公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī wèi jì shù rén yuán céng jīng gào sù tā shuō： " wǒ men zài gōng bù zhè lèi zhào piàn zhī qián lì láidōu yào xiū qù yòu guān ufo de bèi jǐng。
    “ We always airbrush them out before we release them to the public, ” one technician told her.
  • suí zhe jīng jì fǎn dàn hé gōng zhòng de fèn nù qíng xù xiāo tuì， yào qiú shí xíng biàn gé de hū shēng jiāng jiǎn ruò。
    As the economy rebounds and public outrage subsides, the clam our for change will quieten.
  • huò bì duì huàn zài zhèng fǔ gōng bù huì shuài hòu gèng pí ruǎn liǎo。
    Currency exchange is quieter after the government's statement on exchange rate.
  • wǔ fàn shí fēn， bàn gōng shì lǐ jiàn jiàn jìng liǎo xià lái。
    Near lunchtime， everything quieted down ．
  • gé mìng liǎng miàn zhèng cè shì yǐ fēi fǎ de duì dí dǒu zhēng wéi zhù， dàn yòu bì xū shàn yú chōng fēn dì yùn yòng hé fǎ xíng shì、 hé fǎ dì wèi lái yǎn hù pèi hé fēi fǎ dǒu zhēng， shàn yú lì yòng gōng kāi gōng zuò lái yǎn hù mì mì gōng zuò， fǒu zé， biàn tán bù shàng zài dí zhàn qū jìn xíng duì dí dǒu zhēng， huò zhě xiàn yú máng dòng 'ér zāo shī bài。
    The dual revolutionary policy calls primarily for an illegal struggle against the enemy and full use of legal forms of struggle and any legal status to shield and support the illegal struggle and of overt work to screen covert work. Failure to do so will make it impossible for us to execute the struggle against the enemy in enemy-occupied areas or cause us to act aimlessly and suffer defeat.
  • 1997 nián dǐ， zhè zhī wǔ rén yuèduì shè fǎ yǔ rac chàngpiān gōng sī chéng gōng qiān yuē。
    By late 1997,the quintet managed to land a contract with RCA Records.
  • gāi gōng sī de mùdì zài yú tí gāo shēng chǎn shuài。
    The company is aiming to increase productivity.
  • tā de mù biāo shì tí gāo bàn gōng shì de gōng zuò xiàolǜ。
    He aim to streamline the office.
  • tā de jī ròu bù néng ràng tā nǎ pà zài hěn duǎn de jù lí yǐ nèi yǐ měi xiǎo shí yī gōng lǐ de sù dù yí dòng。 tā néng zuò de zuì mǐn jié de dòng zuò jiù shì huī yī huī tā wān qū de gēbo。
    Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
  • wéi chéng lì tā men zì jǐ de gōng sī， hǎo jǐ gè jīng lǐ zhèng zài lí zhí。
    Several of the manageres are quitting to set up their own company.
  • 7． jué bù yào dì yī gè lí kāi bàn gōng shì , kàn kàn nǐ de tóng shì dào xià bān shí de jǔ dòng rú hé。
    7. Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.
  • ā niè lì xiān shēng ( tōng cháng bèi chēng wéi zhān ní ) qù nián céng zài měi guó jiē shòu qián liè xiàn 'ái de zhì liáo， yī shí guān yú tā yào qù shì de yáo yán fēng qǐ， shǐ jìng kuàng bù jiā de gōng sī gǔ piào xùn sù pān shēng， yīn wéi rén men rèn wéi， méi yòu tā de yǐng xiǎng， fěi yà tè jí tuán kě néng huì duì xiǎng yào shōu gòu zhè gè kuī sǔn qǐ yè de tōng yòng qì chē gōng sī gèng wéi shùn cóng。
    Mr.Agnelli,usually known as Gianni,was treated in the United States last year for prostate cancer,at the time rumours of his death sent shares in the ailing company rocketing as it was thought that without his influence Fiat would be more compliant when dealing with General Motors which wished to buy the loss-making manufacturer.
  • tā běn rén yǔ bìng mó chán shēn de kè lǐ sī bìng bù shú shí， dàn tā 28 suì de qī zǐ -- yī wèi yī liáo qì xiè gōng sī de chǎn pǐn jīng lǐ， cóng yòu 'ér yuán shí qǐ jiù tóng kè luó sī shì hǎo péng yǒu。
    Though he wasn't close to the ailing man, his wife, Krissie, 28, a product manager for a medical-device company, had been pals with Cross since kindergarten.
  • nián nèi， péi xùn chù jǔ bàn liǎo zhǎn lǎn huì hé wèn dá bǐ sài děng tuī guǎng huó dòng， shǐ gōng wù yuán duì《 jī běn fǎ》 yòu gēngshēn de rèn shí。
    During the year, promotional activities in the form of a quiz and exhibitions were also organised to enhance the understanding of the Basic Law among civil servants.
  • dāng wǒ fù qīn jiē guǎn yī jiā chǔjìng kùn nán de gōng sī bìng shì tú zhòng zhèn yè wù shí， tā què shí pèng dào liǎo jí shǒu de wèn tí。
    My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.
  • yà lì kè sī cóng zhè gè jìng kuàng bù jiā gōng sī zhōng mǎi xià liǎo quán bù xuán záo cún huò， yīn 'ér lǒng duàn liǎo shì chǎng héng héng xiàn zài měi yī gè líng shòu shāng dū dé xiàng tā gòu mǎi。
    Alex bought the ailing company's entire stock of screwdrivers and cornered the market-now every retailer has to buy from him.
  • dāng 'ài kē kǎ 1979 nián jiē guǎn wēi jī sì fú de kè lāi sī lè qì chē gōng sī shí， tā méi yòu wàng jì tā zài fú tè gōng sī xué dào de dōng xī。
    When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.
  • chéng shì gōng gòng lǜ dì dìng 'é
    quota for public open space
  • guì gōng sī rú xū yào， wǒ men lì jí bào jià。
    Quotation will be given upon request.
  • guì gōng sī rú xū yào， wǒ men lì jí bào jià。
    Quotation will is give upon request.
  • qí tā gōng sī bào jià jiào gāo， jiàn yì shì dìng shǎo xǔ。
    Others quoting higher trial order small quantity suggesting
  • qí tā gōng sī bào jià jiào gāo， jiàn yì shì dìng shǎo xǔ。
    Others quoting higher trial or deer small quantity suggest.
  • nǐ fāng 18 rì lái diàn bào jià lüè gāo yú qí tā gōng sī， dàn fù kuǎn tiáo jiàn kě yǐ jiē shòu。
    Yours 18th others quoting slightly giggler but payment acceptance basis.
  • ruò guì gōng sī yǐ cif niǔ yuē wéi jī shù kāi liè zuì jù jìng zhēng lì de jià gé， wǒ men jiāng shèn wéi gǎn jī。
    We shall appreciate your quoting us your most competitive price on a cif new york basis.
  • duì guì gōng sī 7 yuè 5 rì lái hán， xiàn bào jià rú xià：
    Reply to your enquiry of the 5th July, we have pleasure in quoting you for same as follows:
  • mù qián wǒ men de cún huò guò duō， dāng wǒ fāng shì chǎng zài dù xū qiú cǐ huò shí， běn gōng sī yī dìng gěi guì fāng yǐ bào jià de jī huì。
    At present we is rather overstocked; when we are in the market again, we will give you an opportunity of quoting.
  • cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ， zhè xiē guǎng gào biàn lù lù xù xù dì chū xiàn zài yǐ nǚ xìng zá zhì wéi zhù de xǔ duō fǎ guó zá zhì shàng。 gāi guǎng gào de cèhuà shāng fǎ guó bā lí líng zhì guǎng gào gōng sī zhǐ chū， tā men zài guǎng gào zhōng yuán yǐn liǎo zhuān jiā de jiàn jiě， zhǐ zài bǎ mài dāng láo shí pǐn dìng wèi chéng " měi zhōu jūn héng shàn shí jié gòu de yī bù fēn "。
    The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.
  • wēi chén zài shè jìn lā bǐ bàn gōng shì de nà lǚ yáng guāng zhōng fēi wǔ zhe， nà lǚ yáng guāng shì lā bǐ bàn gōng shì lǐ wéi yī de guāng yuán。
    The dust mites danced in the ray of sunshine that provided the only light in the rabbi's office.
  • wáng píng : dōng 'ōu hái yòu huán xíng gōng lù sài、 zhí xiàn gōng lù sài、 chǎng dì sài、 jià shǐ jì qiǎo sài、 jiāo tōng chē jìng sù sài、 jié yóu sài、 pá pō sài、 kǎ dīng chē sài、 duō xiàng sài děng。
    Wang Ping: In east Europe, it prevails round racing cycle, drag- racers, track race, driving skill race, traffic vehicle race, saving oil race, chmbing slopes race, go-kart race and multi-event race.
  • （ xī là shén huà） kē 'ěr kā sī gōng zhù， bāng zhù yī 'ā sòng cóng zì jǐ fù qīn nà lǐ qǔ dé jīn yáng máo。
    (Greek mythology) a princess of Colchis who aided Jason in taking the Golden Fleece from her father.
  • zài wéi qī 23 tiān de bǐ sài zhōng， zì xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng yǔ wú zǔ dì fān shān yuè lǐng， měi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng lǐ de lù chéng， zuì hòu zài bā lí 'ài lì shè gōng qián jié shù bǐ sài， qí jù lí zhī yáo yuǎn， dào lù zhī jiān xiǎn， dū háo wú yí wèn dì liè zì xíng chē bǐ sài zhī guān。
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day.Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.
  • zài wéi qī 23 tiān de bǐ sài zhōng， zì xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng yǔ wú zǔ dì fān shān yuè lǐng， měi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng lǐ de lù chéng， zuì hòu zài bā lí 'ài lì shè gōng qián jié shù bǐ sài， qí jù lí zhī yáo yuǎn， dào lù zhī jiān xiǎn， dū háo wú yí wèn dì liè zì xíng chē bǐ sài zhī guān。
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day. Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.