些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bì huà de yán sè běn lái kào guāng de zhào shè lái xiǎn xiàn, dàn guāng què yòu huì duó qù tā xī rì de xiān yàn。 gèng hé kuàng zhè xiē dòng kū bù shì yǔ shì gé jué de。
While the color of a mural is displayed by the illumination of light, the same light may also rob it of its past radiance, not to mention that these grottoes are not isolated from the outside world.- zhè zhǒng yuán liào shēng chǎn fāng miàn de láo dòng, hái bāo kuò nóng mín de xià shù láo dòng, rú zhòngzhí yà má、 dà má、 mián huā、 yóu liào zuò wù, yǎng cán, zhǒng sì liào, bō shù pí, shēng chǎn rǎn liào yǐ jí hěn duō qí tā dōng xī, shēng chǎn zhè xiē dōng xī jǐn jǐn shì wèile mǎn zú qí tā gōng yè bù mén de xū yào。
Under the same head are also comprised the labours of the agriculturist in growing flax, hemp, cotton, feeding silkworms, rising food for cattle, producing bark, dye-stuffs, some oleaginous plants, and many other things only useful because required in other departments of industry.- fú shè néng yòu bō zhuàng tè zhēng, zhè xiē tè zhēng hé shuǐ bō de bō zhuàng tè zhēng xiāng sì。
All radiant energy has wavelike characteristics, analogous to those of waves that move through water.- xiāng jiāo gēn yī zhǒng běi měi zhōu xī bù duō nián shēng jú kē xiāng jiāo gēn shǔ cǎo běn zhí wù, yòu huáng sè de fú shè zhuàng tóu xíng huā xù。 yòu xiē zhǒng lèi de páng dà gēn xì bèi mǒu xiē měi guó yìn dì 'ān rén yòng zuò shí wù
Any of several western North American perennial herbs of the genus Balsamorhiza in the composite family, having radiate heads of yellow flowers. The large roots of some species were used as food by certain Native American peoples.- hàoqí xīn nán yǐ mǎn zú de xué shēng wéi shù bù duō, zhè xiē rén de tè zhēng jí wéi tū chū, tā men yáng yì zhe wéi qiú zhī 'ér xué xí de jī qíng, duì rèn hé xué kē dōunéng tí chū wèn tí, bǎ měi yī cì jīng lì dū kàn chéng fā zhǎn zhì lì de jī huì。
Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.- yī zhǒng zhǐ yòu yī gēn dān dú de zhī zhù hé yī xiē fàng shè zhuàng de jīn shǔ lóng gǔ de xiǎo zhàng péng。
a small tent with a single supporting pole and radiating metal ribs.- yào bù yào zài sàn rè qì lǐ zhù rù yī xiē fáng dòng jì?
Shall I put some anti-freeze in the radiator?- yào bù yào zài sàn rè qì lǐ zhù rù yī xiē fáng dòng jì?
Shall I put some anti - freeze in the radiator?- zhè jiù shì wèishénme 'ōu wén sī hé qí tā yī xiē rén ( bāo kuò wǒ běn rén ), yī zài qiáng diào wǒ men yīngdāng gèng kuài、 gèng jī jí zhù dòng dì jìn xíng shí yàn。
That's why Owens and others, myself included, have argued that we should experiment much more rapidly and much more radically.- shì shí shàng, zhè xiē wǎng kǎ néng wéi duō gè shù jù bāo fā chū dān yī cpu zhōng duàn héng héng chè dǐ dì gǎi biàn bāo / zhōng duàn bǐlǜ, cóng 'ér xiāo chú lǎo shì wǎng kǎ shè jì zhōng gù yòu de kě kuò xìng wèn tí。
In fact, these NICs can issue a single CPU interrupt for multiple data packets -- radically altering the packet/interrupt ratio, thereby eliminating the scalability problems inherent in older NIC designs.- wǒ men zàn chéng zǎo xiē kāi shǐ。
We agreed to start early. - yī xiē zì rán xiàn xiàng rén lèi wú fǎ jiě shì。
Some phenomena of nature are still not within the radius of knowledge.- wǒ kàn dào liǎo yī gè jì nǚ de shū zhuāng jiān dǎo méi yòu yàn 'è de xīn qíng, bù guǎn shì shénme dōng xī, wǒdōu ráo yòu xīng qù dì xì xì jiàn shǎng yī fān。 wǒ fā xiàn suǒ yòu zhè xiē diāo kè jīng zhàn de yòng jù shàng dū juān kè zhe gè zhǒng bù tóng de rén míng shǒu zì mǔ hé wǔ huā bā mén de wén zhāng biāo jì。
I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.- suǒ yòu zhè xiē fàng shè xìng cái liào dū fàng chū yòu hài de shè xiàn, xiǎo zé zhì 'ái, dà néng zhì sǐ。
All the radioactive materials give off the harmful radioactive which can be deadly at high levels.- gǎn shēng tōng guò yòng zhōng zǐ liú、 r shè xiàn xiàn hé qí tā yī xiē lì zǐ liú shè xiàng yī gè wù zhì 'ér chǎn shēng( lì rú, fàng shè xiàn xiàng)
To produce(radioactivity, for example) artificially by bombardment of a substance with neutrons, gamma rays, and other particles.- suǒ yòu zhè xiē yuán sù dū fàng chū yī zhǒng shè xiàn, wǒ chēng zhī wéi fàng shè xìng shè xiàn, zhè yī zài fàng shè xìng yán jiū guò chéng zhōng xīn fā xiàn de wù zhì shǔ xìng yě yīn cǐ huò dé liǎo fàng shè xìng zhè yī míng chēng。
All the elements emitting such radiation I have termed radioactive, and the new property of matter revealed in this emission has thus received the name radioactivity.- wǒ men yě fēi cháng gǎn xiè pí 'āi 'ěr · jū lǐ zài fàng shè xìng lǐng yù suǒ zuò de jī běn yán jiū, wú lùn zhè xiē yán jiū shì tā dú lì wán chéng de hái shì yǔ xué shēng hé zuò wán chéng de。
We are also indebted to Pierre Curie for basic research in the field of radioactivity, which has been carried out either alone, in collaboration with his pupils.- zhè yī jiǎ shè xíng chéng liǎo xiàn jīn de fàng shè xìng lǐ lùn, jù cǐ lǐ lùn wǒ men kě yǐ zhǔn què dì yù yán yuē sān shí zhǒng xīn yuán sù de cún zài, duì yú zhè xiē yuán sù wǒ men yī bān jì bù néng yòng huà xué fāng fǎ jìn xíng fēn lí, yě bù néng yòng huà xué fāng fǎ miáo shù qí tè zhēng。
This hypothesis has led to present-day theories of radioactivity, according to which we can predict with certainty the existence of about 30 new elements which we cannot generally either isolate or characterize by chemical methods.- běn dì shāng diàn yòu xiē lián jià de shōu yīn jī。
The local shop has some radios going cheap.- zhè xiē shōu yīn jī zhì zào chǎng chǎn pǐn dǎ bù kāi xiāo lù .
The producers of the radios could not find a market for them.- lǐng dǎo gāi yán jiū de fàng shè xué jiā dào gé lā sī ·a· kē lín sī yī shēng shuō, zài yī xiē bìng lì zhōng, yùn yòng b - 12 bǐ mù qián cǎi yòng de qí tā fāng fǎ néng gèng róng yì fā xiàn 'ái zhèng, bìng qiě gèng jīng què dì què dìng bìng zào。
Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.- lái yuán yú là gēn、 luóbo、 yáng cōng hé jiè cài de yī lèi huà hé wù, shì zhè xiē zhí wù jí qí pèi zhì de shí wù de là wèi yuán。
a family of compounds derived from horseradish and radishes and onions and mustards; source of the hotness of those plants and preparations.- guān yú duō jiàn yī xiē xué xiào yī shì, nǐ tóng yì wǒ de yì jiàn má?
Do you agree with me about the need for more schools?- wǒ men hái jiǎ dìng zhè xiē yuán sù jìn xíng yuán zǐ biàn huà。 zhī chí zhè yī jiǎ shè de zuì zhí jiē zhèng jù shì, shí yàn jiēguǒ xiǎn shì huà xué yuán sù hài de xíng chéng shì yóu huà xué yuán sù yóu kāi shǐ de。
We also assume that these elements undergo atomic transformations, and the most direct proof in favour of this theory is provided by the exprimental fact of the formation of the chemically-defined element helium starting from the chemically-defined element radium.- yīn cǐ, wǒ de rèn wù jiù shì jiāng léi zuò wéi yī zhǒng xīn de huà xué yuán sù tè bié dì jiè shào gěi nǐ men, ér bù qù miáo shù xǔ duō qí tā de fàng shè xiàn xiàng, zhè xiē xiàn xiàng zài hēng lì · bèi kè lè 'ěr、 pí 'āi 'ěr · jū lǐ hé lú sè fú de nuò bèi 'ěr yǎn jiǎng zhōng yǐ jīng yòu suǒ miáo shù。
It is therefore my task to present to you radium in particular as a new chemical element, and to leave aside the description of the many radioactive phenomena which have already been described in the Nobel Lectures of H.Becquerel, P.Curie and E.Rutherford.- zhàn zhēng de lǐng dǎo zhě, rú guǒ tā men shì yī xiē méi yòu zhàn zhēng jīng yàn de rén, duì yú yī gè jù tǐ de zhàn zhēng( lì rú wǒ men guò qù shí nián de tǔ dì gé mìng zhàn zhēng) de shēn kè de zhǐ dǎo guī lǜ, zài kāi shǐ jiē duàn shì bù liǎo jiě de。
If those who lead a war lack experience of war, then at the initial stage they will not understand the profound laws pertaining to the directing of a specific war (such as our Agrarian Revolutionary War of the past decade).- yóu yī xiē shēng míng lángjí de dān shēn hàn jǔ bàn de jī wěi jiǔ huì héng héng kè ruì lǐ · mó 'ěr。
a cocktail party given by some...raffish bachelors- Crary Moore.- yòu xiē yòu zhì de gòng chǎn dǎng yuán, yǐ wéi wǒ men zhǐ yòu zài xiàn zài jiē duàn de mín zhù zhù yì gé mìng de rèn wù, méi yòu zài jiāng lái jiē duàn de shè huì zhù yì gé mìng de rèn wù, huò zhě yǐ wéi xiàn zài de gé mìng huò tǔ dì gé mìng jí shì shè huì zhù yì de gé mìng。
Some immature Communists think that our task is confined to the present democratic revolution and does not include the future socialist revolution, or that the present revolution or the Agrarian Revolution is actually a socialist revolution.- dāng rán, wǒ men yě bù néng pái chú lāi fó shì shū yuàn、 yīng huá zhōng xué、 shèng yuē sè shū yuàn、 wéi duō lì yà zhōng xué、 guó jiā chū jí xué yuàn děng yīng xiào péi yù chū yī gè nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén de kě néng xìng, bì jìng zhè xiē yīng xiào péi yù liǎo xīn jiā pō yī xiē dǐng jiān de rén cái!
Of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to Raffles Institution, Anglo-Chinese School, St Joseph's Institution, Victoria School, National Junior College and other English-language schools, which have produced some of our best brains in Singapore!- quán shì yī xiē lìng rén gǎn dào jù sàng de fù miàn bào dào。 suǒ xìng hái yòu yī zé yòu rú hēi 'àn zhōng zhǐ yǐn míng dēng, lìng rén gǎn dào gǔ wǔ de zhèng miàn xīn wén。 lāi fó shì nǚ zǐ zhōng xué yǐ xué shēng de fú lì wéi zhòng, wéi liǎo ràng yī míng huàn shàng jì suàn zhàng 'ài zhèng de xué shēng, hé qí tā tóng xué yī qǐ cān jiā “ o ” shuǐ zhǔn kǎo shì, dǎo zhì xué xiào wú fǎ bǎo chí wǎng nián 100% de jiāo rén jí gé shuài。
Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.- gòng chǎn zhù yì de quán bù mín zhù gé mìng zhèng gāng zhōng yòu chè dǐ shí xiàn rén mín quán lì、 bā xiǎo shí gōng zuò zhì hé chè dǐ de tǔ dì gé mìng gāng lǐng, sān mín zhù yì zé méi yòu zhè xiē bù fēn。
The communist programme for the whole course of the democratic revolution includes full rights for the people, the eight-hour working day and a thorough agrarian revolution, whereas the Three People's Principles do not.- wèile xún zhǎo gèng duō de cì jī , zhè lǐ shì nà xiē jí xiàn yùn dòng de zuì jiā qù chù , cóng bái shuǐ hé piào liú hé jià shǐ kuài tǐng dào bèng jí tiào hé gāo kōng fēi jiàng。
For more adrenaline highs there's an unbeatable choice of good value activities, from white water rafting and jet boat rides to bungee- jumping and skydiving.
|
|
|