吞zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - suí zhe dà guī mó bù shǔ jiāo hù shì duō méi tǐ fú wù chéng wéi xiàn shí， jīn tiān de wǎng luò bì xū tí gōng gèng dà de tūn tù liàng。
For mass deployment of interactive multimedia services to become a reality, today's networks must deliver greater throughput.- bù lì tūn rén gǔ luó mǎ rén rù qīn shí jū zhù zài gǔ bù liè diān dǎo de kǎi 'ěr tè rén zhī yī
One of a Celtic people inhabiting ancient Britain at the time of the Roman invasion.- jiēguǒ shì shāng yè píng jūn huà， bǐ sà bǐng wū tūn bìng liǎo cān guǎn， gòu wù qū bèi “ hóng gōu ” hé“ wéi duō lì yà de mì mì” ( chū shòu ràng rén wú fǎ kàng jù de xìng gǎn nèi yī ) zhè xiē jīng pái suǒ zhàn jù。
The result has been commercial homogenisation as Pizza Hut gobbles up restaurants and shopping precincts are taken over by The Gap and Victoria's Secret (which sells irresistible frothy underwear).- zì dòng shè xiàn zhàoxiàng tōng guò yī gè biāo běn fā chū fú shè 'ér chǎn shēng yú zhàoxiàng jiāo juàn shàng huò dǐ piàn shàng de yǐng xiàng， bǐ rú zǔ zhì de yī bù fēn， jīng guò chǔlǐ huò yòng fàng shè xìng biāo jì de tóng wèi sù zhù shè huò xī shōu huò tūn rù zhè yàng yī zhǒng tóng wèi sù
An image recorded on a photographic film or plate produced by the radiation emitted from a specimen, such as a section of tissue, that has been treated or injected with a radioactively labeled isotope or that has absorbed or ingested such an isotope.- jí mǐ tūn xià yào hòu bàn liǎo gè kǔ xiāng。
Jimmy swallowed the medicine and made a face.- yào shì yuē ná tūn xià liǎo nà tiáo dà jīng yú， nà jiù gèng jiā jiē jìn qí jì liǎo。
It will have approached nearer to the idea of miracle if Jonah has swallowed the whale.- yào shì yuē ná tūn xià liǎo nà tiáo dà jīng yú， nà jiù gèng jiā jiē jìn qí jì liǎo。
It will have approach nearer to the idea of miracle if jonah have swallow the whale.- yào shì yuē ná tūn xià liǎo nà tiáo dà jīng yú， nà jiù gèng jiā jiē jìn qí jì liǎo。
It would have approached nearer to the idea of miracle if Jonah had swallowed the whale.- （《 jiù yuē shèng jīng》） yuē ná bù xī wàng biàn chéng yī gè xiān zhī suǒ yǐ shàng dì yǐn qǐ liǎo yīcháng bào fēng yǔ ràng tā cóng chuán shàng làxià； tōng guò bèi jīng tūn xià rán hòu bǎ tā 'ǒu tù dào gān zào de lù dì shǐ tā bèi jiù。
(Old Testament) Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship; he was saved by being swallowed by a whale that vomited him out onto dry land.- tā jiě jiě yuē sè fēn tūn tūn tù tù guǎi wān mǒ jiǎo dì bǎ xiāo xī tòu lù gěi tā。
It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled hints that revealed in half concealing. - nà pò chē ní nìng de dào lù shàng màn tūn tūn dì xiàng qián pá xíng。
The damaged car was labouring along the muddy road.- bié zài màn tūn tūn liǎo， wǒ men shàng xué kuài chí dào lā。
Stop lagging. We're going to e late for school.- nà dà gōng sī bìng tūn liǎo nà xiǎo gōng sī。
The larger firm absorbed the smaller one.- yǎn jiǎng zhě yǐ màn tūn tūn de yǔ diào jì xù shuō zhe。
The lecturer drawled on.- wèi yú dà xī yáng zhōng de yī gè dǎo yǔ， chuán shuō bèi dì zhèn tūn méi。
(mythology) according to legend, an island in the Atlantic Ocean that was swallowed by an earthquake.- tā wèishénme màn màn tūn tūn dì xiě zhè fēng xìn？
Why is she lingering over writing that letter?- bié tūn tūn tù tù de， fǒu zé wǒ jiù zhǐ hǎo zhǎo lìng wài de fāng fǎ shǐ nǐ hé pán tuō chū。
Loosen up, or I shall have to find other ways of making you talk.- nà zhǒng“ yī rén dú tūn ”、“ rén mò yú dú” de pài tóu， bù guò shì fēng jiàn zhù de lǎo xì fǎ， ná dào 'èr shí shì jì sì shí nián dài lái， dào dǐ shì xíng bù tōng de。
Such attitudes as "I and I alone will take everything" and "no one dare harm me" are nothing but the old tricks of feudal lords which simply will not work in the Nineteen Forties.- yòu shí， tā zì yán zì yǔ， tūn tūn tù tù， dī shēng shuō zhe yī xiē qī cǎn de huà。
At times he talked to himself, and stammered lugubrious monologues in a low voice.- xiàn yàng zēng zhí tǐ wèi yú yān hóu shàng bù de bí hòu lín bā zǔ zhì zēng cháng tǐ， tūn yān shí kě néng dǔsè zhèng cháng de hū xī jí shǐ yán yǔ kùn nán。 tōng cháng yòng fù shù xíng shì
A lymphoid tissue growth located at the back of the nose in the upper part of the throat that when swollen may obstruct normal breathing and make speech difficult. Often used in the plural.- xiàn zài yán zhe shān pō wǎng xià liú dòng de liǎng gè zhù yào yán jiāng liú tuī jìn de sù dù yǐ jīng jiǎn màn liǎo。 bù guò guān guāng jǐng diǎn de tíng gé réng wèi bǎi tuō bèi yán jiāng tūn shì de wēi xiǎn。 yán jiāng yǐ jīng tūn méi liǎo yī gè cāng kù、 yī gè tíng chē chǎng hé yī xiē yùn sòng huá xuě zhě shàng shān de lǎn suǒ diào yǐ， qiē duàn liǎo yī tiáo gōng lù， kǎ tǎ ní yà guó jì jī chǎng nèi yě mí màn zhe dà liàng de huǒ shān huī。
Two main fronts sliding down the mountain appeared to have slowed, but the resort's kiosks were still menaced by magma that has consumed a warehouse, car park and ski-lifts, cut a highway in two and showered ash on to Catania's international airport.- mǎ lì yà zhǔn bèi liǎo zhè dùn fēi cháng fēng shèng de fàn cài， wǒ jìn bù zhù láng tūn hǔyàn dì chī liǎo qǐ lái。
Maria prepared this wonderful meal and I couldn't help making a pig of myself.- nà gè xiǎo nán hái bèi zhǎo zé dì tūn méi liǎo。
The little boy was sucked into the marsh.- i/o jiāo huàn cǎi yòng xì tǒng fāng fǎ， tōng guò jiāng jiāo huàn jī dào fú wù qì de tūn tù néng lì yǔ fú wù qì zǒng xiàn néng lì xiāng pǐ pèi lái jiě jué i/o píng jǐng wèn tí。
I/O switching takes a system approach to I/O bottlenecks by matching switch-to-server throughout to server bus capacity.- hòu lái dāng dà zì rán de wǔ tái jì shī bǎ dēng guāng jiàn jiàn nòng 'àn shí， nà zǐ sè jūn bǎ nà chéng huáng sè jūn kè fú liǎo， tūn méi liǎo， biàn chéng gēngshēn de hóng zǐ sè hé huī sè， zài zuì hòu wǔ fēn zhōng lǐ biǎo xiàn zhe yī piàn bù kě yán zhuàng de bēi jù hé hēi 'àn de zāinàn de qí guān， rán hòu suǒ yòu de guāng xiàn cái xiāo miè liǎo qù。
Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.- zhàn zhēng bǎ xǔ duō qīng nián nán zǐ tūn jìn liǎo tā de wú dǐ dòng。
The war swallowed up many young men into its maw.- tā láng tūn hǔyàn dì chī liǎo yī dùn fàn。
He wolfed his meal.- tā láng tūn hǔyàn dì chī liǎo fàn。
He wolfed his meal down.- tā qǐ tú tūn bìng lìng wài liǎng jiā gāng chǎng。
He attempts to meld the other two steel plants into his.- tūn shì tǐ xì bāo zhōng fā xiàn de yī zhǒng mó jié gòu náng zhuàng wù， tōng guò xì bāo mó xiàng nèi zhé huí， zài jīng tūn shì zuò yòng jiāng wài wù bǔ rù xì bāo nèi
A membrane-bound vesicle found in a cell by an inward folding of the cell membrane to hold foreign matter taken into the cell by phagocytosis.- ràng zhé xué jiā men cóng shì tā men de xíng 'ér shàng de yán jiū， tàn suǒ chū wǒ men shì fǒu yě shì bèi yāo qǐng de bīn kè bā； nà gè jìn qíng de rén què chèn cài yáo hái méi yòu lěng de shí hòu， láng tūn hǔyàn qǐ lái。
Let the philosophers carry on their metaphysical researches and try to find out whether we are among the invited guests, but the sensible man will eat up the food before it gets cold.- tā gāi kàn kàn tā nà láng tūn hǔyàn de yàng zǐ cái hǎo。
You should have seen him mop up his dinner.
|
|
|