呆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ bù rèn wéi nà xiē jiǔ liàng chā de lǎo xiōng huì zài zhè shè tuán dāi dé tài jiǔ。
    I do not think the wimpy drinker is going to last long in this club.
  • zhì jīn wǒ de nǎo hǎi lǐ réng néng xiǎn xiàn chū nà wèi bèi chè dǐ yā kuǎ de lǎo rén de yàng zǐ， tā jiù dīng zhe nà gè sī rén chē dào shàng tā de xiǎo sūn nǚ chū shì de dì fāng， mù guāng dāi zhì。
    I can still see in my mind's eye that devastated old man looking down at the place in the driveway where the child had been.
  • yī piān dī chén dān diào、 dāi bǎn de yǎn shuō
    A droning, mechanical delivery of the speech.
  • shǐ chí dùn， shǐ dāi zhì
    To make obtuse or dull.
  • xiàng jiāo shì chǎng de dāi zhì shǐ jiāo yì liàng dà wéi jiǎn shǎo。
    The dullness of the rubber market has caused business to decrease.
  • xiàng jiāo shì chǎng de dāi zhì shǐ jiāo yì liàng dà wéi jiǎn shǎo。
    The dullness of the rubber marker have cause business to decrease.
  • wǒ jīng dāi liǎo， mō zhe yī zhāng yǐ zǐ zuò xià。
    Struck dumb, I groped for a chair.
  • tā cū lǔ wú lǐ , bǎ wǒ men xià dāi liǎo .
    We were completely dumbfounded by her rudeness.
  • nà xiāo xī shǐ tā zhàn zài nà lǐ dāi ruò mù jī。
    He stood there, dumbfounded by the news.
  • qí tā rén píng zhù hū xī， zhí dīng dīng kàn zhe tā de dòng zuò， jīng dé mù dèng kǒu dāi 。
    In a deep silence and immovable the others watched him dumbfounded.
  • měi guó yóu kè jīng dāi liǎo， dàn hái shì wèn néng tí gōng suǒ yòu zhè xiē xìn xī de zhè kuài biǎo shì bù shì rì běn zào de。
    The visitor is dumbfounded but manages to ask if the watch that provides all this information is Japanese ．
  • huí dá wǒ de wèn tí， tānɡ mǔ。 bù yào dāi tóu dāi nǎo dì zhàn zài nà lǐ！
    Answer my questions, Tom. Don ’ t stand there looking like a stuffed dummy!
  • bié dāi dāi dì zhàn zài nà lǐ， qǐng jìn lái tiào wǔ bā。
    Don't stand there like a tailor's dummy, come in and join the dancing.
  • rú guǒ kě néng， ràng hái zǐ men dāi zài tīng bù dào de dì fāng。
    Keep the children out of earshot if possible.
  • liǎng tiān zhī nèi dào dá； dāi zài tīng lì suǒ jí zhī dì； zài lí jiā shí yīng lǐ zhī nèi
    Arrived within two days; stayed within earshot; within ten miles of home.
  • hái zǐ men， bù yào páo kāi dé tài yuǎn， wǒ yào nǐ men jiù dāi zài fù jìn。
    Don't wander off too far, children; I want you to remain within earshot.
  • wǒ men jué dìng zài fù huó jié jiàqī lǐ dāi zài jiā lǐ。
    We’ ve determined on staying at home during the Easter holidays.
  • wǒ de jīng jì zhuàng kuàng bù jiā， suǒ yǐ zhè jǐ tiān wǎn shàng wǒ méi yòu qù jiǔ diàn 'ér shì dāi zài jiā lǐ。
    My finances were at a low ebb, so I stayed at home for several evenings rather than go to the pub.
  • tā zài sū gé lán dāi liǎo yī gè xīng qī， yóu lǎn liǎo 'ài dīng bǎo hé gé lā sī gē de bó wù guǎn。
    He spent a week in Scotland, visiting museums in Edinburgh and Glasgow.
  • bèi kǒng bù jīng dāi liǎo de； tā bèi nà zhǒng kǒng bù de shēng yīn jīng dāi liǎo； bèi kǒng bù jīng dāi liǎo， dòng bù liǎo。
    petrified with fear; she was petrified by the eerie sound; too numb with fear to move.
  • tā jiào wǒ dāi zǐ huò zhū rú cǐ lèi de huà。
    He called me a fool, or words to that effect.
  • qù guò。 wǒ shì 1986 nián zài nà lǐ dāi guò de。
    Yes, I have. I am there in nineteen eighty-six.
  • dàn dāi liǎo jǐ gè wǎn shàng yǐ hòu， wǒ jiù fàng bù xià tā liǎo。
    " But after a few evenings together, I couldn't put her down.
  • wǒ dāi zài běi jīng de rì zǐ zhōng yú jié shù liǎo。
    My stay in Beijing eventually drew to a close.
  • huà xué jiù yòu zhè me yī zhǒng qǐ fā rén men de chuàng zào jīng shén yǔ tàn suǒ jīng shén dōng xī， shǐ dé huà xué jiā men rì rì yè yè dāi zài shí yàn shì lǐ， zhù shì zhe shì guǎn hé shāo píng lǐ kāi shǐ xiǎn shì de chéng gōng de zuì chū xìn hào。
    There is something about chemistry that awakens the inventive and exploratory spirit of men and women, something that keeps chemists in their laboratories night and day, watching the first signs of success begin to show in their test tubes and flasks.
  • tā de mù guāng dāi zhì。
    His eyes glazed over.
  • kǒng jù shǐ tā tóu nǎo fā dāi。
    Fear paralysed his mind.
  • kǒng jù shǐ wǒ de tóu nǎo fā dāi 。
    Fear paralysed my mind.
  • zhè bǎo bèi měi dāi liǎo bā！？
    Feast your eyes on this puppy!
  • shī zǐ chī liǎo dōng xī hòu dāi zài dòng xué zhōng。
    The lions were lying up after feeding.
  • wǒ méi yòu hé jié kè dāi duō jiǔ， yīn wéi tā yī zhí chóu méi kǔ liǎn。
    I didn't stay long with Jack, because he had a face al long as a fiddle.
  • chuán shí wǔ hào lí kāi lì wù pǔ， dàn shì（ kāi wǎng niǔ yuē） zhī qián， wǒ dé zài sū gé lán dāi shàng jǐ tiān。
    The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but before we set sail(for New York) I have to spend a few days in Scotland.