乐中英惯用例句:
  • 在父母协会的赞助下举行的音乐会
    A concert held under the aegis of the parents' association.
  • 导演在排练或演出中（如对演员或乐队）给予引导或指示指导
    To give guidance and instruction to(actors or musicians, for example) in the rehearsal and performance of a work.
  • 其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
    Other venues include the Pao Sui Loong and Pao Yue Kong Galleries, the Atrium Gallery, rehearsal rooms, art and craft studios, music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre.
  • 管弦乐队已经为这个节目排练了好多次。
    The orchestra has been rehearsed many times for the programme.
  • 据伊拉克al-mawed报报道，周一伊拉克的艺术家们排演了《扎比巴与国王》剧中的几幕戏，这部音乐剧讲述了国王爱上了一个婚姻不幸的女子的故事，故事充满了爱国主义的寓意。
    Al-Mawed, a weekly state-run tabloid, said Monday Iraqi artists were rehearsing scenes from ``Zabiba and the King,'' a patriotic parable depicting a ruler who falls in love with an unhappily married woman.
  • 明永乐“天字”铜手铳
    Bronze Gun with the Inscription “Tianzi” of the Yongle Reign,Ming Dynasty
  • 库伯兰，弗朗索瓦1668－1733法国作曲家，路易斯十四统治时任凡尔赛宫皇家风琴乐师
    French composer who was court organist at Versailles during the reign of Louis XIV.
  • 乔治湖美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。1646年被发现，是法印战争和美国独立战争中多次战役的地点。今天该湖是一个大的休养娱乐地区的中心
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • （印度教和佛教）超越涅盘似的快乐，伴随有个体欲望和意识的消失。
    (Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and individual consciousness.
  • 一种薄的其震动能提高器具的声音的板（用于音乐）。
    (music) a thin resonating board whose vibrations reinforce the sound of the instrument.
  • 他用零用钱上学弹琴，于是父亲不再给钱——但在发现儿子到一个为跳舞伴奏的乐队去自己挣钱以后，又重新给零花钱了。
    When he used his allowance to pay for lessons, his father stopped doling it out but reinstated it after discovering his son was playing in a dance band to earn money.
  • 你排除了一切经济困难的时候，你会很快乐的。
    When you get clear of your pecuniary embarrasments, you will rejoice.
  • 幸灾乐祸偷偷地欣喜或高兴，如对他人的错误或失败
    To rejoice or exult in secret, as at another's error or defeat.
  • 他不是那种幸灾乐祸的人。
    He is not the kind of man to rejoice at other people's misfortunes.
  • 他不是那种幸灾乐祸之人。
    He is not the kind of man to rejoice over other people's misfortunes.
  • 当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。
    When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.
  • 如果我们能够勇敢地去爱，坚强地去宽容，大度地去为别人的快乐而高兴，明智地理解身边充满爱，那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。
    If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.
  • 我们分享共同的欢乐。
    We partake in the general rejoicing.
  • 庆祝用荣誉、节日或欢乐的庆典庆祝（一天或一个事件）
    To observe(a day or event) with ceremonies of respect, festivity, or rejoicing.
  • 它召唤我们为迎接黎明而肩负起漫长斗争的重任，年复一年，从希望中得到欢乐，在磨难中保持耐性，对付人类共同的敌人——专制、社团、疾病和战争本身。
    It's a call to bear the burden of a long, twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation, a struggle against the common enemies of man: tyranny poverty disease, and war itself.
  • 小到娱乐圈时时不忘推出新人，大到当年李光耀总理自愿退居二线，都是为了输入新鲜血液，让整个国家充满活力。
    New artistes keep cropping up to rejuvenate the show business; the then Prime Minister Lee stepped aside willingly for new blood to take over the helm so that the country's leadership could remain young.
  • 让音乐协调一致地演奏，呈现和谐的关系。
    bring into consonance or relate harmoniously.
  • 我对古典音乐不太了解也不太喜欢。
    I can't relate to classical music.
  • 陈美与她的跟进者让古典音乐不再那么古板，青少年可以认同。
    Vanessa－Mae and her acolytes reduce the fuddy－duddy factor．Kids can relate．
  • 这音乐将使你感到轻松。
    The music will help to relax you.
  • 通常是为了健康或娱乐的目的。
    usually for medicinal or relaxation purposes.
  • 艾森豪维尔和邱吉尔转向绘画寻求乐队趣时都已是成年人。
    Both Eisenhower and Churchill were mature men when they turned to painting for relaxation.
  • 在度假中的人；把时间花在乐趣和娱乐上而不是花在工作上的人。
    someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work.
  • 休假，假期专用于娱乐、休息或放松的时间，尤指职员的有薪度假
    A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.
  • 听音乐能使我们放松。
    Listening to music enables us to feel relaxed.
  • 娱乐运动使人放松。专业运动需要认真对待
    Recreational sport is relaxing. Professional sport is another cup of tea altogether.
  • 养成睡前放松的习惯，看看书报或听听音乐，然后洗个澡，在热水中加入4～6滴熏衣草油。
    Develop a relaxing bedtime routine.Read or listen to music,then take a warm bath,adding 4～ 6 drops of lavender oil.