发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quán guó zhèng xié hái zài zhuān tí yán jiū de jī chǔ shàng， jiù shí shī xī bù dà kāi fā zhàn lüè、 jiā jǐn shí shī nán shuǐ běi diào gōng chéng、 wán shàn shè huì bǎo zhàng tǐ xì、 jiā kuài fēn pèi tǐ zhì gǎi gé、 tuī jìn shè qū jiàn shè、 shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé、 què bǎo sī fǎ gōng zhèng yǔ shè huì wěn dìng děng wèn tí， xiàng zhōng gòng zhōng yāng hé guó wù yuàn tí chū xǔ duō yì jiàn hé jiàn yì。
    On the basis of special research, the CPPCC National Committee has raised many opinions and suggestions to the CPC Central Committee and the State Council on implementing the strategy for the all-out development of the western region, speeding up the project to divert water from the south to the north, perfecting the social security system, quickening the reform of the distribution system, promoting the building of communities, deepening the reform of the judicial system, and guaranteeing judicial fairness and social stability.
  • xiàn zài， jiā kuài zhōng xī bù dì qū kāi fā de shí jī yǐ jīng dào lái。
    Now, it is time for the nation to quicken the development of central and west regions.
  • fā xiàn liǎo jǐ jià kě yí de fēi jī。
    Several suspicious aircraft were spotted.
  • fēi jī zài shàng kōng fā chū wēng wēng shēng .
    An aircraft droned overhead.
  • " nǐ bù néng yīn wéi yī xiē wǒ men méi yòu zuò de shì qíng lǎo shì zénàn shì jiè xiǎo jiě jìng sài。 wǒ xiǎng， yuè kuài rèn shí dào zhè yī diǎn， rén men jiù néng yuè kuài dì fā xiàn ní rì lì yà shì yī gè měi lì de guó dù。
    "You cannot keep blaming Miss World for something we did not do and I think the quicker that is recognized,the quicker everyone can realize that Nigeria is a beautiful country.
  • shēng chǎn guān xì jiū jìng yǐ shénme xíng shì wéi zuì hǎo， kǒng pà yào cǎi qǔ zhè yàng yī zhǒng tài dù， jiù shì nǎ zhǒng xíng shì zài nǎ gè dì fāng néng gòu bǐ jiào róng yì bǐ jiào kuài dì huī fù hé fā zhǎn nóng yè shēng chǎn， jiù cǎi qǔ nǎ zhǒng xíng shì；
    As to what kind of relations of production is the best mode, I'm afraid we shall have to leave the matter to the discretion of local authorities, allowing them to adopt whatever mode of production that can facilitate quickest recovery and growth of agricultural production.
  • shāng yè zhèng zài xùn sù fā zhǎn
    Business is developing quickly.
  • chòu yǎng xíng chéng jī lǐ yǔ kòng zhì tú jìng yán jiū ; xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì hā lóng tì dài jì shù yán jiū； běi jīng xì lì zǐ yáng chén zhì lǐ jì shù yán jiū jí yìng yòng； běi jīng rè dǎo xiào yìng kòng zhì jì shù yán jiū jí yìng yòng ; chéng shì dào lù jiāo tōng wū rǎn kòng zhì duì cè yán jiū ; huī fā xìng yòu jī wù pái fàng yǔ kòng zhì jì shù yán jiū děng。
    And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
  • tā dòng zhé jiù fā nù
    She angers too quickly.
  • zài zhōng huá rén mín gòng hé guó guǎn xiá hǎi yù nèi cóng shì háng xíng、 kān tàn、 kāi fā 、 shēng chǎn、 kē xué yán jiū jí qí tā huó dòng de rèn hé chuán bó、 píng tái、 háng kōng qì、 qián shuǐ qì、 qǐ yè shì yè dān wèi hé gè rén， dū bì xū zūn shǒu běn fǎ。
    All vessels, platforms, airborne vehicles and submersibles, as well as all enterprises, institutions and individuals engaged in navigation, exploration, exploitation, production, scientific research or other activities in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China shall comply with this Law.
  • wéi shǐ xī shuài zuò chū fǎn yìng， tā bǎ tā men de jiào shēng lù xià lái bō fàng。 dàn jǐ cì shì yàn dū shī bài liǎo。 zhī hòu tā fā xiàn， tā men duì tā de jiǎo bù shēng sì hū bǐ kōng zhōng chuán lái de tóng lèi de jiào shēng gèng gǎn xīng qù。
    After many failed attempts to provoke a reaction by playing recordings of cricket song to them, she realised that they were actually more interested in her own footfalls than in the airborne music of their fellow crickets.
  • zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
    Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
  • jìn guǎn tā yǐ shì bái fā cāng cāng， lǎo tài lóng zhōng， què réng bǎo chí zhe shén tóng de jī qíng yǔ mǐn jié， tā zài zhǐ huī xí shàng duì yīnyuè lǐ jiě de shēn dù shì jué wú zhēng yì de， tè bié shì jìn xiē nián， tā duì yīnyuè de yǎn yì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • tā suī rán yǐ jīng biàn dé bái fā cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • tā bǐ tā jiě jiě de guān chá lì lái dé mǐn ruì， pí qì tā méi yòu jiě jiě nà me hǎo rě， yīn cǐ tí dào bīn jiā jiě mèi， tā zhǐ yào xiǎng xiǎng tā men zài tiào wǔ chǎng lǐ de nà zhǒng jǔ zhǐ， jiù zhī dào tā men bìng bù dǎ suàn yào tǎo yī bān rén de hǎo。 ér qiě tā xiōng yòu chéng fǔ， jué bù yīn wéi rén jiā děng dài tā hǎo jiù gǎi biàn zhù zhāng， tā bù huì duì tā men fā shēng duō dà hǎo gǎn de。
    Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
  • gè xiàng fú wù hé bǎo zhàng tǐ xiàn " yǐ rén wéi běn "， ān quán yòu xù、 fāng biàn kuài jié， shǐ běi jīng tǐ yù zài gèng dà fàn wéi、 gèng duō lǐng yù、 gèng gāo céng cì shàng cānyù chóu bèi hé chéng bàn 2008 nián 'ào yùn huì de gè xiàng gōng zuò， nǔ lì shí xiàn " ào yùn xīng tǐ， tǐ yù xīng dū " de fā zhǎn mù biāo。
    All services and support will embody the principle of “ giving fundamental consideration to the people ’ s interests ” , safety, orderliness, convenience and quickness so that Beijing sports will be involved in the preparations for and hosting of the 2008 Olympics in a greater scope, in more fields and at a higher level in an effort to achieve the goal of using the Olympics to promote sports and using sports to promote the prosperity of the capital city.
  • zhèng kè hǎo bǐ shuǐ yín； dāng nǐ yào zhuā zhù tā（ de guò cuò） de shí hòu， nǐ huì fā jué bìng wèi zhuā dào shénme dōng xī。
    A politician is like quicksilver; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it.
  • tā wéi shòu dào wú fǎ huí bào de kuǎn dài fā chóu， dàn wǒ gào sù tā， rén men bù shì wèile dé dào bào dá cái biǎo xiàn chū tā men de yǒu yì de。
    She worries about accepting hospitality she can't return but I tell her people don't conduct their friendship on a quid pro quo basis.
  • fù fā chóngxīn bào fā huò chóngxīn jìn rù huó dòng zhuàng tài， rú zài yī duàn píng jìng zhī hòu de zài fā zuò
    To break out anew or come into renewed activity, as after a period of quiescence.
  • cóng dì miàn shàng fā shè huò zhě shè jì yòng lái cóng dì miàn shàng fā shè lái gōng jī kōng zhōng mù biāo。
    operating from or designed to be launched from the ground against an airborne target.
  • zì rán de zài kōng qì zhōng zì fā dì rán shāo de
    Spontaneously igniting in air.
  • zhè liàng qì chē de fā dòng jī zào yīn hěn xiǎo
    This car engine runs very quietly.
  • chuán shàng de fā dòng jī fā chū qīng wēi de zhèn dòng .
    The ship's engines throbbed quietly.
  • dì yī cì bèi gào zhī zì jǐ shēn huàn 'ái zhèng shí， zhān mǔ sī · kuí 'ěr biǎo xiàn dé hěn lěng jìng； yī shēng dì 'èr cì zuò chū tóng yàng de zhěn duàn shí， tā yǐ rán píng jìng dì jiē shòu liǎo zhè gè huài xiāo xī； dàn zài yī shēng dì sān cì gào sù tā 'ái zhèng fù fā shí， tā què lèi liú mǎn miàn。
    The first time James Quill was told he had cancer, he was stoic. The second time doctors gave him that diagnosis, he received the bad news quietly. The third time, he broke down in tears.
  • háo zhū， jiàn zhū dōng bàn qiú de háo zhū kē hé xī bàn qiú de měi zhōu háo zhū kē de gè zhǒng niè chǐ lèi dòng wù zhī yī， qí cū yìng de máo fā zhōng fēn bù zhe cháng 'ér jiān de zhí lì cì
    Any of various rodents of the Old World family Hystricidae or the New World family Erethizontidae, having long, sharp, erectile quills interspersed with coarse hair.
  • tā xǐng lái fā xiàn bèi zǐ cóng chuáng shàng huá xià lái liǎo。
    He wake to find that his quilt have slip off the bed.
  • dǎ fā shí jiān wú mù biāo dì dù rì； làng fèi shí jiān
    To spend time aimlessly; diddle.
  • tā xià dé fā dǒu， pā dǎo zài chuáng shàng， yòng bèi zǐ méng zhù liǎo tóu。
    Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
  • yòng xiàn shù dīng zhù bǎ xiàn chuān guò（ bèi zǐ、 chuáng diàn huò shā fā diàn de lì céng） bìng zài xiàn duān dǎ jié huò shàng kòu
    To pass threads through the layers of(a quilt, mattress, or upholstery), securing the thread ends with a knot or button.
  • 「 kě chí xù fā zhǎn 」 gài niàn de jīng suǐ zài yú zhōu quán de fā zhǎn： zài fā zhǎn de guò chéng zhōng， wǒ men yào jiān gù jīng jì、 shè huì hé huán jìng sān fāng miàn de kǎo lǜ。
    The quintessence of "sustainable development" lies in well-planned development. In the course of development, we should take the social, economic and environmental objectives into account.
  • gèng hé kuàng， jiào yù de běn zhì zài yú qǐ fā rén men de sī xiǎng， fā zhǎn tā men de qián néng hé chuàng zào lì， ér bù shì bù duàn de mái tóu kǔ dú， bù xī rèn hé dài jià zhēng qǔ hǎo chéng jì。
    Moreover, it would surely defeat the quintessence of education which is to open up one’ s mind to develop potential and creativity, and not merely to slog relentlessly for better grades at all costs.
  • 1949 nián kǎ luó 'ěr · qián níng zài chū yǎn liǎo bǎi lǎo huì bǎn de《 shēn shì piān 'ài jīn fā nǚ rén》 hòu， biàn zhí yì yǐ bàn yǎn diǎn xíng de piào liàng 'ér wú tóu nǎo de jīn fā nǚ rén wéi zhí yè。
    After her role in the 1949 Broadway version of Gentlemen Prefer Blondes, Carol Channing made a career out of playing the quintessential dumb blond.