哭中英慣用例句:
  • 嬰兒的啼哭可能是表示饑餓或疼痛。
    A baby's cry can is expressive of hunger or pain.
  • 嬰兒的啼哭可能是表示饑餓或疼痛
    A baby 's cry can be expressive of hunger or pain
  • 辛德雷是一個十四歲的男孩，可是當他從大衣裏拉出那衹本來是小提琴，卻已經擠成碎片的時候，他就放聲大哭。
    The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat, he blubbered aloud;
  • 她哭得淚眼蒙朧.
    As she cried, her eyes filmed over.
  • 悲痛不已的她腦子裏閃過一個想法：“我今晚要痛哭一場。
    As she gave in to her misery, there was a fleeting thought: “I’ll cry tonight.
  • 受傷的男孩忍不住哭了。
    The wounded boy could not forbear to cry out.
  • 受傷的人忍不住哭起來。
    The wounded man could not forbear to cry out.
  • 嬰兒常常因母親不在身邊而哭鬧.
    Babies often fret (themselves) when their mothers are not near.
  • 哭聲來自受驚的孩子
    A cry came from the frightened child.
  • 割破的腿疼痛得使她幾乎要哭了。
    She was nearly crying from the pain of her cut leg.
  • （愛爾蘭語）送葬的哀樂用大聲嚎啕大哭唱歌。
    (Irish) a funeral lament sung with loud wailing.
  • 如果我去參加葬禮，我會失聲痛哭的。
    If I go to the funeral, I'll break down.
  • 那匹馬開始狂奔。那個孩子突然放聲大哭
    The horse broke into a wild gallop. The child broke into a flood of tears.
  • 我由衷地祈望，我能用一條精美的絲帶繞在一個用鮮豔的禮品紙包裝的禮盒上送給您點"什麽"，以表達我的感激和愛戴,但是我再沒有什麽能比得過數月前我已送給您的、您也欣然接受的最為寶貴的禮物--那禮物您已將其緊貼心頭,並與之一起歡笑,也可能一起哭泣,稱贊過也訓斥過，鼓勵着和塑造着的--我的孩子!。
    I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a“something”to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!
  • 哇啊！我不知道這老兄一喝酒，就會嚎啕大哭。
    Gee! I do not know this guy cry so much when he's drink.
  • 哇啊！我不知道這老兄一喝酒，就會嚎啕大哭。
    Gee! I do not know this guy will cry so much when he 's drunk.
  • 請別哭了。千萬別哭！
    Please give over crying. Do give over!
  • 她是一個愛哭的女孩。
    She is a young girl given to tears.
  • 要是能夠在她腳下哭上一個小時，要我少活十年，我也心甘情願。”
    I would gladly give ten years of my life to be able to spend one hour weeping at her feet.'
  • 孩子哭着要奶奶。
    The child was crying for its grandmother.
  • 我鄰居的孫子把手夾在車門上的時候，雖然肯定傷得很重，但他也沒哭。
    When our neighbour's grandson caught his finger in the car door, he did not cry even though it must have hurt him a great deal.
  • 她下定决心不哭。
    She held on with a grim determination not to cry.
  • 剋製一下自己，快哭了。
    Get a grip on yourself and stop crying at once.
  • 別哭哭啼啼地纏磨人!
    Stop grizzling!
  • 你哭也沒有用。
    It won't help you to cry.
  • "她驚喜交集,禁不住放聲大哭起來。"
    "Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
  • 這個殺人犯終於哭泣着供述了自己的罪行。
    The murderer at last blubbered out his guilt.
  • 她打開手提包，伸手掏出手帕，開始哭了起來。
    She opened her purse and reached for her handkerchief. She began to cry.
  • 但是她看着我並哭得越來越厲害
    But she looked at me and cried harder and harder.
  • 但是她看着我並哭得越來越厲害。
    But she look at me and cry harder and harder.
  • 天主說：“你做了什麽事？聽着！你弟弟流出的血從地上嚮我哭訴。”
    The Lord said,‘What have you done? Hark! Your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.'
  • 我們已經知道輕率、自私在道德上是不好的；現在我們還知道這樣在經濟學上也是不好的——弗蘭剋林·d·羅斯福；對危險不註意；對孩子的哭泣毫不在意。
    We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics- Franklin D. Roosevelt; heedless of danger; heedless of the child's crying.