兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ā 'ěr bó kè jī měi guó xīn mò xī gē zhōu zhōng bù gé lán dé hé shàng yóu de yī gè chéng shì， wèi yú shèng fěi xī nán fāng。 yú 1706 nián jiàn shì， shì zhù míng de liáo yǎng shèng dì。 rén kǒu 384， 736
    A city of central New Mexico on the upper Rio Grande southwest of Santa Fe. Founded in1706, it is a noted health resort. Population,384, 736.
  • mǐ shēn měi guó dé kè sà sī zhōu nán bù chéng shì， wèi yú bù lǎng sī wéi 'ěr xī běi piān xī， gé lán dé hé fù jìn。 shì yóu tián qū hé nóng yè qū de shāng pǐn jí sàn dì。 rén kǒu 28， 653
    A city of southern Texas near the Rio Grande west-northwest of Brownsville. It is a distribution center in an oil and farm region. Population,28, 653.
  • mài kǎ lún měi guó dé kè sà sī zhōu nán bù chéng shì， wèi yú bù lǎng sī wéi 'ěr de xī běi piān běi de gé lán dé hé shàng， shì gān jú chǎn qū de jiā gōng hé yùn shū zhōng xīn。 rén kǒu 84， 021
    A city of southern Texas on the Rio Grande west-northwest of Brownsville. It is a processing and shipping center for a citrus-growing region. Population,84, 021.
  • dé 'ěr ruì 'ōu měi guó dé kè sà sī xī nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú shèng 'ān dōng ní 'ào xī bù de gé lán dé hé shàng， jiàn yú 1868 nián， shì zhè yī nóng yè qū de shāng yè hé háng yùn yè zhōng xīn。 rén kǒu 30， 705
    A city of southwest Texas on the Rio Grande west of San Antonio. Founded in1868, it is a market and shipping center in an agricultural region. Population,30, 705.
  • mǎ tǎ mò luó sī mò xī gē dōng běi bù chéng shì， wèi yú gé lán dé hé de rù hǎi kǒu， yǔ měi guó dé kè sà sī zhōu de bù lǎng sī wéi gé hé xiāng wàng。 1846 nián mò xī gē zhàn zhēng qī jiān， bèi fán kǎ lǐ · tài lè de jūn duì gōng xiàn。 rén kǒu 188， 745
    A city of northeast Mexico near the mouth of the Rio Grande opposite Brownsville, Texas. It was captured by Zachary Taylor's forces in1846 during the Mexican War. Population,188, 745.
  • lā sī kè lǔ sài sī xīn mò xī gē nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú dé kè sà sī de 'āi 'ěr pà suǒ xī běi piān běi gé lán dé hé shàng。 guàn gài nóng yè yǔ lín jìn de bái shā mì suǒ shān mài shì qí zhòng yào de jīng jì lái yuán。 rén kǒu 62， 126
    A city of southern New Mexico on the Rio Grande north-northwest of El Paso, Texas. Irrigated farming and the nearby White Sands Missile Range are important to its economy. Population,62, 126.
  • bù lǎng sī wéi 'ěr dé kè sà sī zhōu nán bù yī chéng shì， wèi yú gé lán dé hé liú rù mò xī gē wān de rù hǎi kǒu。 shì zhù yào de huò wù jìn kǒu gǎng， yòu kě róng nà hǎi chuán de shēn shuǐ dào。 rén kǒu 98， 962
    A city of southern Texas on the Rio Grande near its mouth on the Gulf of Mexico. It is a major port of entry served by a deepwater channel that accommodates oceangoing ships. Population,98, 962.
  • āi 'ěr pà suǒ chéng měi guó dé kè sà sī zhōu zuì xī duān yī chéng shì， wèi yú yǔ mò xī gē hú yà léi sī xiāng wàng de lǐ 'ào gé lán dé。 qí zhōu wéi dì qū zuì chū shì 17 shì jì xī bān yá chuán jiào shì、 shì bīng hé shāng rén shǒu xiān jū zhù。 rén kǒu 515， 342
    A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad Ju lí ez, Mexico. The surrounding area was first settled by Spanish missionaries, soldiers, and traders in the17th century. Population,515, 342.
  • lā léi duō měi guó dé kè sà sī zhōu nán bù de yī zuò chéng shì， zuò luò zài gé lán dé hé shàng shèng 'ān dōng ní 'ào xī nán piān nán bù。 yóu xī bān yá yī yí mín zhě yú 1755 nián jiàn lì， tā shì hé kǒu chù de yī gè zhù yào gǎng kǒu hé líng shòu、 lǚ yóu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 122， 899
    A city of southern Texas on the Rio Grande south-southwest of San Antonio. Established by Spanish settlers in1755, it is a major port of entry and a retail, tourist, and industrial center. Population,122, 899.
  • cóng bō lán de jìn kǒu shāng pǐn 'é měi nián yǐ dá yī bǎi wàn měi yuán。
    Import from Poland has risen to $ 1m a year.
  • zhè fèn fā biǎo zài addiction zhōu kān shàng de yán jiū bào gào duì lái zì yīng guó、 ài 'ěr lán 、 yì dà lì、 dé guó hé hé lán de jìn 4000 míng qīng shàonián jìn xíng liǎo diào chá。
    The report, which is published in the journal Addiction, involved nearly 4,000 teenagers in England, Ireland, Italy, Germany and the Netherlands.
  • dāng rán， tā yòu fēng xiǎn， dàn shì shēng huó běn shēn jiù shì fēng xiǎn。 ér qiě fú lán jī zhī dào tā yòu kě yǐ yǐ lài de péng yǒu。
    He runs risks, of course, but life is risk, and Frankie knows he has friends he can count on.
  • yīng guó yóu chuán tài tǎn ní kè hào zhèng zài jìn xíng cóng yīng gé lán de nán 'ān pǔ dūn dào niǔ yuē shì de chǔnǚ háng， zài chénmò qián de liǎng gè bàn xiǎo shí， tā cóng cè miàn zhuàng shàng liǎo yī zuò bīng shān， mǎo dīng pēng pēng dì duàn liè， chī shuǐ xiàn xià miàn de chuán shēn tiě bǎn wān qū biàn xíng。
    RMS Titanic, on her maiden voyage from Southampton, England, to New York City, had sideswiped an iceberg 2.5 hours earlier, popping rivets and buckling the hull's iron plates deep below the waterline.
  • zài jù lí bàn gè dì qiú zhī yáo de měi guó 'é lè gāng zhōu běn dé lǐ dùn shì， mǎ lì · ān nī · wēi lán zhèng zài yīng tè wǎng shàng chōng làng， gāng qiǎo zài yóu ruì diǎn rén quán huó dòng jiā bó · sāng dé bó gé chuàng lì de wǎng yè shàng kàn dào liǎo yǒng xīn de diàn zǐ yóu jiàn， tā bèi “ yán zhòng de xiān tiān xìng xīn zàng bìng ” zhè jǐ gè zì shēn shēn dì xī yǐn zhù liǎo。
    Half a world away, in Pendleton, Ore. Mary Anne Wehland was surfing the Internet when she happened upon Yongxin's message, posted on a Web page created by a Swedish human-rights activist named Bo Sandberg. Mary Anne was riveted by the words "Serious congenital heart disease.”
  • yǐ shāo kǎo de fǎ lán kè fú xiāng cháng wéi zhù yào shí wù de yě wài pēng yǐn。
    a cookout where roasted frankfurters are the main course.
  • tā duì yú dōng bēn xī táo gǎn dào pí juàn， zhāo rèn liǎo dǎ dòng mǎ lǐ lán zhōu yī jiā zhū bǎo diàn。 kě shì yóu yú diàn nǎo cuò wù， gé lín wēi zhì cūn jǐng fāng bù xiāng xìn wǎ lún xī yà， jīhū jiāng tā shì wéi yòu yī gè shén jīng bìng。
    He got tired of running and confessed to robbing a jewelry store in Maryland. But because of a computer foulup, Greenwich Village police didn't believe Daniel Valencia and nearly wrote him off as another oddball.
  • sà lán dōng gā chuān liǎo jiàn hēi páo， qí zhe yī pǐ bái mǎ páo liǎo guò lái。
    Saran Tunga, wearing a black robe, rode along on a white horse.
  • quán jiā jiù kào fù qīn mǎ kè · è 'ěr zài jiā ná dà niǔ fēn lán luó bó cí wān bǔ yú wéi chí shēng jì， mǔ qīn duō lā yě zhōng rì wèitā men 5 gè hái zǐ de yī shí cāo láo。
    Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts, Newfoundland, Canada. Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed clothe their five children.
  • dí fú， dān ní 'ěr 1660 － 1731 yīng guó zuò jiā， qí zhù míng de xiǎo shuō wéi lǔ bīn xùn piāo liú jì， yóu yī gè jiào yà lì shān dà · sài 'ěr kē kè de sū gé lán hǎi yuán zài huāng dǎo shàng de tàn xiǎn jīng lì jī fā líng gǎn chuàng zuò 'ér chéng。 tā hái zhù yòu mó 'ěr fú lán dé sī hé yì nián jì shì（ dū zuò yú 1722 nián）
    British writer whose most famous novel, Robinson Crusoe(1719), was inspired by the exploits of a Scottish sailor and castaway, Alexander Selkirk. He also wrote Moll Flanders and A Journal of the Plague Year(both1722).
  • luó jié hé 'ài lán nào bēng liǎo， wǒ gǎn dào shí fēn yì wài。 wǒ hái yǐ wèitā men hěn hé dé lái ní。
    It's a surprise to me that Roger and Elaine are breaking up. I thought that they were particularly well suited to one another.
  • 　 hā fó chǎn shēng liǎo yuē hàn · yà dāng sī、 yuē hàn · kūn xī · yà dāng sī、 xī 'ào duō jí fù lán kè lín · dé lái nuò · luó sī fú、 luó sī fú dé ·b、 · hǎi sī hé yuē hàn · fú sī jié luó tāo · kěn ní dí liù wèi měi huí zǒng tǒng， bìng chǎn shēng liǎo sān shí sì wèi nuò bèi 'ěr jiǎng huò dé zhě。
    Six presidents of the United States-John Adams, John Quincy Adams， Theodore and Franklin Delano Roosevelt， Rutherford B. Hayes， and John Fitzgerald Kennedy-were graduates of Harvard. Its faculty have produced 34 NobeI Laureates.
  • “ nǐ zuì duō néng yòu yī cì gōng píng de hǎo yùn qì”（ fù lán kè lín p· yà dāng sī）
    "The best you get is an even break"(Franklin P. Adams).
  • ào xiōng dì guó yuán 'ōu zhōu zhōng bù de shuāngchóng dú cái dì guó， bāo kuò 'ào dì lì、 xiōng yá lì、 bō xī ní yà、 jí bō lán 、 luó mǎ ní yà、 nán sī lā fū jí yì dà lì de yī bù fēn。 jīng xiōng yá lì mín zú zhù yì zhě zài 'ào dì lì dì guó nèi bù shān dòng hòu yú 1867 nián jiàn lì， yán xù zhì 1918 nián
    A former dual monarchy of central Europe consisting of Austria, Hungary, Bohemia, and parts of Poland, Romania, Yugoslavia, and Italy. It was formed in1867 after agitation by Hungarian nationalists within the Austrian empire and lasted until1918.
  • bù lán nuò xī， kāng sī tǎn dīng 1876－ 1957 luó mǎ ní yà yì diāo kè jiā， yú 1904 nián dìng jū yú bā lí。 tā xiān míng dì dǎ pò xiàn shí zhù yì chuán tǒng， zhù yào yòng jīn zhǔhè shí tóu wéi cái liào chuàng zuò liǎo jí jiǎn dān míng kuài de jǐ hé zào xíng de chōu xiàng diāo sù
    Romanian-born sculptor who settled in Paris in1904. He broke sharply with the realist tradition, making abstract sculptures, chiefly in metal and stone, of great geometric simplicity.
  • lì rú， zài yī cì gòng hé dǎng de jìng xuǎn xué shuō zhōng， yīn yǎn jiǎng zhě bù shèn jiāng“ lí tīng gǔ guài， luó mǎ yī tā hú tú zhù jiào hé pàn luàn” děng cí lián zài liǎo yī qǐ， jiēguǒ luó mǎ tiān zhù jiào tú dū tóu liǎo gé luò fú · kè lì fū lán de biāo， ràng tā yíng dé liǎo zǒng tǒng jìng xuǎn de shèng lì。
    For instance, on one occasion the four unfortunate words,"Rum, Romanism and a Rebellion" used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland.
  • yīng gé lán dōng nán bù yī jùn； dì yī gè bèi luó mǎ rén zhí mín de dì fāng。
    a county in southeastern England; the first to be colonized by the Romans.
  • zài tā de lǐng dǎo xià， fěi yà tè bǎ zhòng duō gāo jí qì chē zhì zào shāng dū shōu guī zì jǐ de qì chē wáng guó， bāo kuò lán xī yà、 mǎ suō lā dì、 ā 'ěr fǎ · luó mǐ 'ōu jí fǎ lā lì。
    Under his leadership,Fiat added to its car empire by buying luxury carmakers Lancia,Maserati,Alfa Romeo and Ferrari.
  • wǒ men xuǎn fù lán kè lín · luó sī fú zuò zǒng tǒng。
    We have elected Franklin Roosevelt President.
  • fú lán kè lín · luó sī fú de qī zǐ。
    wife of Franklin Roosevelt (1884-1962).
  • fǎ lán kè lín。 luó sī fú zhěng zhěng dāng liǎo sān rèn de zǒng tǒng。
    Franklin Roosevelt served three full terms as President.
  • fǎ lán kè lín ·d· luó sī fú duì jí yóu cóng wèi shī qù xīng qù。
    Frankiln D. Roosevelt never lost his interest in stamp collection.
  • 1945 nián de 4 yuè 12 rì xià wǔ， fù lán kè lín · luó sī fú zǒng tǒng qù shì liǎo。
    In the afternoon of April 12, 1945, President Franklin D. Roosevelt died.