • zhǐ yòu mái tóu kǔ gān cái néng yòu xī wàng tí gāo shēng huó shuǐ píng。
    Only by keeping one's nose to the grindstone can one hope to improve one's standard of living.
  • yòu xiē jiào shī kàn dào hái zǐ men mái tóu kǔ dú jiù fēi cháng gāo xīng。 pān níng dùn xiǎo jiě jiù shì zhè zhǒng jiào shī zhī yī。
    Miss Pennington was one of those teachers who enjoyed seeing that children's noses were kept firmly to the grindstone.
  • fú 'ěr nán duō xiàng shì zài shēn yín shìde tàn liǎo yī kǒu qì， yī xià zǐ fú zài liǎo zhuō zǐ shàng， bǎ liǎn mái zài liǎng zhǐ shǒu zhǎng lǐ。
    Fernand gave a groan, which resembled a sob, and dropped his head into his hands, his elbows leaning on the table.
  • wǒ bìng bù mái yuàn tā qù xiūjià， dàn tā suǒ yòu de gōng zuò dū dé yóu wǒ lái zuò， zhè duì wǒ kě yòu diǎn zhōng hé lǐ de fù dān。
    I don ’ t grudge him the time off, but it’ s a bit thin on me, having to do all his work.
  • liǎng qiān duō wàn zhí gōng xià fàng， zǒu qún zhòng lù xiàn， jiǎng qīng chǔ dào lǐ， dà jiā bìng bù mái yuàn。
    When more than 20 million workers and office staff were transferred to the countryside in those years, they didn't even grumble, because we followed the mass line and clearly explained to them the reasons why the move was necessary.
  • nà shuì rén yòu xiàng wǎng cháng yī yàng mái yuàn zhèng fǔ làng fèi liǎo qián cái。
    Taxpayers are grumbling about the waste of government money as usual.
  • tā yī zhōu lái yī zhí mái tóu zhuàn xiě yī piān wén zhāng。
    He has been hammering away at an article for a week.
  • mǎ lǐ 'ēn měi guó 'é hài 'é zhōu zhōng bù chéng shì， wèi yú gē lún bǐ yà shì yǐ běi， měi guó qián zǒng tǒng wǎ lún ·g· hā dìng de gù xiāng hé mái zàng dì， xiàn wéi yī gè zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 34， 075
    A city of central Ohio north of Columbus. The home and burial place of President Warren G. Harding, it is a manufacturing center. Population,34, 075.
  • dàn shì， lā jī yǎn mái réng rán miàn lín zhe pǔ biàn de wū rǎn wēi hài。
    But landfills still pose a widespread pollution hazard.
  • fú jī diǎn wéi mái fú 'ér yǐn bì de dì diǎn
    The hiding place used for this.
  • tā mái tóu yú shǒu tóu de gōng zuò， shì wài de chǎo nào shēng tā jiǎn zhí xiàng méi yòu tīng jiàn yī bān。
    He concentrated on the work in hand, and the hubbub outside the room simply flowed over him.
  • liè rén mái fú yǐ dài shī zǐ。
    The hunter lay in wait for the lion.
  • yǐn nì xìng míng shēn fèn zhě， yǐn xìng mái míng zhě
    One whose identity is disguised or concealed.
  • yǐn xìng mái míng， nì míng yǐn nì xìng míng shēn fèn huò yǐn xìng mái míng de qíng kuàng
    The condition of having a disguised or concealed identity.
  • bó lì kè lǐ zhàn zài bó luó bēn ní sǎ zhàn zhēng dì yī nián zhèn wáng de tóng bāo yí hái qián miàn shí céng shuō guò： “ dà dì chù chù mái zhōng gǔ ”。
    "The whole earth," said Pericles, as he stood over the remains of his fellow citizens, who had fallen in the first year of the Peloponnesian War: "the whole earth is the sepulcher of illustrious men.
  • zì gǔ yǐ lái gāi bù luò jiù bǎ sǐ zhě mái zàng zài zhè lǐ。
    From time immemorial the tribe have buried their dead here.
  • tā mái tóu yú gōng zuò。
    He immersed himself totally in his work.
  • tā mái tóu yú gōng zuò yǐ biàn bù zài sī niàn tā。
    He immersed himself in work so as to stop thinking about her.
  • cóng xiàn zài qǐ dào xià shì jì zhōng yè， jiāng shì hěn yào jǐn de shí qī， wǒ men yào mái tóu kǔ gān。 wǒ men jiān bǎng shàng de dān zǐ zhòng， zé rèn dà 'ā！
    The period from now to the middle of the next century will be crucial. We must immerse ourselves in hard work: we have difficult tasks to accomplish and bear a heavy responsibility.
  • měi guó zhōng bù hé nán bù de yī zhǒng zhōng dà xíng luò yè mù； jù yòu shēn mái zài ké dǒu nèi de xiàng zǐ , dì yī nián chéng shú。
    medium-large deciduous timber tree of central and southern United States; acorns deeply immersed in the cup and mature in first year.
  • tā mái tóu yú xué xí。
    She immerses in learning.
  • tā zì jǐ guān zài xiǎo wū lǐ mái tóu gōng zuò， yǐ miǎn shòu dào sāo rǎo。
    He immure himself in a small room to work undisturbed.
  • mái zàng bù zhī míng de rén huò qióng rén de dì fāng。
    a cemetery for unknown or indigent people.
  • tā shì gè qín fèn de rén， bù guǎn zuò shí me dū mái tóu kǔ gān。
    She is an industrious person; she puts her back into whatever she does.