亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā fù qīn yòu qǔ liǎo gè lǎo pó。 tā de hòu mǔ duì tā hé tā xiōng dì hěn cán rěn。
    Her father remarried and the stepmother was cruel to Aqiao and her brother.
  • gē dēng de xìng shì shì fú lín tè － yuē hàn xùn， nà shì tā fù qīn de xìng hé tā mǔ qīn zài jià hòu de xìng de zǔ hé。
    Gordon's surname is Flint-Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried.
  • （ zuò wéi fù cí yòng yǐ jīng fèi qì） yǐ xiàng xiōng dì yī yàng de qīn mì de fāng shì。
    (archaic as adverb) in a brotherly manner.
  • hòu lái zài yì huì shàng yìng duì duì shǒu yī gè jiē yī gè de zhēng lùn shí ---- tā zài zhè mén jì yì shàng yě xǔ shì wú rén kě bǐ de ---- hěn shǎo yòu rén cāi xiǎng dé dào tā zài zhè yàng de chǎng hé xiǎn lù chū de bù xún cháng de zhǔn què jì yì lì， yuán lái shì zài dé léi dùn mù qū jiào táng lǐ tā fù qīn de xùn liàn zhī xià péi yǎng chéng gōng de。
    When afterwards replying in succession to the arguments of his parliamentary opponents--an art in which he was perhaps unrivalled--it was little surmised that the extraordinary power of accurate remembrance which he displayed on such occasions had been originally trained under the discipline of his father in the parish church of Drayton.
  • qǐng tí xǐng wǒ gěi mǔ qīn xiě xìn。
    Remind me to write to Mother.
  • 　 wǒ de mǔ qīn zhī dào wǒ xū yào nà jiàn chèn shān， tí xǐng wǒ yóu 'ài tiáowèi de yōu mò gǎn shì kuài lè hūn yīn de zhòng yào yuán sù。
    Mother knew I'd need the shirt as a reminder that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage.
  • tā tí xǐng wǒ fù qīn shì duō me dì bù tóng xún cháng， yǐ jí zhè xiē nián lái duì wǒ shì duō me dì zhòng yào， wǒ zhī dào wǒ yòu zhè yàng yī wèi fù qīn ， tā yǐ kāng kǎi de xiōng huái、 pǔ sù de lǐ jiě hé yī shēng zhōng xiàng tā de qīn rén biǎo dá zhù fú de néng lì， lái bǎo chí zhe 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it had been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit,simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • tā shí kè tí xǐng zhe wǒ， fù qīn kě yǐ shì duō me tè shū de rén。 yì shí dào wǒ yòu zhè yàng yī gè fù qīn ， zhè xiē nián duì wǒ shì duō me zhòng yào。 fù qīn shǐ zhōng yǐ yī zhǒng dà dù de qì liàng， yǐ chōng mǎn lǐ jiě de dān chún de xíng wéi hé duì jiā rén biǎo dá mǎn yì de néng lì chí xù zhe tā 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it has been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit, simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • tā nà jiǎng huà de shén tài shǐ rén lián xiǎng qǐ tā de mǔ qīn
    There is a reminiscence of her mother in the way she talks
  • zhè gè jiā tíng kào tā men zài měi guó de fù qīn měi zhōu huì kuǎn shēng huó。
    The family lives on weekly remittance from their father in the USA.
  • gāi jiā tíng kào zài měi guó fù qīn de měi zhōu huì kuǎn shēng huó。
    The family lives on a weekly remittance from their father in the USA.
  • tā yīn bù kěn qù kàn tā chuí sǐ de fù qīn ér shēn huái nèi jiù。
    He is filled with remorse for having refused to visit his die father.
  • tā yīn bù kěn qù kàn tā chuí sǐ de fù qīn ér shēn huái nèi jiù
    He was filled with remorse for having refused to visit his dying father
  • wǒ táng qīn de hái zǐ
    My first cousin once removed.
  • tā men huì bù huì bǎ zhè gè hái zǐ cóng tā de mǔ qīn shēn biān duó zǒu ní？
    Will they rend the child from his mother?
  • wǒ fù qīn jiào dǎo wǒ yào yǐ dé bào yuàn。
    My father taught me to render good for evil.
  • bù shǎo rén yīn cǐ huí dào zǔ jí lǎo jiā hé zōng qīn men chóngxīn jiàn lì qǐ zōng zú guān xì。
    Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.
  • tā fù qīn yǔ tā duàn jué liǎo guān xì。
    He was renounced by his father.
  • tā shì jiā zhōng liǎng gè hái zǐ zhōng de lǎo dà。 yóu yú mǔ qīn shì gè yòu míng de gē jù yǎn yuán， jiě mèi liǎ céng jīng cháng suí mǔ qīn qù 'ōu zhōu lǚ xíng。
    Being the oldest of two children, Sandra, her baby sister and their mom used to travel to Europe often because her mom was a renowned opera singer.
  • xuǎn zé zǔ jí dì de， huò xǔ shì duì zōng qīn zǔ bèi huái yòu shēn qíng， yě kě néng cǐ dì rén wén huì cuì， míng zào tiān xià；
    One may mention the ancestral home, perhaps out of a deep sense of affection for the forefathers, or maybe it is a place that is world-famous for boasting many renowned personalities.
  • zǐ nǚ bù gāi gěi mǔ qīn tiān má fán， yóu qí zài tā mù nián shí。
    Children should not give their mother trouble, esp in her advancing years.
  • zhōng guó duì wài kāi fàng， yě ràng xǔ duō měi guó rén yòu jī huì qīn shēn tǐ yàn， zhè gè wén míng gǔ guó de fēng cǎi。
    This coincided with its reopening up to the outside world which has enabled an increasing number of Americans to travel there in order to experience at first hand the splendours of this venerable civilisation.
  • duì tā de qīn jìn biǎo shì lěng dàn； yī gè xìng lěng dàn de nǚ rén。
    was cold to his advances; a frigid woman.
  • zuì hòu， fù qīn de qù shì， quán jiā bèi zhú chū jiā mén， zhè jiàn shì zhōng yú jué dìng liǎo tái sī de mìng yùn。 zuò wéi duì wú yǐ wú kào de mǔ qīn hé mèi mèi men de zuì hòu wú kě wǎn jiù de bǔ cháng， tā qū fú liǎo， yǐ píng jìng dì tīng tiān yóu mìng de xīn qíng， zǒu shàng liǎo bù kě bì miǎn de dào lù。
    Finally her father's death, resulting in the eviction of her family from their home, precipitates Tess's doom, and as a last desperate reparation to her helpless mother and sisters she yields, with a fatalistic calm, to the inevitable.
  • zhè xiàng jìhuà yú yī jiǔ jiǔ liù nián 'èr yuè kāi shǐ shí shī， wéi cān jiā lǚ xíng tuán wài yóu shí yì wài shāng wáng de rén shì， tí gōng jīng jì yuán zhù， bāo kuò zài yòu guān guó jiā zhī fù de yī liáo jí liàn zàng fèi yòng， huò bǎ lí nán wài yóu rén shì de yí tǐ ／ gǔ huī yùn fǎn xiāng gǎng de fèi yòng， yě bāo kuò xié zhù shāng wáng wài yóu rén shì de zuì duō liǎng míng qīn shǔ qián wǎng tàn wèn huò chǔlǐ shēn hòu shì suǒ yǐn zhì de fèi yòng。
    Introduced in February 1996, this scheme provides financial relief to outbound travellers injured or killed in accidents while touring abroad. It covers medical expenses and funeral expenses incurred in the relevant country, or repatriation of the body/ashes of the victim, as well as expenses incurred in compassionate visits for up to two relatives of the victim.
  • yīng gé lán hēng lì bā shì de dì 'èr rèn qī zǐ， yī lì suō bái yī shì de mǔ qīn （ 1507－ 1536）； yǐ tōng jiān de zuì míng bèi chǔsǐ。
    the second wife of Henry VIII of England and mother of Elizabeth I; was executed on a charge of adultery (1507-1536).
  • jù shuō wēi lián shí fēn tòng hèn gǒu zǎi duì， dāng tā hé mǔ qīn wài chū shí， tā men huì tū rán mào chū lái。 děng tā zhǎngdà yī xiē hòu， jù shuō tā bì miǎn yǔ tā zài gōng gòng chǎng hé chū xiàn。
    William is said to have hated the paparazzi who emerged from nowhere when he was out with his mother and,as he grew older,he reportedly avoided appearing in public with her.
  • chī guò wǔ fàn hòu， fù qīn zài diào chuáng shàng xiū xī。
    After lunch Father reposed in the hammock.
  • zài cǐ shí kuài xià cháng mián de shì tā de fù qīn de yí tǐ。
    Below this stone reposes the mortal remains of his father.
  • mǔ qīn hé nǚ 'ér men dài biǎo liǎo liǎng dài rén
    Mother and daughters represent two generations.
  • wǒ fù qīn gēn wǒ shuō huà shí， tā zǒng shì zhè yàng kāi kǒu： " wǒ jīn tiān gào méi gào sù nǐ wǒ shì duō me 'ài nǐ ?" tā zhè zhǒng 'ài de biǎo dá dé dào liǎo huí bào；
    When my father spoke to me,he always began the conversation with “ Have I told you yet today how much I adore you?
  • nán hái men jìng mù tā men de mǔ qīn 。
    The boys adore their mothers.