中英慣用例句:
  • 他們弟倆的性情完全不同。
    The two brothers have entirely different temperaments.
  • 這三弟不久就從抓住他們的那些人手中逃走了。
    The three brothers soon escaped from their captors.
  • 愛筵;團圓筵早期在基督教堂舉行的伴有崇拜儀式慶典以表示弟情誼的會餐
    In the early Christian Church, the love feast accompanied by Eucharistic celebration.
  • “慢着,亞瑟,老,”他想說句俏皮話掩飾心中的緊張,“我這次突然來,你傢的人肯定受不了。
    "Hold on, Arthur, my boy," he said, attempting to mask his anxiety with facetious utterance. "This is too much all at once for yours truly.
  • 大約也在這時,他還為較不講究的看客提供一部根據普勞圖斯《孿生弟》改寫的鬧劇。為使人們笑得更加開懷,他給原作添上兩個僕人彼此酷肖的情節,與他們逼似的主人相映成趣。
    At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.
  • 弟般的感情;親密的弟關係。
    brotherly feelings; close fraternal ties.
  • 他兄弟討厭魚。
    His brother dislike fish.
  • 菲希爾表示不服罪,可他弟表示服罪。
    Fisher put in a plea of not guilty, but his brother put in one of guilty.
  • 弟弄壞了她的洋娃娃,她原諒了他。
    She forgave her brother for breaking her doll.
  • 弟幾個組建了一個新公司。
    The brother have forme a new company.
  • 弟五人共同組織合營公司。
    The five brother forme a partnership.
  • 我有四個兄弟。
    I have four brothers.
  • 親密的兄弟情誼
    A close fraternal tie.
  • [美]共濟會, 兄弟會
    a fraternal association [order, society]
  • 立誓入會的人已經被弟會或類似的組織接受為會員而且立誓加入,但仍尚未入會的人
    A person who has been accepted for membership in a fraternity or similar organization and has promised to join but has not yet been initiated.
  • 全體會員為共同目標組成的,如弟會或工會等的會員
    An association of men, such as a fraternity or union, united for common purposes.
  • 我們兩國人民之間的弟友誼
    fraternity between our two peoples
  • 一些弟會或協會的地方分支。
    a local branch of some fraternity or association.
  • 立誓加入立誓加入(弟會或類似組織)
    To promise to join(a fraternity or similar organization).
  • 屬於弟社團或與之相關。
    of or relating to a fraternity or society of usually men.
  • 這些與世隔絶的人之間有強烈的弟般的情誼。
    There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
  • 弟會成員,工會成員,陪審團成員
    A fellow member, as of a fraternity, trade union, or panel of judges on a court.
  • 是同道(一個弟會或其它宗教團體)成員的男性。
    a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion of other group).
  • 昨晚,我們在弟會會議廳漫淡,一直談到下半夜3點鐘。
    Last night at our fraternity house we had a bull session which lasted until three o'clock.
  • 會所用於集會、娛樂或為大學的弟會、姊妹會、教堂、別的社會或宗教組織提供住處的建築
    A building used for the meetings, entertainments, or living quarters of a fraternity, sorority, church, or other social or religious organization.
  • 男女雙方互相允諾不再和其他人約會;大學校園裏其標志為給與弟會的徽章。
    a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it is signaled by the giving of a fraternity pin.
  • 我國各弟民族經過民主改革和社會主義改造,早已陸續走上社會主義道路,結成了社會主義的團结友愛、互助合作的新型民族關係。
    Through democratic reform and socialist transformation, all fraternal nationalities in China one after another have long since taken the socialist road, and they have formed a new, socialist type of relationship among themselves -- a relationship of unity, fraternity, mutual assistance and co-operation.
  • 弟對意大利和尚或托鉢僧的稱呼;
    Used as a title for an Italian monk or friar; brother.
  • 同胞兄弟;同胞姐妹
    Full brothers; full sisters.
  • 哇啊!我不知道這老一喝酒,就會嚎啕大哭。
    Gee! I do not know this guy cry so much when he's drink.
  • 哇啊!我不知道這老一喝酒,就會嚎啕大哭。
    Gee! I do not know this guy will cry so much when he 's drunk.
  • 這傢人聚集在客廳裏,其中有米爾德裏德還有曼梯·裏的兩個弟吉恩和戴維。
    The family gathered in the living room included Mildred and ML's brothers, Gene and David.