光中英慣用例句:
  • 長有強壯掌狀枝葉和不同光亮的黑紅色遞歸枝葉的北美洲蕨類植物。
    hardy palmately branched North American fern with divergent recurved branches borne on lustrous dark reddish stipes.
  • 她看到那光景而臉紅。
    She reddened at the sight.
  • 滿面紅光的擁有健康的紅潤的；潤紅的
    Having a healthy reddish color; flushed.
  • 工人的巴黎及其公社將永遠作為新社會的光輝先驅受人敬仰。……那些殺害它的劊子手們已經被歷史永遠釘在恥辱柱上，不論他們的教士們怎樣禱告，也不能把他們解脫。
    Working men's Paris, with its Commune, will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society… Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.
  • 對…作鹼化處理將（棉綫）浸在氫氧化鈉溶液中以使纖維收縮並增加其光澤和與染料的親合力
    To treat(cotton thread) with sodium hydroxide so as to shrink the fiber and increase its luster and affinity for dye.
  • 負電子親和勢光陰極
    negative electron affinity photocathode
  • 我父親陳晴山所寫的這篇文章能重新被發現，是因為1994年我們開始編寫傢譜《流芳集》，當時居住在中國的表兄弟特地寄來此文，他們的父親王光波就是我們這些孩子和母親王義宋昵稱的那位“高粱舅”。
    The article, written originally in Chinese by my father Chen Qing-shan, was rediscovered in 1994 when we were preparing the publication of "The Legacy" (The Chen Family Record Liu Fang Ji). It was sent to us by our cousins in China , the children of our maternal uncle Wang Guang-bo who is fondly known as "Uncle Gao-liang" to the children of Qing-shan and his wife Yi-song.
  • 那煉鐵廠噴射出紅光到空中。
    The forge belched redly at the sky.
  • 他的成就將為整個學校增光。
    His achievement will redound the good name of the whole school.
  • 你的成就將為整個學校增光。
    Your achievement will redound to the good name of the whole school.
  • 這一事實為他們增添了光彩。
    The fact redounds to their credit.
  • 他做的事為祖國爭了光。
    What he does redounds to the credit of our motherland.
  • 這是因為，中國青年不僅有中國共産黨的領導，有各民主黨派和無黨派的愛國人士的關懷，而且有自己的光榮的革命傳統。
    This is because the youth of China have not only the leadership of the Chinese Communist Party and the support of the democratic parties and patriots without party affiliation, but also their own glorious revolutionary tradition.
  • 使某物完全燒光的行為；減少到骨灰。
    the act of burning something completely; reducing it to ashes.
  • 華光建築公司是遠東百貨公司的附屬公司。
    Uh guano construction company is an affiliated company of far eastern department store.
  • 華光建築公司是遠東百貨公司的附屬公司。
    Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store.
  • 白衣娘子教阿巧怎樣從繭中抽出閃閃發光的絲來，以及怎樣給絲染上各種顔色。
    The lady in white taught Aqiao how to reel the shining silk from these cocoons and how to dye the silk different colors.
  • 事實上，那些被確診為季節性情緒紊亂的人表現為缺乏褪黑激素，他們經常通過服藥或光療來補充它。
    In fact, those who have been diagnosed with Seasonal Affective Disorder show a lack of melatonin and often require supplements in the form of pills or light therapy.
  • 五角大樓打算開發的裝備，包括具備防禦能力以及潛在攻擊能力設備--例如軍用太空飛機、太空激光器，以及幾乎可投放任何規格炸彈的再入式太空航天器。
    The hardware on the Pentagon's wish list includes items that have offensive as well as defensive potential -- such as a military spaceplane, a space-based laser, and a reentry vehicle that could drop bombs of virtually any size.
  • 摯愛的孩子們；有愛心的父母；摯愛的擁抱；摯愛他的侄子；慈愛的目光；溫暖的擁抱。
    affectionate children; caring parents; a fond embrace; fond of his nephew; a tender glance; a warm embrace.
  • 平滑，光亮完全、徹底、精緻或平滑的完成；光澤
    Completeness, thoroughness, refinement, or smoothness of execution; polish.
  • 光亮的表面能反射光。
    A bright surface will reflect sunlight.
  • 發出像蛋白體一樣的顔色或者光。
    reflect light or colors like an opal.
  • 在光學字符識別中，圖象的光譜顯現，它取决於圖象的光譜反射係數、觀察者的光譜響應和入射光綫的光譜成分。
    In optical character recognition, the spectral appearance of the image dependent upon the spectral reflectance of the image, the spectral response of the observer, and the spectral composition of incident light.
  • 這樣的行為衹能使他感到不光彩。
    Such behaviour can only reflect discredit upon him.
  • 表面反光使從（表面）反射光
    To cause to reflect light from(a surface).
  • 以閃動的方式發射或者反射光；用於星星。
    emit or reflect light in a flickering manner; of stars.
  • 光綫遇到磨光的表面就會反射。
    Rays of light reflect when they meet a polished surface.
  • 這些優異的成績給我們全體工作人員帶來了莫大的光榮.
    These excellent results reflect great credit on all our staff.
  • 輕柔的光澤；光澤
    Soft reflected light; sheen.
  • 水將日光反射回來。
    The water reflected back the sunlight.
  • 光的閃爍（尤指反射的光）。
    a flash of light (especially reflected light).