名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèile yìng fù duì jǐn jí jiù hù chē fú wù zēng jiā de xū qiú， gāi xiào zì sì yuè qǐ yǐ xùn liàn liǎo 156 míng xīn pìn de jiù hù yuán。
    To cope with the increase in demand for emergency ambulance services, the school trained 156 recruit ambulance men from April.
  • jiàn yú chì jiǎo xīn jī chǎng jiāng yú yī jiǔ jiǔ bā nián qǐ yòng， xiāng gǎng hǎi guān gòng zhào kāi liǎo 3 cì lín xuǎn wěi yuán huì， wéi xīn jī chǎng zhāo pìn 500 míng dū chá jí guān yuán。
    With the new airport at Chek Lap Kok opening in 1998, three selection boards were held to recruit the 500 people required.
  • měi guó “ zì yóu jūn tuán ” jiāng zhāo mù 20 duō wàn míng xīn de zì yuàn zhě， lái tuò zhǎn hé wán shàn yǐ qián“ měi guó jūn tuán” hé“ lǎo nián rén jūn tuán” de hǎo zuò fǎ。
    USA Freedom Corps will expand and improve the good efforts of AmeriCorps and Senior Corps to recruit more than 200,000 new volunteers.
  • yìng zhēng rén yuán suǒ tí gōng de xìng míng hé xì jié， dōubèi dāng zuò jiù shì zhè me huí shì dì jiē shòu liǎo。
    The name and particulars given by the recruit were accepted at face value and many gave noms de guerre, for understandable reasons.
  • měi guó“ zì yóu jūn tuán” jiāng zhāo mù 20 duō wàn míng xīn de zì yuàn zhě， lái tuò zhǎn hé wán shàn yǐ qián“ měi guó jūn tuán” hé“ lǎo nián rén jūn tuán” de hǎo zuò fǎ。
    USA Freedom Corps will expand and improve the good efforts of American Corps and Senior Corps to recruit more than 200,000 new volunteers.
  • zhèng míng luó ji
    logic of rectification of names
  • qǐng zài fù jiàn shàng qiān míng hòu lì jí sòng hái wǒ chù。
    Please affix your signature to the enclosed form and return it to us at once.
  • qǐng zài wǒ de zuò yè běn shàng qiān gè míng 。
    Please affix your name to my homework.
  • zài xìn mò qiān shàng liǎo tā de míng
    to affix his signature to a letter
  • tā jiān chí měi tiān cān jiā mí sǎ， bìng qiě duì nà xiē zài tā de pāi shè xiàn chǎng mà mà lie lie de yǎn yuán chù yǐ fá kuǎn， yīn cǐ tā pǐn xíng duān zhèng shì chū liǎo míng de。
    Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.
  • gù míng sī yì， jì jié yīn sù měi nián chóngfù， ér zhōu qī yīn sù zé yǔ shì chǎng de jīng jì zhōu qī mìqiè xiāng guān。
    As the word suggests, seasonal fac-tors recur year after year. Cyclical factors, on the other hand, follow very closely to the economic cycles of the market.
  • zuò wéi yī míng jūn rén de qī zǐ， wǒ gèng qī wàng rén réndōu zhēn xī hé píng， zhēn xī shēng mìng， rén réndōu xiàn chū yī diǎn 'ài， zài xīn de shì jì lǐ， bù yào zài ràng zhàn zhēng de yīn yún zài xiàn， bù yào zài ràng fù mǔ shī qù 'ér nǚ， qī zǐ shī qù zhàng fū， hái zǐ shī qù bà bà de bēi jù chóngyǎn！
    As the wife of a serviceman,I hope,more than anybody else,that everyone will cherish peace and life,that everyone will offer love to others so that the misery of war,parents ’ loss of their children,wives’ loss of their husbands and sons’ loss of their fathers will not recur in the new century.
  • zài tā de tán huà zhōng， mò zhá tè de míng zì yī zài dì bèi tí dào。
    The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
  • zài yīng yǔ jiào xué fāng miàn， cǎi yòng mǔ yǔ jiào xué de zhōng xué jūn huò tí gōng 'é wài zhī yuán， bāo kuò píng jūn měi xiào zēng jiā liǎng míng yīng wén kē jiào shī、 xué xiào kě xuǎn zé duō pìn yòng yī míng yǐ yīng yǔ wéi mǔ yǔ de yīng wén kē jiào shī， yǐ jí huò fā yòng yǐ tiān zhì shè bèi hé tú shū de jīng cháng jīn tiē。
    Secondary schools teaching in Chinese are provided with additional support in the teaching and learning of English, including an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher and additional recurrent grants for equipment and library books.
  • zài mǔ yǔ jiào xué zhèng cè zhī xià， zhèng fǔ yǐ rán shí fēn zhòng shì xué xiào de yīng yǔ jiào xué， bìng wéi cǎi yòng mǔ yǔ jiào xué de zhōng xué tí gōng 'é wài zhī yuán： bāo kuò wéi zhè lèi xué xiào píng jūn měi xiào zēng jiā liǎng míng yīng wén kē jiào shī、 ràng xué xiào kě xuǎn zé duō pìn yòng yī míng yǐ yīng yǔ wéi mǔ yǔ de yīng wén kē jiào shī、 fā fàng yòng yǐ pìn qǐng wén shū rén yuán hé gòu mǎi shè bèi de yī bǐ guò jīn tiē， yǐ jí yòng yǐ tiān zhì shè bèi hé tú shū guǎn shū jí de jīng cháng jīn tiē。
    Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.
  • jìn guǎn hái shì gè xiǎo xué shēng， mài kè què yòu zhe bù yī bān de 'àihào héng héng lā jī chē、 lā jī duī、 lā jī huí shōu héng héng hé lā jī yòu guān dedōu shì tā de zuì 'ài， ér tā de lǐ xiǎng shì： zhǎngdà hòu chéng wéi yī míng lā jī bān yùn gōng。
    The grade schooler is passionately interested in garbage trucks, compost and recycling -- and dreams of being a trash hauler when he grows up.
  • jì bó lún，（ jí bù lán） kǎ lǐ 'ěr 1883 － 1931 xù lì yà yì de měi guó shén mì zhù yì shī rén hé huà jiā， yǐ qí yù yán zhě zuì zhù míng ， shì tōng guò 'ài lái shú zuì de duì yú qí zhé xué de shēng dòng miáo xiě
    Syrian-born American mystic poet and painter best known for The Prophet(1923), a vivid description of his philosophy of redemption through love.
  • sip tòu míng dì zhī chí míng zì yìng xiàng hé zhuànxiàng fú wù， yǔn xǔ shí xiàn isdn hé zhì néng wǎng luò diàn huà yòng hù fú wù， rú gè rén yí dòng xìng。
    SIP transparently supports name mapping and redirection services, allowing the implementation of ISDN and intelligent network telephony subscriber services such as personal mobility.
  • chóngxīn fēn pèi yì xí duì mǒu lì fǎ jī guān de dài biǎo míng é jìn xíng chóngxīn fēn pèi， yóu zhǐ zài měi guó， àn xiàn fǎ guī dìng， měi guò yī dìng shí qī jiù dé gēn jù rén kǒu diào chá shù jù duì zhòng yì yuàn de xí wèi jìn xíng chóngxīn fēn pèi
    Redistribution of representation in a legislative body, especially the periodic reallotment of U.S. congressional seats according to changes in the census figures as required by the Constitution.
  • bù shí， zhè shēng xiǎng， zhè xuān huá， suí zhe yǒng xiàng zhōng yāng dà tái jiē de rén liú de zhé huí、 hùn luàn huò xuánzhuàn， yì fā zhèn 'ěr yù lóng liǎo。 zhè shì yīn wéi fǔ yá de yī míng gōng jiàn shǒu zài tuī rén， huò shì yī míng bǔ tóu qí mǎ héng chōng zhí zhuàng， pīn mìng wéi chí zhì xù。
    From time to time the uproar redoubled, the current which bore the crowd towards the grand stairs was choked, thrown back, and formed into eddies, when some archer thrust back the crowd, or the horse of one of the provost’ s men kicked out to restore order;
  • wén yì fù xīng shí qī zhù míng de xué zhě； chū shēn yú zhù míng de jiā tíng。
    redoubtable scholar of the Renaissance; born of a redoubtable family.
  • zhè jiāng tí gāo tā de míng qì。
    This will redound to his credit.
  • wǒ xiāng xìn zhè xiàng cuò shī jiāng yòu zhù yú wǒ men gòng tóng de lì yì hé míng yù。
    I believe the measure will redound to our mutual benefit and reputation.
  • xiàn yòu shù wàn míng gè mín zhù dǎng pài、 wú dǎng pài rén shì dān rèn gè jí rén mín jiǎn chá yuàn hé jiān chá、 shěn jì、 jiào yù、 guó tǔ zī yuán、 shuì wù、 rén shì、 gōng 'ān děng bù mén tè yuē rén yuán， cānyù fǎ lǜ jiān dū hé xíng zhèng jiān dū gōng zuò。
    Now, tens of thousands of democratic party personages and personages without party affiliation serve as special advisors to the people' s procuratorates, and to supervision, auditing, education, land resources, taxation, personnel and public security departments, participating in legal and administrative supervision.
  • quán guó ３ １ gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì yòu ２ ７ míng mín zhù dǎng pài、 wú dǎng pài rén shì dān rèn fù shěng cháng、 fù zhù xí、 fù shì cháng huò zhù lǐ；
    Twenty-seven democratic party personages and personages without party affiliation serve as vice-governors, vice-chairmen, vice-mayors or assistants in the country's 31 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities;
  • yòu jìn wàn míng mín zhù dǎng pài、 wú dǎng pài rén shì dān rénxiàn yǐ shàng zhèng fǔ、 zhèng fǔ bù mén hé sī fǎ jī guān lǐng dǎo zhí wù；
    nearly 10,000 democratic party personages and personages without party affiliation hold leading posts in the governments, government departments and judicial organs at or above the county level;
  • yòu１ ４ wàn duō míng mín zhù dǎng pài、 wú dǎng pài rén shì dāng xuǎn wéi gè jí rén dà dài biǎo，２２ wàn duō míng mín zhù dǎng pài、 wú dǎng pài rén shì dān rèn gè jí zhèng xié wěi yuán。
    more than 140,000 democratic party personages and personages without party affiliation have been elected deputies to the people's congresses at different levels; and more than 220,000 democratic party personages and personages without party affiliation are members of the CPPCC committees at different levels.
  • pí kè tè yǔ pí kè tè rén de yǔ yán， cóng shǔ guān xì bù què dìng， zhù yào yīn yī xiē dì míng ér wéi rén suǒ zhī， 10 shì jì shí xiāo shī
    The language of the Picts, of uncertain affiliation, known chiefly from place names and extinct by the tenth century.
  • yìn yòu yī gè rén xìng míng hé shāng yè cóng shǔ guān xì díkǎ piàn。
    a card on which are printed the person's name and business affiliation.
  • zhè jiā chǎng lǐ yòu qī shí míng gōng rén chéng wéi guò shèng rén yuán， yīn wéi wú gōng zuò kě zuò。
    Seventy men at the factory were made redundant because there was no work for them to do.
  • zào chuán chǎng gōng bù xuē jiǎn 'èr bǎi míng gōng rén。
    Two hundred redundancies were announced in the shipyards.
  • zuò wéi shì jiè shàng zuì dà de shān hú jiāo xì， dà bǎo jiāo zài wǒ men de míng dān shàng jū dì wǔ wèi。
    For being the largest reef system in the world, the Great Barrier Reef hits our list at number five.