中英惯用例句:
  • 爱德华湖中非扎伊尔和乌干达交界处大裂谷里的一个湖泊。它在1889年由利。m。斯坦利发现
    King of the English(1042-1066) whose reign was marked by political conflict between Norman and English groups.
  • 缅因法国历史上西北部的一个地域和以前省份,位于诺曼底以南。1126年和安茹统一,当金雀花王朝的利于1154年成为国王时它被划归英国。缅因于1481年回归法国国王的统治
    A historical region and former province of northwest France south of Normandy. United with Anjou in1126, it passed to England when Henry Plantagenet became king in1154. Maine reverted to the French crown in1481.
  • 在这次的富豪榜上共有46位女性。其中包括石油大j·保罗·盖提的三位孙女。
    Forty-six women made the list, including the three granddaughters of oilman J.Paul Getty.
  • 利无意干预我所负责的领域,但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。
    Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.
  • 她是在圣地亚哥的帕提克·利读的中学,她加州的父母住在圣地亚哥,另外她有两个哥哥布拉德·贝宁和拜伦·贝宁,还有一个姐姐,她是最小的孩子。
    Annette was a very shy girl when growing up, however she was very sincere and very friendly. Also very outgoing[2]. She has been married once before.
  • 利,约瑟夫1791-1878美国物理学家,对电磁现象有广泛的研究
    American fur trader who explored the Snake and Yellowstone rivers and founded the first American outpost in the Rocky Mountains(1810).
  • :你看,天上乌云密布,从空气(的湿度)就可以感觉到要下雨了。
    Look, how overcast the sky is, and there's the feel of rain in the air.
  • 罗伯特,利·马丁1837-1923美国军械师和议会掌权人,他在美国内战期间为华盛顿特区设计了防御工事,后来著有罗伯特的治安条例(1876年)一书
    American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order(1876).
  • 但是乔治的鹦鹉利仍在那儿。
    But George's parrot, Henry, was still there.
  • 在好莱坞奋斗了五年之后才曙光突现。她曾在帕提克·利中学学习戏剧。
    She was a drama student at Patrick Henry High School.
  • 1986年特凭《佩吉·苏成婚》闯入电影圈,她在片中饰尼古拉斯·凯奇和凯瑟琳·特纳的女儿。
    Hunt broke into films with 1986's Peggy Sue Got Married,in which she played the daughter of Nicolas Cage and Kathleen Turner.
  • 在钱财方面,利锱铢必较。
    In money matters Henry went for the last penny.
  • 罗伊·利说道:"我有一种感觉,法国政府对此感到十分不安。"
    "I have a feeling that the French authorities are very perturbed," Roy-Henry said.
  • 利逗留不去,甚至喝上了第三杯。
    Henry lingered on and on, and even treated himself to a third half-pint.
  • 利加入俱乐部时不得不请客,在座的每人一品脱啤酒。
    When Henry joined club, he had to pay his footing, a pint of beer for every man present.
  • 53.恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱利.福特。
    53. Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
  • 关键的事件;其关键地点也已经暴露在周期性的进攻之下——利·基辛格;这一研究的中心事件;中心负责人。
    a pivotal event; Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions- Henry Kissinger; the polar events of this study; a polar principal.
  • 我儿子罗伯特在学校排演的剧中演利五世,好像他天生就适合扮这个角色。
    My son Robert is playing Henry V in the school play and suites the role as if to the manner born.
  • 利一有机会就练英语口语。
    Henry practiced his spoken English whenever the chance came along.
  • 利初次约会的对象结果是晚会上最美的姑娘时,轮到利来取笑我们大家了。
    Henry had the laugh on all of us when his blind date turned out to be the prettiest girl at the party.
  • 在三个月的试用期里,利自始至终尽量使自己表现良好。
    Henry was on his best behavior throughout the three months on probation.
  • 这些数字利苦苦地算了好几个钟头,还是摸不着头脑。
    Henry puzzled over the figures for hours without making head or tail of it.
  • 瓦尔堡,奥托・利希1883-1970德国生化学家。因其对细胞呼吸的研究而获得1931年的诺贝尔奖
    German biochemist. He won a1931 Nobel Prize for research on the respiration of cells.
  • 利:软度多少钱一张?
    How much is a soft?
  • :不过在吃过几粒止痛丸之后,痛感消失了。
    However, after I took some soothing pills, the pain subsided.
  • 约翰想使利受到嘲笑。
    John sought to draw down ridicule on Henry.
  • 莫斯利,利·格温·杰弗里斯1887-1915英国物理学家,提出一种元素的原子序数能够从这种元素的x光射线光谱中推断出来
    British physicist who determined that the atomic number of an element can be deduced from the element's x-ray spectrum.
  • 3人共同的祖先是北汉普顿郡的富有乡绅利·斯潘塞(1420~1478),他同伊莎贝拉·林肯结婚。
    The same ancestry of the three is Henry Spencer(1420~1478),a wealthy squire of North Ham ptonshire. He married Isabella Lincoln.
  • 我看见利老汉又像往日一样摇摇晃晃地走回家去了。
    I saw old Henry going home with the blind staggers as usual.
  • :我的胃疼得厉害,我当时快要打电话请求急救了。
    I had such an awful stomachache that I was on the point of calling for urgent medical aid.
  • 为证实自己的理论,七月份罗伊·利致信法国国防部,提出要对拿破仑的一缕头发进行dna测试。
    To prove his theory, Roy-Henry wrote to France's Defense Ministry last month to request a DNA test on a strand of Napoleon's hair.
  • 早在1853年,瓦格纳还在为成功而奋斗的时候,施特劳斯就已经演奏瓦格纳所作的《罗格林》和《汤豪塞》的部分段落了。
    As early as 1853, when Richard Wagner was still fighting for success, Strauss played portions of Wagner's Lohengrin and Tannhauser.