云zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yún mǔ huà xué shàng hé wù lǐ shàng yòu lián xì de lǚ guī suān yán kuàng wù qún de zǒng chēng, cháng jiàn yú huǒ chéng yán hé biàn zhì yán zhōng, yǐ yì liè chéng róu ruǎn de báopiàn wéi tè zhēng, yòng yú jué yuán tǐ jí diàn qì shè bèi zhōng
Any of a group of chemically and physically related aluminum silicate minerals, common in igneous and metamorphic rocks, characteristically splitting into flexible sheets used in insulation and electrical equipment. - wǒ men shēnqiè huái niàn wéi zhōng guó de gé mìng、 jiàn shè hé gǎi gé, wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng de jiàn lì、 gǒng gù hé fā zhǎn zuò chū zhòng dà gòng xiàn de máo zé dōng、 zhōu 'ēn lái、 liú shǎo qí、 zhū dé、 dèng xiǎo píng、 chén yún děng yǐ gù de lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā, shēnqiè huái niàn wéi chuàng lì、 hàn wèi hé jiàn shè xīn zhōng guó 'ér yīng yǒng xī shēng de gé mìng xiān liè, shēnqiè huái niàn jìn dài yǐ lái wéi zhōng huá mín zú de dú lì hé jiě fàng 'ér fèn dǒu de yī qiē xiān qū。
We cherish dearly the memory of Mao Zedong, Zhou Enlai , Liu Shaoqi, Zhu De, Deng Xiaoping, Chen Yun and other late proletarian revolutionaries of the older generation who made great contributions to China's revolution, construction and reforms and to the founding, consolidation and development of the Communist Party of China. We cherish dearly the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed their lives heroically for the sake of founding, defending and building New China. We cherish dearly the memory of all the pioneers who fought for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.- jīn nián ( zhǐ 2000-- biān zhě zhù )3 yuè, shēng chǎn qiē sī tè fěi 'ěr dé hé yún què pái xiāng yān de lì gé tè jí tuán chéng rèn xī yān shǐ rén shàng yǐn bìng huì yǐn fā 'ái zhèng, bìng qiě tóng yì xiàng 22 gè zhōu zhī fù zǒng 'é wéi 7.5 yì měi yuán de péi cháng jīn, zhè 22 gè zhōu tí qǐ liǎo sù sòng, yào qiú yān cǎo gōng sī xiàng zhì liáo yǔ xī yān yòu guān de jí bìng de yī liáo bǔ zhù zhì dù jìn xíng péi cháng。
In March, the Liggett Group, makers of Chesterfield and Lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for Medicaid for smoking-related illnesses.- yán guī zhèng chuán, zài shuō yī shuō shèng mǔ yuàn de mén liǎn 'ér bā。 zhè zuò xióng wěi zhuāng yán de zhù jiào táng lìng rén hài rán, zhèng rú qí biān nián shǐ xué jiā suǒ yún : jiàn qí hóng wěi, yóu rén wú bù mù dèng kǒu dāi。 dāng wǒ men chéng huáng chéng kǒng qián qù zhān yǎng shí, tā rú jīn chéng xiàn zài wǒ men miàn qián shì gè shénme yàng zǐ, wǒ men zài zhè lǐ zài zuò xiē miáo shù bā。
Let us return to the facade of Notre-Dame, as it still appears to us, when we go piously to admire the grave and puissant cathedral, which inspires terror, so its chronicles assert: ~quoe mole sua terrorem incutit spectantibus~.- gǔ shī yún : “ bù shí lú shān zhēn miàn mù, zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng。 ”
An old poem said: "Bu shi Lu-shan zhen mian mu, zhi yuan shen zai ci shan zhong ." ( One can never discern the true face of the mountain Lu, if one can only look out from within these hills). - shān shàng tiān dī yún 'àn。
The weather is clamping down over the mountains. - hán jīn shǔ huà hé wù; jīn shǔ guāng zé; yě yún què cì 'ěr de guài yì jiào shēng, lìng rén lián xiǎng dào dāo jiàn zhèn dòng shí de kēng qiāng shēng - ān bù luó sī · bǐ 'ěr sī。
a metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades- Ambrose Bierce.- shī zhōng tā yòu bǎ shū dāng zuò měi shí pǐn, xì xì dì qù jǔjué, yuē“ hán yīng fù jǔ huá( yǔ chū《 hán yù》), zhì zhū fù sì lǐ( yǔ chū《 hòu hàn shū》)”, yòu yún gāo lóu dà shà、 fù guì róng huá, tādōu bù xī hǎn, zhǐ yào néng gòu zuò dào“ fù biàn wǔ jīng sì” jiù mǎn zú liǎo, kě jiàn tā duì shū de gǎn qíng, shì duō me nóng hòu 'āi
In the poem, he also compares books with some exotic or exquisite dish: " I devour and savour every word, Digesting and storing all within."(selected from "Hanyu" and "Houhanshu")He also said that he had no wish for a magnificent palace, nor to be filled with gold and silver. He only wished to be filled with all the knowledge of the Five Classics just like a book trunk would be. We can see how deeply and passionately he felt about books.- yòu wū yún de shí hòu, jiù zhī dào kuài xià yǔ liǎo。
When there are black clouds you can tell it's going to rain.- zhàn yún gāo xuán yú dōng bù dì qū。
The clouds of war hang over the east. - " tiān kōng wū yún mì bù , wǒ men kàn dé chū kuài lái bào fēng yǔ liǎo。 "
The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.- yī yuè hé 'èr yuè yún liàng jiào duō, jiān zhōng yòu lěng fēng guò jìng, dài lái gān zào de běi fēng, shì qū qì wēn yòu shí huì jiàng zhì shè shì 10 dù yǐ xià。
January and February are cloudier, with occasional cold fronts followed by dry northerly winds.- biàn dé hēi 'àn huò zhě gèng hēi 'àn, jiù xiàng zhú jiàn jiǎn ruò de guāng liàng huò zhě bèi yún duǒ zhē zhù yī yàng。
becoming dark or darker as from waning light or clouding over.- lǒngzhào zài pci-x wèi lái de yīn yún shì pci-x lián méng yǔ yǐ intel wéi shǒu de chǎng shāng jí tuán zhī jiān de biāo zhǔn huà zhēng duān, hòu zhě zhèng zài kāi fā jiào zuò " xià yī dài i/o" de bìng xíng shū rù / shū chū jì shù。
Clouding PCI-X's future is a standards dispute between the PCI-X faction and a group of vendors led by Intel that is developing a parallel I/O technology called Next Generation I/O.- qí tā wú yún dì qū de qiáng liè de tuān liú dǎo zhì fēi xíng qì qū cóng yú qiáng liè de shàng shēng qì liú huò xià jiàng qì liú。
strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts.- zài nà duō yún de tiān shàng, zhǐ néng kàn dào gū líng líng de yī kē xīng xīng。
In that cloudy sky only one lone star can be seen. - 【 yàn】 zǎo chén yún zhē rì, wǎn shàng xīng mǎn tiān。
Cloudy mornings give way to clear evenings.- jīn tiān yè jiān duō yún .
Tonight will be cloudy. - duō yún de duō yún de, yòu wù de, méng lóng de
Cloudy, misty, or hazy.- jīn tiān duō yún。
It's a cloudy today. - yīn 'àn qǐ lái biàn duō yún ; biàn dé jù sàng
To become cloudy or gloomy.- zǎo chén yún mǎn tiān, wǎn shàng xīng guāng càn。
Cloudy morning turn to clear evening.- zǎo shàng qíng lǎng, wǔ hòu duō yún 。
Clear in the morning, cloudy later.- zuó tiān shì yún tiān, duì bā ?
It was cloudy yesterday, was not it? - jīn tiān xià wǔ jiāng zhuǎn duō yún。
It 's coming over cloudy this afternoon. - xià wǔ tiān kōng jiàn jiàn biàn dé duō yún liǎo。
The sky came over cloudy in the afternoon.- yòu diǎn duō yún, shì bù shì?
It's a bit cloudy, isn't it? - yòu diǎn duō yún, shì bù shì?
It's a bit cloudy, is not it? - yòu diǎn duō yún, shì bù shì?
It 's a bit cloudy, is not it? - zǎo shàng qíng lǎng, wǔ hòu duō yún 。
It'll be clear in the morning, and cloudy later.- zǎo shàng qíng lǎng, wǔ hòu duō yún 。
It 'll be clear in the morning, and cloudy later.- zài nà duō yún de tiān shàng , zhǐ néng kàn dào gū líng líng de yī kē xīng xīng
In that cloudy sky only one lone star can be seen
|
|
|