听zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shuǐ shǒu bù tīng chuán cháng de mìng lìng， suǒ yǐ zhǐ hǎo zài shuǐ shàng piào bó。
    The sailors refused to obey their captain so they were turned adrift on the ocean.
  • tīng tā nà me yī shuō， wǒ dǎo hú tú liǎo。
    Hearing what he said, I was all adrift.
  • tīng bào gào
    Listen to a report
  • sǒng rén tīng wén de guān yú chǒu wén de xīn wén bào dào； huá zhòng qǔ chǒng de xīn wén。
    sensational journalistic reportage of the scandal; yellow journalism.
  • tīng shuō shēn zhèn zhì 'ān bǐ guò qù hǎo liǎo， páo dào xiāng gǎng qù de rén kāi shǐ huí lái， yuán yīn zhī yī shì jiù yè duō， shōu rù zēng jiā liǎo， wù zhì tiáo jiàn yě hǎo duō liǎo， kě jiàn jīng shén wén míng shuō dào dǐ shì cóng wù zhì wén míng lái de má！
    Public order in Shenzhen is reportedly better than before, and people who slipped off to Hong Kong have begun to return. One reason is that there are more job opportunities and people's incomes and living standards are rising, all of which proves that, in the final analysis, ethical progress is based on material progress.
  • zuó tiān méi tīng shuō nǎ 'ér yòu dà de jūn shì chōng tū。
    No major military clashes were reported anywhere yesterday.
  • bào dào zuì 'àn shí yào bì miǎn shǐ yòng sǒng dòng shì tīng de shǒu duàn。
    Avoid sensationalism in reporting crime.
  • rú guǒ wǒ bù shì xí guàn liǎo tīng dào zhè zhǒng huí dá， wǒdōu kě néng bù xiāng xìn， yīn wéi hěn jiǔ yǐ lái wǒ yǐ què xìn zhè gè qíng kuàng： néng kàn dé jiàn de rén què kàn bù dào shénme。
    I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.
  • huà shuō huí lái， tā nà yī shēng lìng xià， tái shàng jǐ gè yǎn yuán bù gǎn wéi mìng， yòu zài shuō huà liǎo， guān zhòng yī kàn， yě chóngxīn zài tīng ， zhǐ shì wán zhěng yī chū xì měng rán bèi kǎn chéng liǎng duàn， xiàn zài chóngxīn hàn jiē zài yī qǐ， xǔ duō měi miào de shī jù kě diū shī liǎo bù shǎo， gé lán gǔ wǎ bù yóu xīn suān， qiāoqiāo jìn xíng sī cǔn。
    Meanwhile the actors had obeyed his injunction, and the public, seeing that they were beginning to speak, resettled itself to listen; not, however, without having lost many a beautiful phrase in the soldering of the two parts of the piece which had so abruptly been cut asunder. Gringoire reflected bitterly on this fact.
  • dì sì shí bā tiáo　 zhēng dì bǔ cháng 'ān zhì fāng 'àn què dìng hòu， yòu guān dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng gōng gào， bìng tīng qǔ bèi zhēng dì de nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé nóng mín de yì jiàn。
    Article 48 After the plan for land compensation and resettlement fees is finalized, related local people's governments shall make an announcement and hear the opinions of the rural collective economic organizations and peasants whose land has been requisitioned.
  • yī rén zuò zhù de zhuān quán zhèng zhì shí dài， dú cái zhě shēn biān zǒng yòu xǔ duō 'ēyú féng yíng de nìng chén， dú cái zhě 'ài tīng gè zhǒng zàn měi tā de hǎo huà， bù yào tīng pī píng tā de jiàn yán。
    In the old days of autocracy, around the monarch there was always a throng of toady courtiers. The dictator enjoyed all sorts of praise and flattery but hated frank criticism and admonition.
  • nǐ bù yìng tīng tiān yóu mìng。
    You should not resign to your fate.
  • wǒ tīng shuō hēng lì xiān shēng dǎ suàn cí zhí。
    I heard Mr. Henry is going to resign.
  • tīng tiān yóu mìng； duì shēng huó de dá guān tài dù。
    philosophical resignation; a philosophic attitude toward life.
  • wǒ tīng tiān yóu mìng。
    I am resigned to my fate.
  • mǎ lì zhǐ yòu tīng tiān yóu mìng。
    Mary resigned herself to her fate.
  • tīng tiān yóu mìng、 shùn cóng shī bài de yī xiē rén。
    someone who is resigned to defeat.
  • wǒ tīng tiān yóu mìng。
    I'm resigned to my fate.
  • wǒ tīng liǎo xiào huà jiù rěn bù zhù yào xiào chū lái xiǎng dào xiào huà wǒ rěn bù zhù yào shuō chū lái。
    I cannot resist a joke.
  • tā tīng dào xiào huà zǒng rěn bù zhù yào xiào chū lái。
    She can never resist a joke.
  • méi yòu dǐ kàng néng lì de rén zhì； méi yòu nǎ yī gè zhí mín dì biǎo xiàn chū rú cǐ bù dǐ kàng de、 zì sī de wú néng， tīng rèn tā zì jǐ de guó mín zāo shòu cán rěn de lüè duó héng héng sè 'ěr duō · luó sī fú。
    resistless hostages; No other colony showed such supine, selfish helplessness in allowing her own border citizens to be mercilessly harried- Theodore Roosevelt.
  • shí jì shàng， zài dna zhèng jù tīng zhèng huì shàng， kē xué jiàn dìng de kě cǎi xìng hé zhòng yào xìng de fǎ lǜ chā bié yǐ jīng biàn dé yuè lái yuè mó hú liǎo。
    In practice, the legal distinction between the admissibility of scientific testing and the weight that should be given that testing has become increasingly blurred in DNA evidenciary hearings.
  • fǎ dìng zhèng jù guī zé yī bān rèn wéi， chéng xù rú hé gèng hǎo de jìn xíng bù yìng gāi shì zhèng jù kě cǎi xìng tīng zhèng huì de zhù tí， yīn wéi tè dìng 'àn jiàn zhōng jiàn dìng zhì liàng yǐng xiǎng de shì zhèng jù de zhòng yào xìng 'ér bù shì tā de kě cǎi xìng。
    Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing because the quality of testing in a particular case goes to the weight of the evidence and not its admissibility.
  • nǐ zǒng kě tīng dào pèi fú dé wǔ tǐ tóu dì de huá shēng zhù hè fú 'ěr mó sī dé chū cōng míng de jié lùn。
    You can almost hear the admiring Watson congratulating Holmes on his clever conclusion.
  • huí shēng； tīng jiàn hōng míng de léi shēng。
    a resonant voice; hear the rolling thunder.
  • shèn zhì， tā shì yī gè jiā tíng zhù fù men zuì tīng huà、 zuì qín fèn de “ guǎn jiā ” hé“ fú wù yuán”， tā yě shì hái zǐ men qīn pèi de yóu xì gāo shǒu。
    Furthermore, the computer is the most obedient and diligent"house-keeper" or"servant" of housewives; It is also a game expert admired by children.
  • bù qīng xī de， shēn chén de； tīng qǐ lái sì hū dǎ jī zài mǒu zhǒng xiāng duì jiào ruǎn de dōng xī shàng。
    not clear and resonant; sounding as if striking with or against something relatively soft.
  • zhì yú lì shǐ， wǒ men tīng dào xǔ duō duì cū dà zhù zǐ dié dié bù xiū de yì shù， shí zhì jīn rì， bā tè lǚ ① zhī liú láo láo dāo dāo de shēng yīn hái zài zhèn xiǎng li。
    and as regards history, we have the gossipy memoirs of the Great Pillar, which still resounds with the old wives ’ tales of such men as Patru.
  • wǒ men xǐ huān tīng。
    We would admire to hear.
  • biǎo miàn shàng lìng rén zūn zhòng de rén huò jiā tíng， què yòu zhe duō nián bù ràng wài rén zhī dào de hài rén tīng wén de mì mì， zhè yàng de shì qíng wǒ men jīng cháng zài xiǎo shuō lǐ dú dào。
    We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
  • xǔ duō bù néng gěi bié rén zhǐ lù zhǎo dào jiē jiǎo shàng de yào xíng de rén， dào liǎo nián jì shǐ tā gèng jiā hú tú zhī hòu， què yě huì zhǎo dào rén bì gōng bì jìng dì líng tīng tā de shēn sù。
    Many a man that can't direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.
  • xǔ duō bù néng gěi bié rén zhǐ lù zhǎo dào jiē jiǎo shàng de yào xíng de rén， dào liǎo nián jì shǐ tā gèng jiā hú tú zhī hòu， què yě huì zhǎo dào rén bì gōng bì jìng dì líng tīng tā de shēn sù。
    Many a man that can not direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age have further impair his mind.