哈zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guī zé yǔ qiān xùn huì huǐ diào tiān cái hé yì shù。 ( yīng guó sǎnwén jiā hā cí lǐ tè W)
Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)- hā wǎ · léi kè sà shēng yú 1880 nián, zhè wèi 'ā 'ěr bā ní yà zuì lǎo de fù rén yī bèi zǐ dū shēng huó zài dì lā nà nán bù 60 gōng lǐ chù de yī gè míng jiào shushice de fēng jǐng rú huà de xiǎo cūn zhuāng lǐ。
Born in 1880, the oldest woman in Albania has lived all her life in Shushice, a picturesque village 60 km south of Tirana. - hā wǎ yǐ jīng gǎo bù qīng chǔ xiàn zài shuí zài 'ā 'ěr bā ní yà zhí zhèng, yě jiào bù chū tā suǒ yòu hòu dài de míng zì。
She is unable to say who rules Albania these days and has a hard job remembering the names of all her grandchildren. - sān gè shì jì de màn màn suì yuè zài hā wǎ · léi kè sà cāng bái de pí fū shàng kè mǎn liǎo zhòu wén。 zhè qī jiān tā jīng lì liǎo 'ào sī màn dì guó tǒng zhì、 ā 'ěr bā ní yà jūn zhù zhì, hái yòu yì dà lì tǒng zhì。
The wrinkles in Hava Rexha's pale skin were carved by a life spanning three centuries, under Ottoman Turkish rule, Albanian monarchy, Italian occupation.- yī tiáo lǎo yùn hé, tā bǎ wèi yú 'ào 'ěr bā ní de hā dé xùn hé hé wèi yú bù fǎ luó de yī lì hú lián jié liǎo qǐ lái。
a former canal connecting the Hudson river at Albany with Lake Erie at Buffalo.- tè luò yī měi guó niǔ yuē zhōu dōng bù yī chéng shì, wèi yú hā dé xùn hé yán 'àn、 ā 'ěr bó ní dōng běi。 jiàn yú 18 shì jì 80 nián dài, shì yǐ zhì yī yè wéi zhù de zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 54, 269
A city of eastern New York on the Hudson River northeast of Albany. Settled in the1780's, it is a manufacturing center with a clothing industry. Population,54, 269.- bǎi lǎo huì dà jiē měi guó niǔ yuē de yī tiáo dà jiē, shì jiè shàng zuì cháng de jiē dào。 cóng màn hā dùn nán duān qǐ xiàng běi yán shēn yuē 241 gōng lǐ( 150 yīng lǐ) zhì 'ā 'ěr bó ní
A thoroughfare of New York, the longest street in the world. It begins at the southern tip of Manhattan and extends about241 km(150 mi) north to Albany.- mǎ xī kǎn bù zú yī gè měi zhōu tǔ zhù xiǎo bù zú de lián méng, yǐ qián jū zhù zài shàng hā dé xùn hé hé gǔ cóng 'ào 'ěr bā ní xiàng nán zhí dào kǎ cí jī 'ěr shān mài、 xiàng běi dào shàng pǔ lán hú dì qū。 xiàn zài zhè gè bù zú de hòu yì sàn jū yú měi guó 'é kè lā hé mǎ hé wēi sī kāng xīng zhōu
A Native American confederacy of subtribes formerly inhabiting the upper Hudson River valley from Albany south to the Catskill Mountains and north to Lake Champlain. Present-day descendants live in Oklahoma and Wisconsin.- āi dé méng dùn jiā ná dà 'ā 'ěr bèi tǎ shěng de shǒu fǔ hé zuì dà chéng shì, wèi yú gāi shěng zhōng bù jiā 'ěr gè lì de běi miàn。 jiàn yú 1795 nián, dāng shí shì yī zuò bǎo lěi hé hā dé xùn wān gōng sī de mào yì diǎn。 rén kǒu 532, 246
The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary. It was founded in1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company. Population, 532,246.- āi dé méng dùn jiā ná dà 'ā 'ěr bèi tǎ shěng de shǒu fǔ hé zuì dà chéng shì, wèi yú gāi shěng zhōng bù jiā 'ěr gè lì de běi miàn。 jiàn yú 1795 nián, dāng shí shì yī zuò bǎo lěi hé hā dé xùn wān gōng sī de mào yì diǎn。 rén kǒu 532, 246
The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary. It was founded in1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company. Population,532, 246.- 19 suì shí, gài cí hé 'ài lún lí kāi hā fó bìng zài 'ā 'ěr bù kāi kè chuàng jiàn liǎo wēi ruǎn gōng sī, shēng chǎn hé xiāo shòu tā men de cāo zuò xì tǒng。
Gates (at age 19) and Allen left Harvard and founded Microsoft Corporation in Albuquerque to produce and market their operating system.- yī gè cóng qián zhù zài hā dé xùn hé liú yù hé hā sī tuō nèi kè dōng bù de shǔ yú 'ā 'ěr gāng qín yǔ xì de mín zú de rén。
a member of the Algonquian people formerly living the Hudson valley and eastward to the Housatonic.- shù zì qiān míng héng héng shǐ yòng yī gè jiā mì de dān xiàng hā xī (hash) suàn fǎ, jí shǐ zhǐ yòu yī gè zì fú bèi xiū gǎi guò dōukě néng zài jiē shōu duān jiǎn cè dào。
Digital Signatures – using an encrypted oneway hash algorithm, it is possible to detect at the receiving end even if a single character has been changed.- jiē zhe, ài lì sī dǎ hā qiàn, shēn zhǎn shēn tǐ。
Then Alice yawned and stretched.- zhōu zhèng fǔ dāng jú zuó tiān lè lìng màn hā dùn yī jiā diàn huì kuǎn xiàng de shāng hào xiē yè。 jù shuō qí yǔ duō mǐ ní jiā gòng hé guó shù jiā yínháng wǎng lái diào dòng měi jīn shù bǎi wàn dì, zhù yào gōng dú fàn shǐ yòng。
State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.- lǐ hā bǔ · tǎ hā shì yī lā kè de yī xiàng mì mì shēng wù zhàn jìhuà de fù zé rén, kě néng jiān dū zhì zào liǎo 100 yì jì zhì mìng de bìng dú hé xì jūn。
Rihab Taha is head of a secret biological warfare programme in Iraq and has allegedly overseen the manufacture of 10 billion doses of deadly viruses and bacteria.- mǎ kè hé 'ài lún shì zài qù hā fó dà xué de tú zhōng xiè hòu xiāng yù de, tā liǎ yī jiàn zhōng qíng。
Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.- zài hā fó shàng xué shí, gài cí yǔ yī gè jiào bǎo luó · ài lún de péng yǒu wéi yī zhǒng yǐ basic yǔ yán wéi jī chǔ de zǎo qī gè rén diàn nǎo kāi fā liǎo yī tào cāo zuò xì tǒng。
At Harvard, Gates and his friend Paul Allen developed an operating system for one of the earliest personal computers based on the BASIC language. - hā lì měi gè yuè gěi mā mā 500 měi yuán。
Harry allows his mother 500 dollers a month. - yòu rén 'àn fěng hā lì de shī bài, shǐ tā shòu dào shāng hài。
Harry was hurt by an allusion to his failure.- zhōng shí de tóng méng; jiān dìng de zhī chí zhě; zhōng shí de péng yǒu; tí pǔ kǎn nuò yī de zhōng chéng zhàn shì héng héng《 zhàn gē wéi wēi lián · hēng lì · hā lǐ sēn zuò》。
a firm ally; loyal supporters; a loyal friend; the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison.- 1998 nián 7 yuè hé 1999 nián 8 yuè, wǔ guó zài hā sà kè sī tǎn 'ā lā mù tú hé jí 'ěr jí sī sī tǎn bǐ shí kǎi kè, fēn bié jìn xíng liǎo dì sān、 dì sì cì yuán shǒu jí huì wù, bìng qiān shǔ liǎo lián hé shēng míng。
In July 1998 and August 1999, respectively, the heads of state of the five countries met for the third and fourth times in Alma-Ata in Kazakhstan and Bishkek in Kyrgyzstan, where they signed joint state-ments.- xià wēi yí zhōu zài 1959 nián de lì fǎ tiáo lì zhōng rèn kě 'ā luò hā zhōu wéi qí guān fāng tōng yòng míng chēng。
The state of Hawaii recognized the Aloha State as its official popular name in a 1959 legislative act.- wǒ men qiě bǎ zhè zhǒng hán hú bù qīng yǔ hā luó dé · pǐn tè de《 shēng rì wǎn huì》 zhōng diǎn xíng xiàn dài zhù yì de hán hú bù qīng zuò yī bǐ jiào。
Compare that kind of ambiguity with the typical modernist ambiguity of Harold Pinter's The Birth c/ay Party.- 1897 nián zài měi guó kān sà sī zhōu, ài dí wēn hé 'ài mǐ . ài 'ěr hā tè de nǚ 'ér 'ài mǐ lì yǎ chū shì liǎo。
In Kansas at the turn of the century (1897) Edwin and Amy Earheart gave birth to their daughter Amelia.- zuò wéi dì yī gè zhí jiē fēi yuè dà xī yáng de fù nǚ, ā mǐ lì yà . āi hā tè zài háng kōng shǐ shàng céng míng zào yī shí。
Amelia Erhardt made her mark on aviation history by being the first woman to fly nonstop across the Atlantic Ocean.- yǔ 'ā mǔ hā lā yǔ yòu guān de huò yòu qí tè xìng de。
related to or characteristic of or written in Amharic.- wǒ duō me xiǎng qīn yǎn kàn dào hā mǔ léi tè de mí rén xíng xiàng, huò zhě shì nà zài yàn lì duō cǎi de yī lì suō bái shí dài fú shì zhōng guā dà fēng de fú 'ěr sī tǎ fū!
But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!- hā bó, fú lǐ cí 1868 - 1934 dé guó huà xué jiā, tā yīn huà xué hé chéng 'ān 'ér huò 1918 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
German chemist. He won a1918 Nobel Prize for the synthetic production of ammonia. - xiǎo chǒu de huá jī biǎo yǎn dòu dé wǒ men hā hā dà xiào。
We were all highly amused by the comedian's antics.- zhè fèn bào gào zhōng hái zhuān mén yǐ ruì diǎn zhǒng liú kē yī shēng lún nà tè · hā dé 'ěr de diào chá wéi lì jìn xíng liǎo fēn xī。 hā dé 'ěr de diào chá rèn wéi cháng qī shǐ yòng lǎo shì mó nǐ shǒu jī de rén huàn nǎo 'ái de kě néng xìng yào bǐ bù yòng shǒu jī de rén gāo zhì shǎo 30%。
The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.- fēn xī shī nuò bù 'ěr shuō, gǔ dōng fāng miàn kě néng yòu xiē zǔ lì。 lán mǔ sà sī gōng sī de lǔ bīn gào sù lù tòu shè shuō “ yōu xiān gǔ gǔ dōng chī kuī liǎo ”- gāi gōng sī yōng yòu hā kǎo tè zhài quàn hé yōu xiān gǔ piào。
Mr. Noble, the analyst, said there would probably be some resistance from stockholders, and Jim Rubin of Lamle Sass & Rubin, whose firm owns Harcourt bonds and preferred stock, told Reuters that "preferred shareholders are getting a raw deal."
|
|
|